Що таке ФРАНЦУЗЬКОГО НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• french people

Приклади вживання Французького народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Талант французького народу.
Happiness of the French people.

Декларація Комуни до французького народу.
Commemoration of the Call to the French People.

Безробіття французького народу і шкідливі звички.
Unemployment the French people and bad habits.

Це був подарунок французького народу США.
It was the gift from the people of France.

Але тоді ще не існувало единого північно-французького народу.
There was no singular French nation at the time.

Але зростання патріотичних почуттів французького народу дали можливість Франції перемогти.
But the rise of patriotic feelings of the French people enabled France to win.

Він налаштований на краще майбутнє для французького народу.
And he has committed to a better future for French people.

Того ж дня він звернувся по радіо до французького народу з закликом припинити опір німецькій армії.
The following day he made a radio broadcast calling for French people to continue fighting against the German Army.

Правосудця здійснюється безплатно від імені французького народу.
Justice is dispensed in the name of the French people.

Цей напад не тільки проти Парижа і французького народу, а й проти всього людства",- заявив Обама.
An attack not only on Paris and all the people of France, but of all mankind"Obama said the same night.

Він налаштований на краще майбутнє для французького народу.
And he is committed to a better future for the French people.

Я молюся і дуже близький до коханого французького народу, я поруч з сім'ями жертв і молюся про всіх них".
I am very close to the beloved French people, I am close to the families of the victims, and I pray for all of them.".

Правосудця здійснюється безплатно від імені французького народу.
Justice shall be awarded, gratuitously, in the name of the French people.

Статуя Свободи- це подарунок французького народу на згадку про американську декларацію незалежності.
The Statue of Liberty is a gift from the French people in memory of the American Declaration of Independence.

Всі вони є французами, якщо у них є французьке громадянство, але вони- не частина французького народу.
While almost all are French citizens, they are not part of the French people.

Ще одне нагадування про палаючі бої за свободу французького народу- статуя Свободи, встановлені на Лебединому острові.
Another reminder of the blazing battles for the freedom of the French people- Statue of Liberty, set on Swan Island.

Перемир'я, підписане в залізничному вагоні у віддаленій частині Пікардії дуже важливо для французького народу.
The armistice, signed in a railway carriage in a remote part of Picardy is very important to the French people.

Героїчна боротьба Радянського Союзу проти гітлерівської Німеччини активізувала опір французького народу німецько-фашистським окупантам.
The heroic struggle of the Soviet Union against Nazi Germany intensified resistance to the French people of German-fascist occupiers.

Ще одне нагадування про палаючі бої за свободу французького народу- статуя Свободи, встановлена на[[Лебединий острів(Париж)|Лебединому острові]].
Another reminder of the blazing battles for the freedom of the French people- Statue of Liberty, set on Swan Island.

Грудня 1793 року Конвент прийняв декрет, за яким«жоден іноземець не міг бути представником французького народу».
On the 25th of December 1793, on proposal of Barrère, the Convention decided that"no foreigner could be admitted to represent the French people.".

У роки фашистської окупації(1940-44) брала активну участь у боротьбі французького народу проти фашистських загарбників.
During the years of fascist occupation(1940- 44) she actively participated in the struggle of the French people against the fascist invaders.

Так вогонь революції, починаючи від дня взяття Бастилії, охопив країну і спричинив корінні зміни в житті французького народу.
So fire revolution, starting from the day the Bastille, gripped the country and resulted in dramatic improvements in the lives of the French nation.

По дорозі його глибоко вразило тяжке становище французького народу під жорстокою нацистською окупацією і він вирішив не полишати контрабандним шляхом країну.
Along the way, he was deeply impacted by the plight of the French people under a brutal Nazi occupation and chose not to be smuggled out of the country.

Барбюса(1873-1935)- родоначальника соціалістичного реалізму у французькій літературі- відобразили зростання революційної свідомості французького народу.
Barbusse(1873- 1935), the founder of socialist realism in French literature, reflected the growth of revolutionary consciousness among the French people.

Особливо яскраво проявилася вирішальна роль робітничого класу і компартії в боротьбі французького народу за визволення батьківщини.
It demonstrated with utmost clarity the decisive role of the working class and the Communist Party in the struggle of the French people for the liberation of their country.

Представники французького народу, утворивши Національні збори і вважаючи, що неосвіченість, забуття прав людини або зневажання ними є єдиною причиною суспільних дій та знівечення урядів.
The representatives of the French people, constituted as a National Assembly, consider that ignorance, neglect or scorn for the rights of man are the sole causes.

Завоювання Алжиру було розпочато в останні дні в реставрації Бурбонів Карлом X, що спробував збільшити свою популярність серед французького народу, особливо в Парижі, де було багато ветеранів наполеонівських війн.
The conquest of Algeria was initiated in the last days of the Bourbon Restoration by Charles X, as an attempt to increase his popularity amongst the French people, particularly in Paris, where many veterans of the Napoleonic Wars lived.

Я проєвропейський кандидат, протягом кампанії я постійно захищав європейську ідею і європейську політику, тому що вважаю їх надзвичайно важливою для французького народу й місця нашої країни в епоху глобалізації»,- заявив Макрона.
I'm a pro-European, I constantly defended during this election the European idea and European policies because I believe it's extremely important for French people and for the place of our country in globalisation," Macron told the BBC on Sunday.

У нинішніх умовах я вважаю, що я більше не можу гарантувати стійкі сили оборони, які я вважаю необхідні, щоб гарантувати захист Франції та французького народу сьогодні і завтра та підтримання прагнень нашої країни".
He said:”In the current circumstances I see myself as no longer able to guarantee the robust defence force I believe is necessary to guarantee the protection of France and the French people, today and tomorrow, and to sustain the aims of our country.”.