Що таке ФРАНЦУЗЬКОГО ФІЛОСОФА Англійською - Англійська переклад

• french philosopher

Приклади вживання Французького філософа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французького філософа та енциклопедиста.
French Philosopher and Encyclopedist.

Людина, за формулою французького філософа Жана Поля Сартра,«засуджена бути вільною».
For French philosopher, Jean-Paul Sartre,“man is condemned to be free”.

Комедія«Розпусник» відтворює лише один день з життя французького філософа Дені Дідро.
The comedy"The Libertine" reflects only one day from the life of the French philosopher Denis Diderot.

Своєрідним гаслом нової доби став афоризм французького філософа Рене Декарта«Я мислю, отже, я існую».
Perhaps the most famous example of this is the credo of French philosopher René Descartes:“I think, therefore I am”.

Комедія"Розпусник" відтворює лише один день з життя французького філософа Дені Дідро.
The poignant and piquant comedy“The Libertine” recreates only one day in the life of the French philosopher Denis Diderot.

Астрологи склали гороскоп французького філософа Вольтера, в якому говорилося про те, що він помре у віці тридцяти двох років.
Astrologers drew a horoscope for the French philosopher Voltaire which placed his death at age 32.

Моріс Бежар народився 1 січня 1927 року в Марселі і був сином французького філософа Гастона Берже.
Béjart was born in Marseille, France, on January 1st, 1927, the son of French philosopher Gaston Berger.

Він розпочнеться з лекції французького філософа Жака Рансьєра«Реполітизуючи французький 68-й», що відбудеться у п'ятницю, 11 травня, о 19:00.
It will open with the lecture by the French philosopher Jacques Rancière on Friday, 11 May at 19:00.

Коли я вивчав філософію, я був прихильником Жиля Дельоза, французького філософа часів Мішеля Фуко.
When I studied philosophy I was a fan of Gilles Deleuze, a French philosopher in the time of Michel Foucault.

Його засновником прийнято вважати французького філософа Жака Дерріда, літературні ідеї якого лягли в основу розвитку архітектурного стилю.
Its founder is considered to be the French philosopher Jacques Derrida, whose literary ideas formed the basis for the development of architectural style.

Катерина користувалася читанням творів філософів Просвітництва, у тому числі французького філософа Вольтера.
Catherine enjoyed reading the works of the philosophers of the Enlightenment, including those of French philosopher Voltaire.

Кажуть, що перша згадка про це сталася через антирелігійного французького філософа і скептика, Вольтера, який, на загальну думку, чув це від бабусі Ньютона.
They say that the first mention of it came through the antireligious French philosopher and skeptic, Voltaire, who reputedly heard it from Newton's grandniece.

Термін особливо пов'язаний з творчість французького філософа Жака Дерріди, що розробив критичні аналізи в області феноменології, соссюрианской лінгвістики, структурализма і лаканианского психоаналізу.
The term is particularly associated with the work of the French philosopher Jacques DERRIDA who has developed powerful critiques, in particular of PHENOMENOLOGY, Saussurean linguistics, STRUCTURALISM and Lacanian psychoanalysis.

За будь-якими мірками Бадью є одним із найвизначніших та найоригінальніших філософів, що працюють у Франції сьогодні, і, можливо, єдиним серйозним суперником Дельоза та Дерріди за безглуздий, але неминучий титул“найважливішого сучасного французького філософа”.
Badiou is, by any criteria, one of the most significant and original philosophers working in France today and perhaps the only serious rival of Deleuze and Derrida for that meaningless but unavoidable title of'most important contemporary French philosopher'.

Генеральна Асамблея була удостоєна честі вітати французького філософа, письменника, активіста і режисера Бернара Анрі Леві, який представив свій новий проект«У пошуках Європи».
The General Assembly was honoured to welcome French philosopher, writer, activist and filmmaker Bernard-Henri Lévy, who presented his upcoming project“Looking for Europe” to European Jewish communities.

Характерною рисою філософських поглядів французького філософа і письменника, представника екзистенціалізму Жана-Поля Сартра(1905- 1980) є те, що здебільшого вони втілювалися в образи художніх творів, хоча у нього були і власне філософські праці(наприклад,«Буття і ніщо», 1943).
A characteristic feature of the philosophical views of the French philosopher and writer, the representative of existentialism Jean-Paul Sartre(1905-1980) is that for the most part they were embodied in the images of works of art, although he actually had philosophical works(for example,"Genesis and Nothing", 1943).

Ця книга- діалоги знакових постатей межі століть- французького філософа та політичного діяча Андре Ґлюксмана та відомого російського громадського діяча, правозахисника Олени Боннер.
This book represents dialogues of iconic figures of the century turn- the French philosopher and politician André Glucksmann, and a well-known Russian public figure, human rights activist Ielena Bonner.

Французькі філософи середини ХVIII ст.
French philosophers of the mid-eighteenth century.

Французький філософ Рене Декарт(1596- 1650) по праву вважається засновником європейського раціоналізму і наукової методології Нового Часу.
The French philosopher René Descartes(1596- 1650) is rightly considered the founder of European rationalism and scientific methodology of the New Time.

Прав був великий французький філософ і літератор середини минулого століттяЖан-Поль Сартр, коли говорив, що людина в цьому світі самотній і покинутий.
Rights was the great French philosopher and writer middle of the last century, Jean-Paul Sartre, when he said, what person in this world lonely and abandoned.

У 1664 році французький філософ Рене Декарт описав те, що донині називають"шляхом болю".
In 1664, the French philosopher Rene Descartes described what to this day is still called a"pain pathway.".

Перша людина, яка поставила фразу"Qu'ils mangent de la brioche" в друк, можливо, був французький філософ Жан-Жак Руссо.
The first person to put the specific phrase“Qu'ils mangent de la brioche” into print may have been the French philosopher Jean-Jacques Rousseau.

Задовго до американської революції, як визнав(можливо, неохоче) французький філософ Монтеск'є, Британія стала піонером сучасної ідеї свободи.
Long before the American Revolution, as the French philosopher Montesquieu conceded(perhaps reluctantly), Britain had pioneered the modern idea of liberty.

Займаючись власними дослідженнями і спробами зацікавити ними академічну науку майже 40 років, я добре зрозумів, наскільки правий був цей французький філософ.
While doing my own research and trying to attract academic science to them for almost 40 years, I understood very well how right this French philosopher was.

Французькі філософи, апостоли Волі, Рівності й Братерства, розбудили народ до небаченого бунту.
French philosophers, the apostles of Freedom, Equality and Brotherhood, awakened the people to an unprecedented riot.

Французький філософ Луї Альтюссер зазначив, що ідеологія функціонує таким чином, що створює завісу очевидності.
It was French philosopher Louis Althusser who pointed out that ideology functions in such a way that it creates a veil of obviousness.

Вольтер, французький філософ і письменник, іноді випивав в день по п'ятдесят чашок кави.
Voltaire, the French poet and revolutionary was said to drink 50 cups of coffee a day.

Кожен, хто цікавиться галузями класичної та сучасної німецької філософії, французькою філософ…+.
Anyone who is interested in the fields of classical and modern German philosophy, the French philo…+.

Французький філософ, драматург і романіст, який створив свої основні твори в проміжку між 1930 і 1940 роками, заповідав своїм нащадкам велику ідею про те, що людина приречена на свободу.
French philosopher, playwright and novelist, who had created their major works between 1930 and 1940, bequeathed to their descendants a great idea that man is doomed to freedom.