Що таке ФРАНЦУЗЬКИХ КОРОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of french kings
• of the kings of france

Приклади вживання Французьких королів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інших французьких королів.
Some Other African Kings.

Лілія- символ французьких королів.
A lily was the emblem of French Kings.

Одна з найстаріших резиденцій французьких королів.
It is one of the oldest French royal residencies.

Лілія- символ французьких королів.
Lilies were the royal symbol of the French Kings.

Раніше він був резиденцією французьких королів.
It was once the residence of the kings of France.

Дочка одного з французьких королів загинула від вошивості.
A daughter of one of French kings died of lice.

Колишня резиденція французьких королів.
The former residence of French monarchs.

Палац був збудований на зразок резиденцій французьких королів.
The building was built as a house for French kings.

Лілії з бісеру- квіти французьких королів.
Lilies of beads- flowers of French kings.

Дочка одного з французьких королів загинула від вошивості.
The daughter of one of the French kings died from lousiness.

Versailles King Suite нагадує заміську резиденцію французьких королів.
Versailles King Suite reminds of the country residence of French kings.

Резиденція французьких королів з 1678 року(Людовик XIV) по 1789 рік(Людовик XVI).
Home of the kings of France from 1661(Louis XIV) to 1789(Louis XVI).

Надалі права графа де Фуа перейшли до французьких королів.
Subsequently the rights of the counts of Foix passed to the kings of France.

У Версалі- резиденції французьких королів- було проголошено створення Німецької імперії.
In Versailles- the residence of French kings- was proclaimed a German Empire.

Саме там в найвідомішому нині соборі Європи коронували французьких королів.
It was here in this famous European cathedral that the French king was traditionally crowned.

В минулому резиденція французьких королів, а сьогодні найбільший художній музей світу….
It was the residence of French kings once and is now the world's largest art museum.

У результаті це ім'я носили не тільки 5 французьких королів, а й монархи інших держав.
As a result not only 5 French Kings had this name but also monarchs of other countries.

Так само в замку знаходиться картинна галерея з рідкісними полотнами із зображеннями французьких королів.
Also there is an art gallery with rare canvases with images of French kings in the castle.

Колись Лувр був старовинний замок французьких королів, побудований Філіпом Августом в 1190 році.
Once it was an ancient castle for French kings, built by Philip Augustus in 1190.

Замок Долини Луари служив в якості мисливського будиночка для французьких королів, починаючи з 16-го століття.
The Loire Valley estate served as a hunting lodge for French kings in the 16th century.

Палац є могутнім символом французьких королів і одним з найбільш захоплюючих місць, у Франції, які просто необхідно відвідати.
The palace is a powerful symbol of French kings and one of the most spectacular places in France that you just need to visit.

Розпочалися релігійні війни у Франції, змусили французьких королів надовго відмовитися від спроб завоювати Італію.
The religious wars in France forced the French kings to abandon attempts to conquer Italy.

Цей монастир(абатство Сен-Дені) на північ від Парижа був дуже добре відомий королю(адже це була усипальня французьких королів).
This monastery(abbey of Saint-Denis) north of Paris was very well known to the king(after all it was a shrine of French kings).

Мабуть, кондитери дізналися таємний рецепт французьких королів і не діляться ним ні з ким.
Apparently, confectioners have learned the secret recipe of the French kings and do not share it with anyone.

Паризька резиденція французьких королів протягом цілого тисячоліття давно вже є найбагатшим зібранням шедеврів світового мистецтва.
The Paris residence of French kings for over a Millennium has long been the richest collection of masterpieces of world art.

Лувр- це не тільки архітектурний пам'ятник, як палац французьких королів, але і один з найвідоміших музеїв миру.
Louvre- it's not only an architectural monument, like the palace of French kings, but also one of the most famous museums in the world.

Вона завершила тривалу боротьбу французьких королів з бургундськими герцогами, що перешкоджали об'єднанню французьких земель.
This battle ended the long struggle of the French kings with the Dukes of Burgundy, who opposed the unification of the French regions.

У той же час, його історичне значення важко переоцінити, так як він був кращим резиденцією французьких королів і імператорів протягом 7 століть.
At the same time, its historical significance is hard to overestimate, since it was the preferred residence of French kings and emperors for 7 centuries.

Parc et château de Versailles, колишня резиденція французьких королів у місті Версаль, який нині є передмістям Парижа; центр туризму світового значення.
The palace and park ensemble in France, the former residence of the French kings in the city of Versailles(now a suburb of Paris), a center of tourism of world importance.