Що таке ФРАНЦУЗЬКОГО ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• french president

Приклади вживання Французького президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговорімо про французького президента.
He talked about the French President.

Французького президента обирають на п"ять років.
The French president gets elected for 5 years.

Єлисейський палац є резиденцією французького президента.
Elysee palace is the residence of French President.

Я завжди згадую слова французького президента Шарля де Голля.
He refers to the views of Charles De Gaulle, the French president.

Досить зворушливою була промова французького Президента.
The presence of the French President was quite striking.

Він вистрілив з неї у французького президента, але промахнувся.
Someone has taken a long-range shot at the French president but failed to kill him.

Путін схаменувся і взяв себе в руки",- цитує видання мемуари французького президента.
Putin caught himself and took himself in hand”,- quotes the edition of the memoirs of the French President.

Рівень народної підтримки французького президента Еммануеля Макрона продовжує падати.
Support for the President of France, Emmanuel Macron, is still falling.

Опоненти французького президента тиснуть на нього, вимагаючи«дотриматися зобовʼязання Франції, засвідченого підписом».
The opponents of the French president are pressuring him to"honor France's signature.".

Для України ці слова французького президента- програма на майбутнє.
For Ukraine these words by the French president represent a program for the future.

За словами французького президента Франсуа Олланда, напади були сплановані в Сирії, а організовані з Бельгії.
According to French President Francois Hollande, the attacks were planned in Syria and coordinated in Belgium.

Чи зможуть ініціативи французького президента вивести«Мінський процес» із безвиході?
Will the initiatives of the French president be able to lead the Minsk process out of the impasse?

В адміністрації французького президента Еммануеля Макрона не приховують стурбованості у зв'язку з тим, що демонстранти можуть вдатися до сили і спробувати влаштувати державний переворот.
In the administration of French President Emmanuel Macron not hide the concern that demonstrators may resort to force and try to carry out a coup.

Але на мою думку, і на думку французького Президента теж, в будь-якому випадку було варто зробити спробу.
But it is in my view and the French presidents view definitely worth trying.

Адміністрація французького президента Франсуа Олланда заявила 3 серпня, що«умови, за яких Франція могла схвалити доставку першого вертольотоносця, стали іншими».
According to a statement from the Office of French President Francois Hollande,“conditions under which France could authorize the delivery of the first helicopter carrier are not in place.”.

Нам приємно було почути з вуст французького президента, що Анна Ярославна належить спільній історії Франції й України.
We were pleased to hear from the French president that Anne of Kiev belonged to the shared history of France and Ukraine.

Сам Порошенко неодноразово підкреслював, що віддає перевагу одягу марки Louis Vuitton, а еталоном смаку для себе вважає стиль французького президента Еммануеля Макрона.
Poroshenko himself has repeatedly emphasized that he prefers Louis Vuitton brand clothing, and the style of the French President Emmanuel Macron is considered to be the standard of taste for himself.

Безкомпромісна позиція французького президента, якою він вихвалявся з самого початку, іноді дивує.
The uncompromising position of the French President, which he boasted from the very beginning, sometimes surprising.

Перші марші протестували проти збільшення податку на пальне, але цей рух швидко розширився, і додалися наступні вимоги- протистояння економічній та фіскальній політиці Французького президента Еммануеля Макрона в цілому.
The first marches were protesting increases in fuel duty, but the movement quickly widened to oppose French President Emmanuel Macron's economic and fiscal policies as a whole.

Якби не гарячкові польоти французького президента Ніколя Саркозі до Тбілісі і Москви, війна могла б тривати довше.
Were it not for French President Nicolas Sarkozy's febrile shuttling in Tbilisi and Moscow, the war could have dragged on longer.

Мабуть однією з найзнаковіших подій міжнародної осені стала заява французького президента Макрона, який повторив мерзенну мантру про Європу від Лісабона до Владивостока.
Perhaps one of the most significant international events of the autumn was the statement of the French President Macron, who repeated the vile mantra about Europe from Lisbon to Vladivostok.

З урахуванням мандатів партії французького президента Емманюеля Макрона«Республіка, вперед!» вони можуть розраховувати на 105 депутатів.
Taking into account the mandates of the party of the French President Emmanuel Macron“La République En Marche!” they can count on 105 MPs.

Наприклад, партія Національне об'єднання Марін Ле Пен(нова назва Національного фронту) була набагато лівішою в питанні соціальних проблем, ніж проект французького президента Еммануеля Макрона«За відродження Франції», якого вони з легкістю перемогли.
For example, Marine Le Pen's National Rally(her new façade for the old National Front), was further to the left on social issues than French President Emmanuel Macron's«Renaissance» list, which it narrowly defeated.

Порошенко також виїхав із резиденції французького президента, але пізніше провів прес-брифінг для українських ЗМІ у Посольстві України в Парижі.
Poroshenko also left the residence of the French President, but later held a press briefing for Ukrainian media at the Ukrainian Embassy in Paris.

Уряд французького президента Еммануеля Макрона відкликав свого посла в Римі в четвер безпрецедентно з часів Другої світової війни, заявивши, що йому набридли"системні, безпідставні» атаки італійських політичних лідерів проти Франції».
French President Emmanuel Macron's government recalled its ambassador to Rome on Thursday in a move unprecedented since World War Two, saying it was fed up with“repeated, baseless” attacks by Italian political leaders against France.

Для Києва було дуже важливо почути з вуст французького президента, що той думає про ситуацію на Донбасі, чи вважає Росію агресором, і в цілому яким бачить шляхи виведення Мінського процесу з безвиході.
For Ukraine, it was very important to hear from the French president what he thought about the situation in the Donbas, whether he considered Russia the aggressor and, in general, how he saw the ways of leading the Minsk process out of its current impasse.

Натомість з"пропозиції французького президента обговорювати проблеми Амазонії під час саміту G7, не залучаючи країни регіону, напрошується висновок про колоніальне мислення".
The suggestion of the French president to discuss the problems of the Amazon at the G7 summit without involving the countries of the region, however, suggests a colonialist way of thinking.”.

Він зумів завоювати довіру французького президента Франсуа Міттерана та дружбу Жака Делора, голови Європейської комісії й архітектора європейського спільного ринку.
He succeeded in winning the trust of French President François Mitterrand and the friendship of Jacques Delors, then the president of the European Commission and the architect of Europe's single market.

Військова ініціатива французького президента Макрон містить пункти 17, спрямовані на покращення підготовки військ європейських країн, а також підвищення рівня боєготовності національних збройних сил.
The military initiative of French President Macron contains 17 points aimed at improving the training of troops of the European countries, as well as increasing the degree of combat readiness of the national armed forces.