Що таке ФРАНЦУЗЬКИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• french troops
• french forces

Приклади вживання Французьких військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемога Французьких військ.
Defeat of French forces.

Втрати французьких військ були досить значні.
The difficulties of the French armies were substantial.

Евакуація англійських і французьких військ із Дюнкерка.
The evacuation of British and French troops from Dunkirk.

Наступ французьких військ під Верденом.
French troops counterattacked at Verdun.

Законодавчо заборонити використання французьких військ в агресивних війнах.
To prohibit the use of French troops in wars of aggression.

Огляд-парад французьких військ на Красній площі.
A parade of French troops on Red Square.

Він вийшов з-під влади з поразкою і виводом французьких військ в 1954 році.
This war ended with the defeat and expulsion of French troops in 1954.

Більша частина французьких військ, незважаючи на сильний опір, в паніці відступила.
The bulk of the French army, even if in a panicky retreat, had escaped.

Мобілізація та розгортання французьких військ йшли повільно й неорганізовано.
The mobilization and deployment of the French forces proceeded slowly and without organization.

Після розгрому французьких військ в Мальплаке(1709) положення Франції здавалося безнадійним.
After the defeat of French troops at Malplaquet(1709), France's position seemed hopeless.

Він вчинив запеклий опір проти французьких військ, які вторглися в Алжир через чотири роки.
He led a fierce resistance against French forces, which invaded Algeria four years later.

Президент Франції Ніколя Саркозі заявив про поетапне виведення французьких військ із Афганістану.
President Nicolas Sarkozy's office announces a progressive withdrawal of French troops from Afghanistan.

Вільям вів партизанську війну проти французьких військ принца Луї, який вторгся в Англію у 1216 році.
William conducted a guerrilla war against the French forces of Prince Louis who invaded England in 1216.

Більшість французьких військ в Африці підтримало Дарлана, але деякі приєдналися до німецьких військ в Тунісі.
Most French troops in Africa followed Darlan's lead but certain elements joined the German forces in Tunisia.

Він додав, що ніколи не було питання про втримання французьких військ в країні на невизначений час».
He added that there was“never a question of keeping French troops in the country indefinitely.”.

Вторгнення французьких військ в Іспанію призвело до падіння багатовікової династії іспанських Бурбонів.
The invasion of French troops in Spain led to the fall of the centuries-old dynasty of the Spanish Bourbons.

Зовнішня політика: підтримує виведення французьких військ з Афганістану до кінця 2012 року.
Regarding foreign policy, he supports the withdrawal of French troops present in Afghanistan by the end of 2012.

В квітні 2011 року після масових боїв, ГБАГБО офіційно відмовитися від посади за допомогою ООН і французьких військ.
In April 2011, after widespread fighting, GBAGBO was formally forced from office by OUATTARA supporters with the support of UN and French forces.

Їх колона розрізав на англійську канал, відрізаючи англійських і французьких військ в північної Франції та Бельгії.
German columns rapidly reached the English Channel, cutting off British and French troops in northern France and Belgium.

В результаті- можливо під впливов докладів французьких військ з під Вердена- Хейг погодився атакувати на початку липня.
Eventually- perhaps influenced by reports of French troop disturbances at Verdun- Haig agreed to attack at the start of July.

Їх колона розрізав на англійську канал, відрізаючи англійських і французьких військ в північної Франції та Бельгії.
Their columns drove through to the English Channel, cutting off British and French troops in northern France and Belgium.

У 1862 році, під час вторгнення французьких військ до Мексики, велика частина країни була розділена на три військових сектори для захисту від інтервентів.
When French forces invaded central Mexico in 1862, the large territory of Mexico was divided into three military sectors for defense.

Але фактичний ризик для Франції полягає не стільки в становищі сучасних французьких військ, скільки в баченні майбутнього держави.
But the actual risk France runs lies less in the condition of today's French forces than in their future state.

Також політик повідомив, що зробить коротку поїздку до французьких військ у зарубіжній місії, а потім поїде до канцлера Німеччини Ангели Меркель.
Macron says he will make a quick trip to French troops on an overseas mission, probably in the Sahel, and then will go see German Chancellor Angela Merkel.

Для успіху переговорів обом сторонам потрібно дух компромісу, і більше не може бути розмов про знищення та знищення всіх французьких військ.
A spirit of compromise would be required by both sides to make the negotiations succeed, and there could be no more talk of wiping out and annihilating all the French troops.

На стінах арки розташована послідовність малюнків, які розповідають про перемогу французьких військ в 128 боях, тут же згадані 558 імен воєначальників.
On the walls of the arch is a sequence of images, which tell about the victory of the French troops in 128 fights, here mentioned 558 names commanders.

А у 1805- 1806 роках, після взяття Наполеоном Відня, і вступу французьких військ на територію Угорщини, у Мукачівському замку зберігалася корона угорського королівського престолу.
In 1805- 1806, after Napoleon seized Vienna and French troops entered the territory of Hungary, the crown of the Hungarian royal throne was preserved in the Mukacheve castle.

Листопада 1918, розпочалалась окупація Константинополя, столиці Османської імперії, після висадки французьких військ, на наступний день висадились британські війська..
On November 13, 1918, the Occupation of Constantinople(present day Istanbul) the capital of the Ottoman Empire occurred when the French troops arrived, followed by British troops the next day.

Він був французьким жирондистом і аболіціоністом під час Французької революції, який контролював 7 000 французьких військ у Сан-Домінгу під час Гаїтянської революції[3].
He was a French Girondist and abolitionist during the French Revolution who controlled 7,000 French troops in Saint-Domingue during part of the Haitian Revolution.[16] His official title was Civil Commissioner.