Що таке ФРАНЧАЙЗЕР Англійською - Англійська переклад

• franchisor
• franchiser
• franchisors

Приклади вживання Франчайзер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстер франчайзер.
Master Franchisors.

Франчайзер розвиває свою концепцію.
Carrier Develops his Idea.

Це не означає, що франчайзер не.
This does not mean that Franklin was.

Відповідно до такого договору франчайзер.
Under such agreement, the franchises.

Франчайзер не може гарантувати успіху франчайзі.
CKE does not guarantee Franchisee's success.

Послуги, що пропонує франчайзер.
Full training provided by franchisor.

Франчайзер також дає вам чітку картину конкуренції та як відрізнити себе від них.
The franchiser also provides a clear picture of the competition and how to differentiate a business from them.

Франшиза- це повна бізнес система, яку франчайзер продає франчайзі.
The franchise is a complete business system which the franchiser sells to the franchisee.

Тобто, якщо франчайзер є нерезидентом, договір все одно підлягає реєстрації в Україні.
That is, if the franchiser is non-resident, the agreement anyway is the subject of registration in Ukraine.

Звичайно, можна продовжити договір, але це залежить від того чи продовжить франчайзер свою діяльність.
Of course, you can extend the contract, but it depends on whether the franchisor will continue its activities.

Франчайзер надає необхідну підтримку, длятого щоб франчайзі міг приділяти всю увагу своїм щоденним операціям.
The franchiser provides necessary support the franchisee could pay all attention to the daily transactions.

Назви, які використовує франчайзер під час створення та ведення бізнесу, можуть бути зареєстровані як торговельні марки.
The names used by the franchisor when creating and running a business can be registered as trademarks.

Найголовніший недолік полягає в тому, що франчайзер володіє прямим контролем над продажем своєї продукції.
The most basic disadvantage is that the franchise does not possess direct control over the sale of its products.

Отже, не тільки франчайзер, але і франчайзі повинні вкладати в розвиток системи свій стартовий капітал.
Therefore, not only the franchisor, but also the franchisee should invest their starting capital in the development of the system.

Чи буде франчайзі монополістом на обраної території або франчайзер планує продавати франшизи там і іншим підприємцям.
Will the monopoly franchisee in the selected area or the franchisor is planning to sell a franchise there and other entrepreneurs.

Майстер-франчайзер(Master Franchisor)- управління мережею навчальних центрів на території із населенням 4-10 млн. людей.
Master Franchisors own and operate a regional network of MathRiders Learning Centres for areas of 4 to 10 million people.

Іноді крім надання виключного права на використання, франчайзер одночасно стає інвестором або співзасновником компанії.
Sometimes, in addition to providing exclusive rights to use, while the franchisor is an investor and co-founder of the company.

І це зрозуміло, адже франчайзер хоче розвиватися, а для цього йому доводиться дотримуватися певних правил ринку.
And this is understandable, because the franchisor wants to develop, and for this it has to comply with certain rules of the market.

Проте з тих послуг, які пропонує надати франчайзер, можна багато чого зрозуміти навіть на етапі вибору пропозицій.
However, on the services offered by the franchisor to provide, you can learn a lot even at the stage of proposal selection.

Звісно, що входження у франчайзингову систему вимагає від франчайзі працювати за тими стандартами, які сформулював франчайзер.
It is natural that an entry to franchise system requires working within the standards defined by the franchisor from franchisee.

Франчайзер також грає роль в пошуку несправностей для будь-яких проблем, які можуть виникнути, наприклад, технічних труднощів з продуктом.
The franchisor also plays a troubleshooting role for any problems that may arise, such as technical difficulties with a product.

Природно, що приєднання до франчайзингової системи вимагає від франчайзі працювати за тими стандартами, які сформулював франчайзер.
It is natural that an entry to franchise system requires working within the standards defined by the franchisor from franchisee.

В цілому, франчайзер забезпечує керівництво і підтримку франчайзі, приймаючи на себе нюанси розвитку бізнесу і впізнаваності бренду.
Overall, the franchisor provides guidance and support to franchisees, while taking on the nuances of business development and brand awareness.

Являє собою вид прав та інформаційних продуктів, які Франчайзер передає в користування Франчайзі після підписання договору франчайзингу.
It is a view of the rights and information products, which transmits to the franchisor Franchisee use after the signing of the franchise agreement.

Франчайзер, відчуваючи, що не може ефективно контролювати діяльність партнерів, починає активно диктувати і нав'язувати свої умови роботи.
The franchisor, feeling that he can not effectively control the activities of partners, begins to actively dictate and impose their working conditions.

Такий вид франчайзингу характеризується мінімальною кількістю прав Франчайзі, і тому Франчайзер пропонує йому лише невеликий перелік фірмових інструментів.
This type of franchise is characterized by a minimum number of rights Franchisee, and therefore franchisors offer him only a small list of proprietary tools.

У той час як франчайзер відповідає за управління репутацією бренда, франчайзі відповідають за маркетинг свого бізнесу в призначених їм областях ринку.
While the franchisor is responsible for brand reputation management, franchisees are responsible for marketing their businesses in their assigned market areas.

Допомога в підборі місця розміщення» повинна полягати не тільки в тому, що франчайзер кивне, або помахає з боку в бік головою, розглядаючи варіанти, запропоновані франчайзі.
Assistance in the selection of accommodation" should consist not only in the fact that the franchisor will nod or wave from side to side with his head, considering the options offered by the franchisee.

У той час як франчайзер забезпечує загальну підтримку і ресурси для успіху партнерів франчайзингу, франчайзі як і раніше несуть відповідальність за управління своїм бізнесом і забезпечення його зростання.
While the franchisor provides overall support and resources to help franchise partners succeed, franchisees are still responsible for managing their business and ensuring its growth.

Франчайзинг- це спосіб організації бізнесу, при якому компанія власник(франчайзер) передає незалежному бізнесменові чи компанії(франчайзі) право на продаж товарів і послуг цієї компанії в обмін на зобов'язання франчайзі продавати ці товари та послуги.
Franchising is the way of doing business, where company owner(franchiser) assigns to independent businessman or company(franchisee) the right to sell franchiser's goods and services while franchisee is under the obligation to sell these goods and services.