Що таке ФРАНЦУЗЬКИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• french companies

Приклади вживання Французьких компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французьких компаній входять в 100 найбільших компаній світу.
French companies are reckoned among the 100 largest companies in the world.

Наш візит до Маріуполя стане для французьких компаній можливим поштовхом до співпраці.
Our visit to Mariupol will possibly become a push to cooperation for French companies.

Понад 500 французьких компаній розташовані в Бразилії, чисельність їхнього персоналу становить понад 250,000 осіб.
Over 500 French companies are established directly in Brazil and employ over 250,000 people.

Загалом у ярмарку вакансій французьких компаній в Україні взяли участь 25 великих французьких компаній.
Overall, 25 large French companies took part in the French companies job fair.

Понад 500 французьких компаній працюють у Мексиці, а кілька мексиканських транснаціональних компаній працюють у Франції.
Over 500 French companies operate in Mexico and several Mexican multinational companies operate in France.

До її складу входить спільне підприємство французьких компаній Vinci Construction Grands Projets і BOUYGUES.
It is a joint venture between the French companies Vinci Construction Grands Projets and BOUYGUES.

Цілісність і репутація французьких компаній та французів у міжнародному співтоваристві визнані у всьому світі.
The integrity and reputation of French companies and the French people in the international community are recognized worldwide.

Також вона вирушить у п'ятиденну поїздку до Парижа для знайомства зі штаб-квартирами французьких компаній-партнерів конкурсу.
She will also go on a five-day trip to Paris to visit the headquarters of French companies that are partners of the contest.

У моєму полі зору було декілька французьких компаній, але я виявив, що американські, ізраїльські та інші компанії працюють у тій же галузі.
I had with me some French companies, but I discovered US, Israeli and other companies operating in the same field.

Травня 2017 року в НСК«Олімпійський» в Києві відбувся перший ярмарок вакансій французьких компаній, організований Асоціацією«Французька ділова спільнота в Україні».
On 17 May 2017, NSC Olympiyskyiy in Kyiv hosted the first French companies job fair organized by the French Business Community in Ukraine.

Також є велика кількість французьких компаній, зацікавлених інвестувати в Україну, зокрема у банківському секторі, а також в аграрному.
There is also a large number of French companies that are interested in investing in Ukraine, particularly in the banking sector, as well as the agrarian one.

Що сторони досягнули домовленостей в таких галузях, як аеронавтика, енергетика, сільське господарство, включно з дозволами для 20 французьких компаній на експорт домашньої птиці, яловичини та свинини в Китай.
Deals were struck in the fields of aeronautics, energy and agriculture, including approval for 20 French companies to export poultry, beef and pork to China.

У місті є штаб-квартира майже 50% французьких компаній, а також 20 із 100 найбільших фірм світу.
The city is home to the headquarters of almost 50% of the French companies as well as 20 of the 100 largest firms in the world.

Зазвичай дохід французьких компаній оподатковується за ставкою 33,33% на весь дохід, отриманий на території Франції.
Usually the income of the French companies is taxed at a rate of 33% on the whole profit earned in the territory of France.

Конкурс засновано за ініціативи комітетубізнес-леді CCIFU(Французько-української торгово-промислової палати), до якого входять жінки-директори або члени комітету директорів французьких компаній в Україні.
The award was initiated by the Business Women Committee of the CCIFU(French-Ukrainian Chamber of Commerce and Industry), which consists of women heading the French companies in Ukraine.

У 1997 році ECOCERT була однією з перших французьких компаній, яка створила свій головний офіс в біокліматичній будівлі і наполягають на використанні паперу лише з вторинної сировини!
In 1997, Ecocert was one of the first French companies to install its head office in bioclimatic buildings and insist on using only recycled paper!

Міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик заявляв про інтерес з боку Westinghouse та однієї з французьких компаній до будівництва заводу з фабрикації ядерного палива в Україні.
Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Ihor Nasalyk stated about the interest of Westinghouse and one of French companies in building a plant for producing nuclear fuel in Ukraine.

Окрім цього, в Індії розташовано близько 800 французьких компаній(дочірні компанії або спільні підприємства, представництва чи відділення, які утримують близько 150 000 співробітників).
There are about 800 French companies in India(subsidiaries or JVs, representative offices or branch offices with about 150,000 employees).

