Що таке ФРАНКФУРТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• frankfurt

Приклади вживання Франкфуртської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передпарламент був зібраний 31 березня, під франкфуртської церкви Святого Павла.
The pre-Parliament met on March 31, in Frankfurt's St. Paul's Church.

Магістр Франкфуртської школи програми бізнес-адміністрування(MBA) пропонує можливість придбати додаткові навички всебічні управління.
The Frankfurt School's Executive Master of Business Administration(MBA) programme offers the opportunity to acquire additional all-round management skills.

(Цікаво- і показово- те, що критики Просвітництва з числа послідовників Франкфуртської школи та Фуко теж мають мало що сказати про все це.)….
(Interestingly, and revealingly, the Frankfurt School and the Foucaultian critics of the Enlightenment have little to say about them either.).

Зневажливий погляд на Просвітництво випливає з філософії Георга Вільгельма Фрідріха Гегеля та знаходить своє продовження у критичній теорії Франкфуртської школи середини XX століття.
The pejorative view of the Enlightenment flows from the philosophy of GWF Hegel right through to the critical theory of the mid-20th-century Frankfurt School.

Німецька фондова біржа розглядає запуск продуктів Bitcoin Deutsche Boerse, власник Франкфуртської фондової біржі, розглядає можливість пропонувати криптовалюта продукти.
German stock exchange considers launching Bitcoin products Deutsche Boerse, owner of the Frankfurt Stock Exchange, is considering offering cryptocurrency products.

В 1975 стала кандидатом філософських наук після захисту в Москві дисертації"Критика фальсифікації марксистсько-ленінської діалектики філософами Франкфуртської школи"[4].
In 1975 she became Candidate of Sciences after defending her dissertation,"Critique of falsification of Marxist-Leninist dialectic by the philosophers of Frankfurt school".

Герберт Маркузе був ключовим членом Франкфуртської школи, групи марксистських інтелектуалів, пов'язаних з Інститутом соціальних досліджень в Університеті Ґете у Франкфурті.
Herbert Marcuse was a key member of the Frankfurt School, a group of Marxist intellectuals associated with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt.

Прибуток Deutsche Bank від діяльності в США згідно з реєстраційними документами перевищив сумарний прибуток франкфуртської компанії за перші дев'ять місяців поточного року.
According to registration documents, Deutsche Bank's profit from operations in the United States exceeded total profit of the Frankfurt company for the first nine months of this year.

В 1975 стала кандидатом філософських наук після захисту в Москві дисертації"Критика фальсифікації марксистсько-ленінської діалектики філософами Франкфуртської школи"[4].
In 1975 there was the candidate of philosophical sciences after protection in Moscow dissertations«a Criticism of falsification of Marxist-Leninist dialectics philosophers of the Frankfurt school».

У соціології та політичної філософії, термін«критична теорія»(або«соціальна критична теорія») описує неомарксистську філософію франкфуртської школи, яка була розроблена в Німеччині в 1930-х роках.
In sociology and political philosophy, the term"Critical Theory" describes the Western Marxist philosophy of the Frankfurt School, which was developed in Germany in the 1930s.

В 1975 стала кандидатом філософських наук після захисту в Москві дисертації"Критика фальсифікації марксистсько-ленінської діалектики філософами Франкфуртської школи"[4].
In 1975 he became a candidate of philosophical sciences after defending his dissertation in Moscow,"Criticism of falsification of the Marxist-Leninist dialectics of the Frankfurt School philosophers.".

Напередодні Франкфуртської виставки, яка відбудеться в наступному місяці німецький автовиробник представив виробничу версію повністю електричного фургона MPV EQV з усіма його характеристиками.
Ahead of the Frankfurt Motor Show next month, the German automaker unveiled the production version of the EQV all-electric MPV van today with all its specs.

Критичний же дискурс про модерні, як вважає Ю. Хабермас, був сформований у ранньому романтизмі, а потім продовжений Ф. Ніцше, представниками Франкфуртської школи і іншими філософами'.
Critical discourse of modern well, according to Habermas, was formed in early Romanticism and then extended Nietzsche, representatives of the Frankfurt School and other philosophers'.

У повоєнний період, Маркузе продовжує бути найбільш виразно політизованим членом франкфуртської школи, дотримуючись лівого ухилу, і надалі ідентифікує себе як марксиста, соціаліста, та геґельянця.
In the post-war period, Marcuse was the most explicitly political and left-wing member of the Frankfurt School[citation needed], continuing to identify himself as a Marxist, a socialist, and a Hegelian.

