Що таке ФРАНЦУЗЬКИЙ ЖУРНАЛ Англійською - Англійська переклад

• french magazine

Приклади вживання Французький журнал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший французький журнал.
Original French Magazine.

Французький журнал Le Point.
The Weekly French Magazine Le Point.

Перший французький журнал.
The first French edition.

Відправила фото у якийсь французький журнал.
I read it in a french magazine.

Про це повідомляє французький журнал Closer.
This is reported by the French magazine Closer.

Відправила фото у якийсь французький журнал.
A photograph from a French Magazine.

У 1960-і роки французький журнал«Кандид» включив Кустінськая у десятку найкрасивіших актрис світу.
In 1960 the French magazine Candide included Kustinskaya in the top ten most beautiful actresses in the world.

Відправила фото у якийсь французький журнал.
It was published in a French magazine.

У 1960-і роки французький журнал Candide включив Кустинського в першу десятку найкрасивіших актрис світу.
In 1960 the French magazine Candide included Kustinskaya in the top ten most beautiful actresses in the world.

Французький журнал Le Point вийшов з обкладинкою, на якій зображений турецький президент із заголовком"Диктатор.
French magazine Le Point splashed a photo of the Turkish president on its May 24 edition calling him a'dictator'.

У 1987 році Берже запустив французький журнал Globe, який підтримав кандидатуру Франсуа Міттерана на президентських виборах.
In 1988, Bergé launched the French magazine Globe, which supported the candidacy of François Mitterrand for the presidential election.

Французький журнал-додаток до щоденної газети Le Figaro, що охоплює моду і жіночу проблематику.
Madame Figaro is a French magazine supplement to the Saturday edition of the daily newspaper Le Figaro, focusing on and catering to women.

У грудні 2012 року французький журнал Madame Figaro включив Шевченко до списку 20 кращих жінок світу[1].
In December 2012, the French magazine Madame Figaro included Shevchenko in its list of the world's top 20 iconic women of the year.[20].

Французький журнал-додаток до щоденної газети Le Figaro, що охоплює моду і жіночу проблематику.
Madame Figaro is a French magazine supplement to the Saturday edition of the daily newspaper Le Figaro, covering fashion and feminist topics.

У грудні 2012 року французький журнал Madame Figaro включив Шевченко до списку 20 культових жінок світу цього року.
In December 2012, the French magazine Madame Figaro included Shevchenko in its list of the world's top 20 iconic women of the year.

Так, наприклад, французький журнал"Automobile" дав С2 нагороду за дизайн, німецький"Bild am Sonntag"-«Золоте кермо», а краш-тести EuroNCAP принесли чотири зірки за безпеку.
For example, the French magazine Automobile gave the C2 a design award, the German Bild am Sonntag received the Golden Steering Wheel, and the crash tests of the EuroNCAP brought four stars for safety.

Кореспонденту французького журналу«Парі матч».
Paris Match- French magazine.

Фотограф французького журналу Paris Match зробив знімок з автомобіля під час руху.
The photographer of the French magazine Paris Match took pictures of the moving automobile.

Фотограф французького журналу Paris Match зробив знімок з автомобіля, який рухався.
The photographer of the French magazine Paris Match took pictures of the moving automobile.

Про це повідомляють на сайті французького журналу.
That is connected to country french magazine.

Раніше ці ж знімки були опубліковані у французькому журналі Closer.
The photographs have so far just appeared in the French magazine Closer.

Моніка Белуччі повністю роздяглася для французького журналу.
Gisele Bundchen got totally naked for a French magazine.

Раніше ці ж знімки були опубліковані у французькому журналі Closer.
The photos would go on to be published in a French magazine Closer.

Про це йдеться в статті французького журналу Paris Match.
Article in French Magazine, Paris Match.

У вас є якісь французькі журнали?
Do you have any French magazines?

Перше відоме використання терміну було у французькому журналі, опублікованому в 1814.
The first known use of the term was in a French Journal published in 1814.

У 1833 в"Телескопі" з'явилися переклади Бєлінського з французьких журналів.
In 1833, Belinskii's translations from French journals appeared in Teleskop.

Мусульманські фанатики 7 січня 2015 року вбили кількох працівників французького журналу Charlie Hebdo, оскільки цей журнал опублікував карикатури на пророка Махаммеда.
On 7 January 2015 Muslim fanatics massacred several staff members of the French magazine Charlie Hebdo, because the magazine published caricatures of the prophet Muhammad.

До 2016 року ФІФА вручала"Золотий м'яч" спільно з французьким журналом France Football, однак у вересні співробітництво між сторонами було припинено.
By 2016, the FIFA awarded the"Golden ball" together with the French magazine France Football, but in September the cooperation between the parties was terminated.