Що таке СТОЛИЦІ ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the french capital
• capital of france

Приклади вживання Столиці франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпечні місця столиці Франції.
An ideal location in the French capital.

У столиці Франції почалася повінь.
The tour starts in the capital of France.

Він поїхав до Парижу, столиці Франції.
He went to Paris, which is the capital of France.

До столиці Франції компанія привезла оновлений Evora і концептуальний Elite.
In the French capital the company has brought new Evora and conceptual Elite.

Весілля проходило в Парижі, столиці Франції.
The wedding took place in Paris, the capital of France.

Сім людей поранені внаслідок нападу в столиці Франції Парижі в ніч на 10 вересня.
Seven people were injured in an attack in France's capital Paris on Sunday.

Крім того, події відбуваються у столиці Франції.
The event will also take place in the capital of France.

Зустріч"нормандської четвірки" в столиці Франції була запланована на 24 березня.
The meeting“Norman Quartet” in the French capital was scheduled for March 24.

На перший погляд він показує найпопулярніші туристичні пам'ятки в столиці Франції.
At first glance, it shows the most popular tourist attractions in the capital of France.

Place de la Concorde- центральна площа столиці Франції.
Place de la Concorde, the largest square in the French capital.

У вас зовсім небагато часу в столиці Франції, а встигнути подивитися хочеться все?
You have such a short time in the capital of France and still you want to see and do everything?

Хтось залишився проводити його в Парижі, хтось зі столиці Франції відправився далі.
Someone stayed to enjoy it in Paris, someone else went abroad from the capital of France.

Інцидент стався в парку Монсо на північному заході столиці Франції.
The incident occurred in the Monceau park in the northwest of the French capital.

У столиці Франції обговорювались також питання про долю Північної Буковини та Бессарабії.
In the French capital, also discussed the fate ofNorthern Bukovina and Bessarabia.

Вперше він з'явився у столиці Франції- Парижі, а тепер використовується по всьому світу, став досить популярним.
He first appeared in the French capital- Paris, and is now used worldwide, has become quite popular.

Ця дивовижна вежа розташовується у Парижі, столиці Франції, на Марсовому полі(Champ de Mars), біля річки Сени.
This amazing tower is located in Paris, the capital of France, on the Champ de Mars near the river Seine.

Переїхавши до столиці Франції, художник знайомиться з новими тенденціями мистецтва і починає позбавлятися від засвоєних….
Having moved to the capital of France, the artist gets acquainted with the new art trends….

А ще східним Парижем- через те, що західних бутиків тут чи не більше, ніж в столиці Франції.
And also in eastern Paris, due to the fact that there are almost more western boutiques here than in the capital of France.

Роки, проведені в столиці Франції(1773-79),- час найвищої творчої активності композитора.
The years spent in the French capital(1773-79) were the time of the composer's highest creative activity.

Німецька співачка Ніна Хаген фотографувалася на тлі Mini Cooper для журналу Paris Match в столиці Франції в 1994 році.
German singer Nina Hagen was also photographed with a Mini Cooper for the magazine Paris Match in the French capital in 1994.

Дотримання наступних правил дорожнього руху в столиці Франції допоможе вам зберегти приємні враження про вашу поїздку:.
Compliance with the following traffic rules in the French capital will help you to preserve only pleasant impressions on your trip:.

Вогонь зруйнував шпиль і дах, а також частину внутрішнього оздоблення одного з символів столиці Франції.
The fire destroyed the spire and the roof, as well as part of the interior of one of the symbols of the capital of France.

Якщо буде час, завітайте до містечка Грас- визнаної парфумерної столиці Франції, справжнього царства запахів та ароматів.
If you have some time, do visit the town of Grasse- the perfumery capital of France, a real realm of scents and aromas.

Переїхавши до столиці Франції, художник знайомиться з новими тенденціями мистецтва і починає позбавлятися від засвоєних….
Having moved to the capital of France, the artist gets acquainted with the new art trends and begins to get rid of the previously acquired views.

Амелі Паризьким духом тут віє буквально відкожного кадру, адже в столиці Франції і розгортається дійство стрічки.
Amelie here in the spirit of Paris literallyEvery frame, because in the French capital and the action of the tape is unfolding.

Листопада в столиці Франції Парижі було скоєно серію кривавих терористичних актів, які забрали життя 130 ні в чому не повинних людей.
November 13 in the French capital Paris was committed a series of bloody terrorist attacks that claimed the lives of 130 innocent people.

Їх план передбачав атаку на зразок розстрілу відвідувачів концерту в паризькому театрі"Батаклан"- найкривавішого епізоду серії листопадових терактів у столиці Франції.
Their plan suggested an attack like the shooting of the concert visitors in the Parisian theatre"the Bataclan"- the bloodiest episode of the November series of terrorist attacks in the French capital.

Відпочинок у столиці Франції, яка вважається одним із найромантичніших місць світу, вже став класикою для молодят та закоханих пар.
Stay in the French capital, which is considered one of the most romantic places in the world, has become a classic for newlyweds and couples.

У столиці Франції він змушений був прожити емігрантом решту свого життя, тому що польське повстання 1831 р. назавжди перекреслило його сподівання повернутися до Варшави.
In the French capital he had to live the rest of his immigrant life, because the Polish uprising in 1831 forever undermined his hopes to return to Warsaw.

Музей Пікассо у столиці Франції, Парижі, працював іспанський художник Пабло Пікассо, який проживав в місті з 1901 року до своєї смерті в 1973 році.
The Musée Picasso in the French capital Paris houses work by the Spanish artist Pablo Picasso, resident in the city from 1901 until his death in 1973.