У межах цього проекту експерти з Франкфуртської школи фінансів та менеджменту консультували Нацкомісію з цінних паперів та фондового ринку(НКЦПФР) щодо того, якою може бути нова модель торгівлі енергоносіями.
As part of this project, experts of the Frankfurt School of Finance& Management provided consultations to the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC) on what a new model of energy trade could be.

Нюрнберзький адвокат Еберхард Енгельгардт цитує цей уривок із звіту про розкриття в листі, спрямованому до Франкфуртської прокуратури 12 листопада 1973 року, і стверджує, що Бер був отруєний під час слідства.
The Nuremberg lawyer, Eberhard Engelhardt, quotes this passage in the autopsy report in a letter to the Frankfurt public prosecutor dated November 12th 1973, asserting that Bauer was poisoned during the investigation.

Жан Бодрійяр також був описаний як критичний теоретик в тій мірі, що він був нетрадиційним і критичним соціологом; це присвоєння є так само випадковим, маючи мало або ж взагалі ніякого відношення до Франкфуртської школи.
Jean Baudrillard has also been described as a critical theorist to the extent that he was an unconventional and critical sociologist; this appropriation is similarly casual, holding little or no relation to the Frankfurt School.

Як повідомляла Frankfurter Allgemeine Zeitung на початку липня, 30 провідних німецьких компаній з топ-листа Франкфуртської Фондової Біржі найняли всього 54 мігранта, при цьому 50 з них на роботу взяла Deutsche Post.
As reported by the Frankfurter Allgemeine Zeitung in early July, 30 leading German companies from the top sheet of the Frankfurt Stock Exchange hired a total of 54 refugees, while 50 of them took a job at Deutsche Post.

Прибічники Франкфуртської школи вбачають у«Матриці» екстрапольоване втілення Kulturindustrie, відчужену-уречевлену суспільну Субстанцію(Капіталу), що безпосередньо підкорює, колонізує саме наше внутрішнє життя, використовуючи нас як джерело енергії;
The Frankfurt School partisans see in The Matrix the extrapolated embodiment of Kulturindustrie, the alienated-reified social substance(of capital) directly taking over, colonizing our inner life itself, using us as the source of energy;

У число таких чинників входять фактори, зазначені в нашому річному і проміжному звіті, представленому Франкфуртської фондової біржі, і у ваших звітах, представлених Комісії з цінних паперів і бірж США(включаючи нашу форму 20-F).
These factors include those discussed in our annual and interim reports to the Frankfurt Stock Exchange and in our reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission(including our Form 20-F).

Уже вдруге на Книжковому Арсеналі був представлений стенд стратегічного партнера фестивалю- Франкфуртської книжкової виставки- та є домовленості про розширену співпрацю і в 2019 році.
For the second time, the stand of the strategic partner of the Festival, the Frankfurt Book Fair, was presented at the Book Arsenal, and there is an agreement on the extended cooperation in 2019.

Ідеологічні підвалини«молодіжного бунту» 1960-х були закладені дисидентами від«старих лівих», здебільшого представниками Франкфуртської школи критичної теорії, члени якої відійшли від Сталіна, втекли від Гітлера, а відтак опинились в США в Колумбійському університеті та Новій школі соціальних досліджень(New School for Social Research).
The ideological foundations for the 1960s“youth rebellion” were laid by dissidents of the Old Left mostly from the Frankfurt School of Critical Theory, whose members fell out with Stalin, escaped from Hitler, and ended up in the USA at Columbia University and the New School for Social Research.

Як повідомляв на початку липня часопис Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 провідних німецьких компаній із топ-листа Франкфуртської фондової біржі офіційно найняли на роботу всього 54 міґранти, при цьому 50 із них на роботу взяла Deutsche Post.
As reported by the Frankfurter Allgemeine Zeitung in early July, 30 leading German companies from the top sheet of the Frankfurt Stock Exchange hired a total of 54 refugees, while 50 of them took a job at Deutsche Post.

Франкфуртськими національними зборами.
The Frankfurt National Assembly.

Франкфуртським аеропортом Німеччини, керує квазі-приватна фірма Fraport.
Germany's Frankfurt International Airport is managed by the quasi-private firm Fraport AG.

Франкфуртським інститутом миру Міжнародним центром безпекових досліджень Таллінні( Естонія).
Peace Research Institute Frankfurt( HSFK) International Center for Defense and Security Tallinn Estonia.

Франкфуртській фондовій біржі.
Frankfurt Stock Exchange.

Франкфуртська фондова біржа.
The Frankfurt Stock Exchange.

Франкфуртське зоологічне товариство( FZS).
Frankfurt Zoological Society( FZS).