Що таке ФРАНЦУЗЬКІЙ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• the french capital
• the french capitol

Приклади вживання Французькій столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому також належала книгарня у французькій столиці.
He also maintained a home in the French capitol.

Цієї суботи у французькій столиці заплановано чотири демонстрації.
On Saturday at least four rallies were scheduled at the French capital.

Надзвичайний стан було введено після серії терактів у французькій столиці.
This was in the wake of a series of terrorist attacks in the French capitol.

При цьому у французькій столиці покажуть лише одномісний і двомісний Mini E.
At the same time in the French capital will show only single and double Mini E.

У 1763-1766 роках Юм перебував на дипломатичній службі у французькій столиці.
In 1763-1766, Hume was in the diplomatic service in the French capital.

І це попри нещодавні атаки у французькій столиці, що забрали життя 130 людей.
It also shows locations that were attacked in the French capital, leaving 130 people dead.

Переворот, що стався на батьківщині, змусив його залишитись у французькій столиці.
A coup that occurred in his homeland forced him to stay in the French capital.

Для забезпечення безпеки у французькій столиці мобілізовано шість тисяч поліцейських і жандармів.
To ensure security in the French capital, 6,000 police officers and gendarmes were mobilized.

Кілька сотень людей затримано, більше сотні отримали поранення тільки у французькій столиці.
Several hundred people were arrested, hundreds more were injured only in the French capital.

У той період у французькій столиці проживало понад двісті тисяч біженців з царської Росії.
At that time in the French capital lived more than two hundred thousand refugees from tsarist Russia.

Мінімум 87 демонстрантів були арештовані у французькій столиці до вечора, коли протести вщухли.
At least 87 protesters were arrested in the French capital by evening as the protests wound down.

Літературна тематика стала прибутковим маркетинговим ходом для власників готелів у французькій столиці.
Exploiting cultural connections has become a profitable marketing ploy for hoteliers in the French capital.

Влада Парижа має намір у жовтні відкрити перший у французькій столиці табір для біженців.
The Paris authorities are going to open the first refugee camp in the French capital in mid-October.

У французькій столиці влада Парижа створила надзвичайні притулки для близько 3 тисяч бездомних.
In the French capital, Paris, authorities set up emergency shelters for the city's roughly 3,000 homeless.

Ціни на житлову нерухомість у французькій столиці в III кварталі 2010 року зросли більш ніж на 10%.
Prices for residential property in the French capital in the III quarter of 2010 rose by more than 10%.

У французькій столиці розташувалося цілих 17 університетів, що були визнані одними з кращих у світі.
In the French capital, located as many as 17 universities recognized as among the best in the world.

Президент обіцяв проявити солідарність з Францією і засудив скоординовані атаки, що відбулися у французькій столиці минулої п'ятниці.
Obama pledged solidarity with France and condemned the coordinated attacks Friday night in the French capital.

Цього тижня демонстранти у французькій столиці планують віддати шану"жовтим жилетам", пораненим під час сутичок з поліцією.
This week, demonstrators in the French capital are planning to pay tribute to the yellow vests injured during clashes with police.

Прочитайте повне керівництво, щоб уникнути кишенькових злодіїв у французькій столиці, і тримати свої речі в безпеці і поза досяжністю злодіїв.
Read our full guide to avoiding pickpockets in the French capital, and keep your belongings safe and out of reach of thieves.

На цьому тижні демонстранти у французькій столиці планують вшанувати"жовтих жилетів", поранених під час зіткнень з поліцією.
This week, demonstrators in the French capital are planning to pay tribute to the yellow vests injured during clashes with police.

Сьогодні- останній день 53-ого Міжнародного авіакосмічного салону«Париж-Ле-Бурже», що проводиться що два роки у французькій столиці.
Today is the last day of 53rd International Paris- Le Bourget Air Show that is organized in the French capital every two years.

Влада паризького регіону оприлюднила сигнал про аномальну спеку, яка очікується у французькій столиці і у всій Європі на цьому тижні.
Authorities in the Paris region have issued an alert for intense heat expected in the French capital and across Europe this week.

У французькій столиці практично немає снігу, мандаринів зовсім небагато, і вони не наповнюють терпко-солодким ароматом святкові вулиці.
In the French capital with almost no snow, very little Mandarin and they don't fill the tart-sweet flavor of the festive streets.

Влада паризького регіону оприлюднила сигнал про інтенсивну спеку, що очікується у французькій столиці та всій Європі цього тижня.
PARIS(AP)-- Authorities in the Paris region have issued an alert for intense heat expected in the French capital and across Europe this week.

Що Путін мав відкрити новий російський православний собор і відвідати художню виставку російського мистецтва у французькій столиці.
The Russian leader had been scheduled to inaugurate a new Russian Orthodox cathedral and to visit a Russian art exhibition in the French capital.

Понад 100 людей отримали поранення у французькій столиці і 412 були затримані у минулі вихідні під час найбільших за останні роки безладів у Парижі.
More than 100 people were injured in the French capital and 412 have been arrested over the weekend, in what was France's worst urban riot in years.

В окремому теракті в Парижі через два дні після нападу на редакцію чотири єврейські чоловіки померли після того, як ісламістські бойовики захопили заручників у кошерній крамниці у французькій столиці.
In a separate attack in Paris two days later, four Jewish men died after an Islamist gunmen took hostages at a kosher shop in the French capital.

Понад 100 людей отримали поранення у французькій столиці і 412 були затримані у минулі вихідні під час найбільших за останні роки безладів у Парижі.
More than 100 people were injured in the French capital and 412 have been arrested over the weekend during France's worst urban riot in years, with dozens of cars torched.

Автошоу в Парижі відбудеться вже скоро, і виробники починають розсекречувати свої новинки, який покажуть в кінці місяця у французькій столиці.
Paris Motor Show will take place soon, and manufacturers are starting to take the wraps off its new products, which will be shown at the end of the month in the French capital.

Відзначається, що людей відправляють у місця тимчасового проживання у французькій столиці і окрузі Парижа, де вони пробудуть до обробки запитів про надання їм притулку.
It is noted that people sent to the place of temporary residence in the French capital and Paris, where they will stay until the processing of requests for asylum.