Що таке ФРАНЧАЙЗИНГОВІ Англійською - Англійська переклад

• franchise
• franchising
• franchised

Приклади вживання Франчайзингові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція« Франчайзингові технології на службі бізнесу.
Conference" Franchising Technologies in Business Service.

Ми активно почали продавати франшизу, відкривати франчайзингові заклади.
We actively started selling franchises, opening franchise establishments.

Всім відомі такі успішні франчайзингові компанії як McDonalds, Xerox, тощо.
Everybody knows these successful franchise companies such as McDonalds, Xerox, and others.

Наші перші франчайзингові партнери зверталися до нас, щоб орендувати движок сайту, що їм сподобався.
Our first franchised partners contacted us to rent a site engine they liked.

Наша команда активно розвиває франчайзингові проекти в усіх регіонах України та за кордоном.
Our Company is actively developing franchising projects in all parts of Ukraine and abroad.

Продукти харчування та напої Вино та спиртні Вільний час чай Франчайзингові ланцюгові установи Готельне обладнання та.
Food Beverages Wine Spirits Leisure Tea Franchise Chain Institutions Hotel Equipment.

Франчайзингові та корпоративні магазини планували відкрити в Австрії, Швейцарії, Тайвані та Великій Британії.
Franchised and company-owned stores were planned to open in Austria, Switzerland, Taiwan, and the UK.

Мінімізуйте ціну на продукцію та франчайзингові внески для досягнення швидкого розширення.
Minimize the price of the final product and the franchising fee to achieve rapid expansion and mass acceptance.

Не всі франчайзингові підприємства працюють на всіх територіях, так як кожна територія має свою демографію і звички купувати.
Not all franchises work in all territories as type area has their demographics and buying patterns.

Виробники та постачальники харчової продукції, франчайзингові мережі по реалізації готових продуктів харчування;
Manufacturers and suppliers of food products, franchise networks selling finished food products;

Закріплення захищеної території, на якій МХП зобов'язується не укладати Франчайзингові договори з іншими франчайзі.
Attaching of protected area in which MHP agrees not to enter into a franchise agreement with other franchisees.

Франчайзингові підприємства в США забезпечують більш 11 млн робочих місць, або 8,1% від національної робочої сили приватного сектора.
Franchised businesses provide more than 11 million jobs, or 8.1% of the national private-sector workforce.

Якщо так, зверніться до всіх франчайзингових компаній у цих сферах і запитайте їх про їх франчайзингові можливості.
If so, contact all the franchise companies in those fields and ask them for information on their franchise opportunity.

Приймати міжнародні франчайзингові торговельні та інвестиційні місії і сприяти їм в ознайомленні з потенціалом Росії.
Host international franchise trade and investment missions and assist in familiarizing them with the potential in Bangladesh.

Міжнародний франчайзинг дозволяє фірмам проникнути в країни шляхом впровадження продукту через франчайзингові компанії.
International franchising allows the companies to infiltrate countries by introducing the product in the country in franchises.

Франчайзингові підприємства в США забезпечують більш 11 млн робочих місць, або 8,1% від національної робочої сили приватного сектора.
Franchised businesses provided more than 11 million jobs, or 8.1 percent of the national private-sector workforce.

Спори з договорів, пов'язаних із створенням та використанням об'єктів інтелектуальної власності(ліцензійні, франчайзингові, авторські договори).
Agreements relating to creation and use of intellectual property rights(licensing, franchising, copyright contracts).

Франчайзингові підприємства в США забезпечують більш 11 млн робочих місць, або 8,1% від національної робочої сили приватного сектора.
Franchised businesses offered greater than eleven million jobs, or 8.1 p. c of the nationwide non-public-sector workforce.

У 2012 році материнська компанія JYSK викупила всі франчайзингові магазини мережі в Україні і пішла шляхом самостійного розвитку.
In 2012 the parent company JYSK bought out all the franchise stores of the network in Ukraine and went through an independent development.

Договірні активи(патенти, ліцензії, рекламні та сервісні контракти, франчайзингові угоди, трудові договори співробітників та ін.);
Contractual assets(patents, licenses, advertising and service contracts, franchise agreements, contracts of employment of employees and others.);

Більш того, франчайзингові компанії можуть зростати лише до певного моменту, але не існує жодних обмежень для зростання бізнесу, що тільки починає роботу.
Moreover, franchise businesses can grow only up to a certain point but there is no limit to the growth of a startup business.

Ми активно продаємо франшизу, відкриваємо франчайзингові та власні заклади, розвиваємо мережу і розширюємо присутність в інтернеті за допомогою СофтВестГруп.
We actively sell franchise, open franchise and own institutions, develop network and extend the presence on the Internet with SoftWestGroup.

ТОВ«Сбаро» останнім часом зазнало певних перетворень, щоб зробити як ресторан, так і їхні франчайзингові пропозиції найкращими в лінійці пропозицій піци.
Sbarro LLC has recently undergone certain transformations to make both their restaurant and their franchise deals best in the pizza line of offering.

Прагнучи забезпечити максимально комфортні умови співпраці для своїх клієнтів і партнерів, компанія«СОНАТА» у 2009 році стала відкривати франчайзингові офіси.
In an effort to provide the most comfortable conditions for cooperation with clients and partners, the company"Sonata" in 2009 began to open franchise offices.

Серед організацій послугами мувинга найчастіше користуються банки(так як вони часто відкривають нові філії) та франчайзингові компанії(нові точки з'являються також зі швидкістю світла).
Among organizations, moving services are most often used by banks(since they often open new branches) and franchise companies(new locations also appear at the speed of light).

Як провідний фахівець з франчайзингу в Україні Ганна Цірат опублікувала«Керівництво з розробки франчайзингових договорів»(2010), а також«Франчайзинг та франчайзингові договори»(2002).
Being the leading expert on franchising in Ukraine Anna Tsirat published Guide on Drafting of Franchise Agreements(2010) as well as Franchise and Franchising Agreement(2002).

Учасники IFA включають франчайзингові компанії в більш ніж 300 різних категорій бізнес-формату, індивідуальних франчайзі і компаній, які підтримують галузь в області маркетингу, права та розвитку бізнесу.
IFA members include franchise companies in over 300 different business categories, individual franchisees and companies that support the industry in marketing, law and business development.

В нормативних актах, регулюючих право інтелектуальної власності і відповідальність за її порушення, обов'язково повинні враховуватися франчайзингові схеми, що в даний момент просто відсутні.
In regulations, concerning the right for intellectual property and responsibility for its violation, franchise schemes, which are absent at present, must be taken into consideration.