Що таке ФРАНЦУЗЬКУ МОВУ Англійською - Англійська переклад

• french

Приклади вживання Французьку мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже люблю французьку мову.
I like to speak french language.

Вчіть французьку мову і приєднуйтесь!
Go Forth and Speak French!

Хто бажає вивчати французьку мову.
Who would like to learn to speak French.

Деякі люди вивчають французьку мову з-за його приємного звучання і особистого збагачення.
Some people study the French language because of its pleasant sound and personal enrichment.

Список викладачів, які читали французьку мову:.
List of poets who have written in the French language:.

Currently, 55 студентів вивчають французьку мову в I-IV курсів.
Currently, 55 students study the French language in the I-IV courses.

А в 1948 році Французька академія нагородила його медаллю за французьку мову.
In 1948, the French Academy awarded him the Medal for the French Language.

Або викладати вищу математику, правильно вимовляти французьку мову або будувати модель літака.
Or teach advanced mathematics, correct pronunciation in French or building an airplane model.

Родом із Данії, Матіс прожив у Берліні 12 років після деякого часу у Парижі, де вивчав французьку мову.
Originally from Denmark, Mathis has been living in Berlin for 12 years after some time in Paris where he learned French.

Це нагода долучитися й тим, хто любить французьку мову, культуру та розділяє спільні цінності, зокрема толерантність.
It is also an opportunity for all those, who like the French language, culture and share common values, including tolerance.

Вивчав французьку мову, завдяки чому шість місяців провів у Франції в містечку Екс-ан-Прованс, як студент по обміну.
Bradley studied French language and due to this, he spent six months in France in a small town Aix-en-Provence as an exchange student.

Моя мрія завжди полягала в тому, щоб вивчати і вдосконалювати свою французьку мову в La Sorbonne в Парижі, так що це, мабуть, буде мій наступний крок.
My dream has always been to study and perfect my French at La Sorbonne in Paris, so that will probably be my next move.

Вони часто знали французьку мову, і, як правило, зневажали гаїтянську кріольську мову, якою користувалися раби.
They were often well-educated in the French language, and they tended to scorn the Haitian Creole language used by slaves.

Ця програма призначена для студентів, які вже освоюють французьку мову і хотів би скористатися своїм досвідом і знаннями на один крок далі.
This program is designed for students who already master the French language and wish to take their experience and knowledge one step further.

Наприклад, я вивчаю французьку мову в Манчестерському університеті, і ці мовні курси не були запропоновані мені, коли я був у Китаї.
For example, I am learning French at the Manchester Metropolitan University, and these language courses were not offered to me when I was in China.

Тому на службах ми починаємо вживати французьку мову, хоча це не просто, бо чимало людей французької не розуміють.
That is why during services we are beginning to use the French language, although this is no simple matter because quite a few people do not understand French..

Мета- популяризувати французьку мову за допомогою різноманітних заходів та проектів, що здійснюватимуться на всій території України.
This event aims at popularizing the French language in Ukraine by means of various events and projects which will take part throughout the country.

Зараз у Франції під час наших богослужінь ми починаємо вживати французьку мову, хоча це не просто, бо чимало наших вірних французької не розуміють.
That is why during services we are beginning to use the French language, although this is no simple matter because quite a few people do not understand French..

У 1978 р. він закінчив філософію та французьку мову в Люблянському університеті під керівництвом відомого філософа Божидара Дебяняка.
In 1978 he graduated in Philosophy and French language at the University of Ljubljana, under the supervision of the renowned philosopher Božidar Debenjak.

Відсутність інформації насправді більш руйнівний, оскільки весь сайт ідеально розшифрований на французьку мову, як в майже тридцять інших міжнародних мовах..
The lack of information is actually more destructive because the entire site is ideally transcribed into French, as in almost thirty other international languages.

Багато людей вважають, що вивчивши французьку мову в школі або коледжі означає, що ви можете говорити, що мова- але не помилилися.
Many people believe that having studied the French language at school or college means you are able to speak that language- but do not be mistaken.

Я хотів би іноді писати свої повідомлення англійською мовою,, А потім перевести їх на французьку мову, а іноді і по-французьки і потім перевести їх на англійську мову..
I would like to sometimes write my posts in English, and then translate them into French, and sometimes in French and THEN translate them into English.

Вивчати французьку мову, це- перш за все, задоволення вивчати гарну мову, багату і мелодійну, котру часто називають мовою любові.
French is the language of love and reason. learning French is the pleasure of learning a beautiful, rich, melodious language, often called the language of love.

Навчаючись у Кембриджі, вона зустріла свою майбутню подругу життя- канадку Крістін Рулстон, яка викладає французьку мову та жіночі студії в Університеті Західного Онтаріо.
At Cambridge, she met her future life partner Christine Roulston, a Canadian who is now professor of French and Women's Studies at the University of Western Ontario.

Більше 200 000 українців вивчають французьку мову в школах та університетах, а також в закладах мережі«Альянс Франсез» та Французького інституту в Україні.
More than 200 000 of the Ukrainians study the French language in schools and universities as well as in the offices of the Alliances françaises network and the French Institute in Ukraine.

Знання мов: Не французькою мовою буде одержали функціональному рівні в той час як французьку мову, і всі випускники будуть найвищою мірою функціональним англійською мовою….
Language proficiency: Non-French speakers will have gained a functional level in the French language while and all graduates will be highly functional in English…[-].

Вивчати французьку мову, це- перш за все, задоволення вивчати гарну мову, багату і мелодійну, котру часто називають мовою любові.
French is the language of love and reason: First and foremost, learning French brings into play the pleasure of learning a beautiful, rich, melodious language, often called the language of love.

Французькі інститути в усіх країнах спираються на мережу"Альянс Франсез"- громадську культурно-просвітницьку організацію, яка також пропагує та поширює французьку мову і культуру.
French institutes in all countries rely on the Alliance Française network, a non-profit cultural and educational organisation that also promotes and disseminates the French language and culture.

Офіційною мовою Французької Республіки є французька(відповідно до статті 2 французької конституції), і уряд зобов'язаний за законом використовувати переважно французьку мову.
The official Language of the French Republic is French, Article 2 of the French constitution and the French government is by law, compelled to communicate primarily in French.

Université Sainte-Anne пропонує академікам та студентам будь-якого походження можливість продовжити навчання після закінчення навчання у контексті, який сприяє процвітанню франкомовної культури та посилює французьку мову.
Université Sainte-Anne offers Acadians and students of all origins the opportunity to pursue their post-secondary studies in a context that fosters a flourishing Francophone culture and enhances the French language.