Приклади вживання Французькій території Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, я зараз на французькій території.
And I'm now on French soil.Вони підозрюються в підготовці терористичного акту на французькій території.
An attempted terrorist act on French soil.Ще двоє людей померли на французькій території Гваделупи та одна людина- на Віргінських островах США.
Two others were killed in the French territory of Guadeloupe and one on the US Virgin Islands.Незабаром бойові дії велися вже на французькій території.
The country's immediate enemies are to be fought on French territory.Ще дві особи загинуло на французькій території Гвадеоупа і один на американських Віргінських островах.
Two people were killed in the French territory of Guadeloupe and one in the US Virgin Islands.Сайт більше не доступний для користувачів Інтернету на французькій території.
The site isno longer accessible to Internet users in French territory.Ще двоє людей померли на французькій території Гваделупи та одна людина- на Віргінських островах США.
Two people were killed in the French territory of Guadeloupe and one in the U.S. Virgin Islands.Вони підозрюються в підготовці терористичного акту на французькій території.
He says they aresuspected of plotting a serious terrorist attack on French soil.Дев'ять людей загинули і сім зникли безвісти на французькій території, чотири загинули на голландській.
Nine people had died and seven were missing in the French territories, while four are known to have died in Dutch Sint-Maarten.Президент визнав абсолютно неприпустимою неправову ситуацію,якою характеризується становище ромського населення зі Східної Європи на французькій території.
The president spoke in stereotypical terms about an"unacceptable situation of lawlessness that characterizes theRoma people who come from Eastern Europe onto French territory".Виборчі дільниці відкрилися для жителів Сен-П'єра і Мікелона- невеликій французькій території в Північній Атлантиці.
Polling stations opened for the residents of Saint-Pierre and Miquelon is a small French territory in the North Atlantic.Лише невелика частина туристів на французькій території проїздом(наприклад, відпускники та курортники з Північної Європи, які летять до Іспанії), більша частина приїжджає на канікули саме у Францію.
Only a small part of the tourists is in the French territory passing(for example, vacationers and holidaymakers from Northern Europe, heading to Spain), most of them come for holidays in France.Опір Вейгана розміщенню німецьких баз на французькій території не був прагненням допомогти союзникам або навіть залишитися нейтральними, а скоріше диктувався його бажанням зберегти цілісність Французької колоніальної імперії і посилити свій престиж в очах тубільців.
Weygand opposed German bases in French territory not to help the Allies or even to keep France neutral, but rather to preserve the integrity of the Опір Вейгана розміщенню німецьких баз на французькій території не був прагненням допомогти союзникам або навіть залишитися нейтральними, а скоріше диктувався його бажанням зберегти цілісність Французької колоніальної імперії і посилити свій престиж в очах тубільців.
Weygand's opposition to German bases on French territory was not out of desire to help the Allies or even to remain neutral, but rather to preserve the integrity of the Вся французька територія повинна бути звільнена, її райони, які зазнали вторгнення,- повернуті.
All French territory should be freed and the invaded portions restored….Саме на французьких територіях у Карибському морі з'явилися жертви.
It is on the French territories in the Caribbean sea, the victim appeared.Французька територія афарів.
French Territory of the Afars.Вся французька територія повинна бути звільнена, її райони, які зазнали вторгнення,- повернуті.
All French territory should be freed and invaded lands should be returned.Обидва набори монет можуть бути використані у всіх трьох французьких територіях.
Both sets of coins can be used in all three French territories.Відтоді вона вважається французькою територією.
Its grounds are still considered French territory.Карта кордону між британською та французькою територіями.
Map marking boundary between British and French territory.Відтоді вона вважається французькою територією.
It has remained French territory ever since.Відтоді вона вважається французькою територією.
This was French territory.Нова Каледонія- французька територія, розташована в західній частині Тихого океану.
New Caledonia is a French territory located in the western Pacific Ocean.Він може похвалитися величний тропічний ліс, але як французької території, яку вона все ще є частиною Європейського Союзу і навіть використовує євро як свою валюту.
It might boast a majestic rainforest, but as a French territory it is still part of the European Union and even uses the euro as its currency.У 1864 році всі французькі території на півдні В'єтнаму були оголошені новоюфранцузькою колонією Кочинін.
In 1864, all the French territories in southern Vietnam were declared to be the new Виборчі дільниці відкрилися для жителів Сен-П'єр і Мікелон- невеликої французької території в Північній Атлантиці.
Polling stations opened for the residents of Saint-Pierre and Miquelon is a small French territory in the North Atlantic.