Безумовно на переміну політики президента Франції значно вплинуло сильне проросійське лобі в Парижі, і не лише бізнесове: у Росії працюють понад 500 французьких компаній.
What might have exerted impact on the tilt in the president's policy was intense pressure from a powerful pro-Russian lobby in Paris, not only business one-- there are over 500 French companies operating on the Russian market.

Знання французької мови відкриває двері французьких компаній у Франції та інших франкомовних частинах світу(Канада, Швейцарія, Бельгія, і на африканському континенті).
Knowledge of French opens the doors of French companies in France and other French-speaking parts of the world(Canada, Switzerland, Belgium, and North and sub-Saharan Africa).

Зазначається, що сторони досягнули домовленостей в таких галузях, як аеронавтика, енергетика, сільське господарство, включно з дозволами для 20 французьких компаній на експорт домашньої птиці, яловичини та свинини в Китай.
Deals are said to have been shaken on in the fields of aeronautics, energy and agriculture, including approval for 20 French companies to export poultry, beef and pork to China.

Знання французької мови відкриває двері французьких компаній у Франції та інших франкомовних частинах світу(Канада, Швейцарія, Бельгія, і на африканському континенті).
A knowledge of French opens the doors of French companies in France and other Francophone parts of the world(Canada, Switzerland, Belgium, the continent of Africa, and other nations).

Триває робота французьких компаній і в інфраструктурних проектах з будівництва високошвидкісних залізничних та автомобільних доріг, аерокосмічній сфері, розвитку ІТ-технологій, розробці на морському шельфі запасів вуглеводнів.
French companies continue work on infrastructure projects for the construction of high-speed rail and motorways, in aerospace, development of IT-technologies, development of offshore hydrocarbon reserves.

Так, на 12-13 листопада ц. р. вже заплановано візит делегації керівників французьких компаній до Москви, яку очолить генеральний директор фінансової групи Societe Generale Б. Санчес-Інсера.
Thus, for November 12-13, has already been planned a visit of the delegation of heads of French companies to Moscow, headed by the General Director of the financial group Societe Generale B. Sanchez Incera.

Експорт нафти в британських і французьких компаній був зупинений… ми будемо продавати нашу нафту новим клієнтам", так представник Alireza Nikzad було процитовано на сайті Міністерства видобутку та переробки нафти.
Exporting crude to British and French companies has been stopped… we will sell our oil to new customers,” spokesman Alireza Nikzad was quoted as saying by the Ministry of Petroleum website.

Ігор Скуднов, заступник начальника управління навчання та розвитку Креді Агріколь Банк, виступив із доповіддю на тему«Кого шукають мультинаціональні компанії» на конференції під час форуму французьких компаній.
Ihor Skudnov, Deputy Head of training and development division of Credit Agricole Bank, gave a talk on the topic«Who multinational companies are looking for» at the conference during the French companies forum.

Програма заходу включає в себе виступи експертів французьких компаній, які розкажуть про інноваційні підходи та рішення для агробізнесу, ефективні фінансові інструменти та про досвід роботи в Україні.
The event's program includes presentations of the experts from French companies that will highlight innovative approaches and solutions for agribusiness, effective financial instruments and their experience of working in Ukraine.

Санкції США щодо німецьких, голландських і французьких компаній є як непотрібними, так і нерозумними, завдаючи шкоди їх американським варіантами фінансування і підриваючи наші торгові відносини з співпрацюють європейськими енергетичними компаніями..
Sanctions on German, Dutch and French companies are both unnecessary and unwise, crippling their American financing options and undermining our trade relations with the collaborating European energy companies..

Улітку 2011 H-6U виконав автономні приземлення на вантажівку яка рухалася для французьких компаній Thales та DCNS для французького Головного управління озброєнь, під час підготовки до морських випробувань на французькому фрегаті у 2012.[16][17].
In summer 2011, an H-6U performed autonomous landings on a moving truck bed for French companies Thales and DCNS for France's General Directorate for Armament, in preparation for sea trials on a French frigate in 2012.[16][17].

Пана Лемуана буде супроводжувати делегація представників французьких компаній, які працюють на українському ринку, і на засіданні будуть обговорюватися труднощі, з якими стикаються французькі компанії, а також перспективи поліпшення бізнес-клімату в Україні.
Mr. Lemoyne will be accompanied by a delegation of French firms operating in the Ukrainian market and, during the meeting, will discuss the difficulties encountered by French firms, as well as the prospects for improving the business climate in Ukraine.