Приклади вживання Фундаментальної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програму фундаментальної науки.
Вони- живий доказ сили фундаментальної науки».
They are living proof Інституту фундаментальної науки( IBS).
The Institute of Basic Science( IBS).Едісон не прагнув підкорювати вершини фундаментальної науки.
Edison did not seek to conquer the summits of fundamental science.Це історії з фундаментальної науки.
Now these are stories from basic science.Стратегія партнерства української індустрії та світової фундаментальної науки".
Partnership Strategy of Ukrainian Industry and World Basic Science".Останні фундаментальної науки дослідження показують, мало або немає запалення в цих умовах.
Recent basic science research suggests little or no inflammation is present in these conditions.2.Не всі країни можуть дозволити собі фінансування потужної фундаментальної науки.
Математика Гармонії як парадигма фундаментальної науки і її застосування в економіці".
Mathematics Head of Analytics Досвідчений математик, прийшов в InMind в 2006 році з фундаментальної науки.
На даний момент це всього лише дещиця фундаментальної науки, яка намагається пояснити, як влаштований і працює наше тіло.
For now, this is simply a piece of fundamental science that explains how our bodies work.Тестостерон і серцево-судинної системи: всеосяжний огляд літератури фундаментальної науки.
Testosterone and the cardiovascular system: a comprehensive review of the basic science literature.Ця програма similatly близька до фундаментальної науки, трансляційної науці та застосування в цьому секторі.
This program is similatly close to basic science, translational Наукова програма охоплює всі аспекти нашого фаху, починаючи з фундаментальної науки і до керівництв з клінічної практики.
The scientific programme includes all aspects of the specialty, ranging from basic science to clinical practice guidelines.Та це вже початок фундаментальної науки[19], і медицина третього тисячоліття, безперечно, повинна спиратися на неї.
But it is beginning of the fundamental science[19], and medicine of the third millennium, without any discuss, ought to be based on it.Студенти вигоду від інтеграції відомих російських традицій фундаментальної науки і передової міжнародної практики.
Students benefit from the integration Ваша освіта буде починатися з широкою базою фундаментальної науки, математики та інженерних знань у курсах, які є загальними для всіх програм.
Your education will begin with a broad base of fundamental science, mathematics and engineering knowledge in courses that are common to all programs.Розуміння людського мозку є одним з великих викликів науки імає важливе значення для фундаментальної науки, здоров'я та технологій.
Understanding the human brain is one of the grand challenges of Це також інструмент, який ми будемо використовувати для фундаментальної науки, щоб краще зрозуміти взаємодію раку з імунною системою».
It is also a tool we will be using for basic science, to better understand the interaction of cancers with the immune system.”.Український науковець для розвитку фундаментальної науки за якийсь імпортний фермент чи антитіло повинен доплачувати великі митні збори, і це нонсенс.
To develop the basic science, Ukrainian scientist shall pay big custom duties for some sort of imported enzyme or antibody, and this is nonsense.Фундаментальної науки: по одному або декількох напрямках для вивчення основних механізму дії(наприклад, фізіології і біомеханіки в втручання).
Basic Science: One or more interventions for examining the Вона вдало поєднує в собі традиції класичної освіти і фундаментальної науки з інноваційними рішеннями в області високих технологій наукового розвитку.
It successfully combines traditions of classical education and fundamental science with innovative decisions in the fields of high-tech scientific development.Нарешті, дві сесії"Наукова грамотність" призначені для того,щоб допомогти клініцистам зрозуміти важливі інструменти фундаментальної науки, які приносять відкриття до ліжка.
Lastly, two"Scientific literacy" sessions aredesigned to help clinicians understand important basic science tools that are bringing discovery to the bedside.Цей мультидисциплінарний підхід, який застосовується як до фундаментальної науки, так і до інженерії матеріалів, ґрунтується на спостереженні та розумінні живих організмів у їх екосистемах.
This multidisciplinary approach, which resorts to both fundamental science and materials engineering is based on the observation and comprehension of living organisms within their ecosystems.ННФ є єдиним американським федеральним агентством,чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки і техніки, за винятком медичних наук. .
The NSF is the only federalagency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical Архітектура програми вимагають від студентів застосовувати принципи архітектури та фундаментальної науки для моделювання, аналізу, проектування і реалізувати фізичні середовища, компонентів або процесів;
Architecture program require students to apply principles of architecture and basic science to model, analyze, design, and realize physical environments, components or processes;ННФ є єдиним американським федеральним агентством,чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки і техніки, за винятком медичних наук. .
NSF is an independent federalagency whose mission includes support for all fields of fundamental science and engineering, except for medical ННФ є єдиним американським федеральним агентством,чия місія включає в себе підтримку всіх областей фундаментальної науки і техніки, за винятком медичних наук. .
National Армія отримає надсучасну високотехнологічну зброю,а державне оборонне замовлення стане стимулом розвитку фундаментальної науки і проривних технологій",- пише І. Апаршин.
The armed forces will receive state-of-the-art and highly technological weapons,and the state defense order will stimulate the development of fundamental sciences and breakthrough technology," Aparshyn said.
