Приклади вживання Французьку літературу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти любиш французьку літературу?
Він знайомить студентів з культурою, соціальним питанням, і французьку літературу.
It introduces students to the culture, social issues, and the French literature.Ви любите французьку літературу?
Do you like French literature?Її батько, дід і дядька зібрали величезну бібліотеку,з допомогою якої сестри вивчали англійську і французьку літературу.
Her father's, uncle's, and grandfather's large libraries enabledher to study English and French literature.У 1847 році Зиґмунд поїхав у Париж, де вивчав французьку літературу в Сорбонні і в Коллеж де Франс.
In 1847 he went to Paris, where he studied French Literature at the Sorbonne and the Collège de France.З Вітольдом Гомбровичем познайомилась в травні 1964 року,коли як Ріта Лаброс приїхала до Парижу вивчати сучасну французьку літературу.
Born Canadian, she met Witold Gombrowicz in May 1964,when she came to Paris, as Rita Labrosse, to study contemporary French literature.Вивчала мови у Парижі та Лондоні, потім- сучасну німецьку та французьку літературу у Вільному університеті Берліна.
Verena Nolte studied languages in Paris and London and Modern German Він любить французьку літературу, живопис, театр і місто Париж, як любив його батько, який навчався в Сорбонні і став професором літератури в університеті Брас.
He loves French literature, painting, theater and the city of Paris, as he loved his father, who had studied at the Sorbonne and became a professor of Я американський письменник, народжений у Росії, який здобув освіту в Англії,де я вивчав французьку літературу перед тим, як на 15 років переселитися до Німеччини.
He was born in Russia and educated in England,where he studied French literature, before spending fifteen years in Germany.Французознавство задумане і розроблене для підтримки та зміцнення здібностей студентів мислити,читати та писати французькою мовою та про французьку літературу, культуру та фр…+.
Я американський письменник, народжений уРосії, який здобув освіту в Англії, де я вивчав французьку літературу перед тим, як на 15 років переселитися до Німеччини.
I am an American writer,born in Russia and educated in England where I studied French literature, before spending fifteen years in Germany”1973.Я американський письменник, народжений в Росії, здобув освіту в Англії,де я вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Німеччини…Моя голова розмовляє англійською, моє серце- російською, і моє вухо- французькою….
I'm an American writer, born in Russia, educated in England,where I studied French literature before moving to Germany for fifteen years… My head speaks English, my heart speaks Russian and my ear speaks French”.Владімір Набоков писав про себе:«Я американський письменник, народжений в Росії, здобув освіту в Англії,де я вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Німеччини….
He considered himself an American writer, born in Russia, educated in England,where he studied French literature before moving to Germany for fifteen years….Я американський письменник, народжений в Росії, здобув освіту в Англії,де я вивчав французьку літературу перед тим, як на п'ятнадцять років переселитися до Німеччини….
He considered himself an American writer, born in Russia, educated in England,where he studied French literature before moving to Germany for fifteen years….У середній школі в Оберне, з 1950 по 1957 рік, вивчав латину, грецьку,німецьку та англійську мови, французьку літературу, згодом його дуже зацікавила як філософія так і наука, особливо хімія.
His high school studies, from 1950 to 1957, included Latin, Greek, German,and English languages, French literature, and he later became very keen of both philosophy and science, particularly chemistry.Французької літератури та Сорбоннському.
French Literature and Esthetics.Він колишній професор французької літератури і естетики.
He taught French literature and esthetics.Щодо французької літератури точно не знаю.
I don't know anything about French literature.(французької літератури в тому числі).
Especially French literature.Французька література ХХ Німецька література ХХ століття Англо -американська література. .
French Literature of the XX century German Французької літератури.
French Literature.Французька література доби Ренесансу.
French Literature of the Renaissance.Французька література.
French Literature.Французької літератури та естетики.
French Literature and Aesthetics.Німецькі літератори вчинили з нечестивою французькою літературою навпаки.
The German literati reversed this process with the profane French literature.На факультет французької літератури.
The French Literature Department.
