Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of fundamental and
• of basic and

Приклади вживання Фундаментальної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальної та прикладної психології.
Basic and Applied Psychology.

Проблеми фундаментальної та прикладної екології.
Issues in both basic and applied ecology.

Ця книга є коротким оглядом різних аспектів фундаментальної та технічної торгівлі.
This book is a brief overview of the various aspects of fundamental and technical trading.

Кафедра фундаментальної та мовної підготовки.
The Department of Fundamental and Language Training.

Міжнародна діяльність: є членом Міжнародного союзу фундаментальної та клінічної фармакології«IUPHAR».
Internationally, PTST is a member of International Union of Basic and Clinical Pharmacology(IUPHAR).

Міжнародного союзу фундаментальної та клінічної фармакології.
International Union of Basic and Clinical Pharmacology.

Лабораторія фундаментальної та прикладної надпровідності, електронних властивостей металів(15-10).
Laboratory of fundamental and applied superconductivity, electronic properties of metals(15-10).

Міжнародного союзу фундаментальної та клінічної фармакології.
The International Union of fundamental and clinical pharmacology.

Міжнародна діяльність: є членом Міжнародного союзу фундаментальної та клінічної фармакології«IUPHAR».
International activities: a member of the International Union of fundamental and clinical pharmacology«IUPHAR».

Проводиться викладання предметів з циклу фундаментальної та природничо-наукової підготовки бакалаврів і магістрів всіх спеціальностей.
Teaching subjects in the cycle of fundamental and natural science training of bachelors and masters of all specialties.

Показана важливість, масштабність і своєчасність новітніх знань в галузі фундаментальної та прикладної фізики.
It shows the importance, scale and timeliness of the latest knowledge in the field of fundamental and applied physics.

Науково-дослідна робота в галузі фундаментальної та прикладної психології- один з найбільш поширених і престижних видів діяльності професійних психологів.
Research work in the field of fundamental and applied psychology is one of the most common and prestigious activities of professional psychologists.

У віснику подаються результати теоретичних та експериментальних розробок, проблем фундаментальної та прикладної психології.
The Journal presents the results of the theoretical and experimental developments, problems of fundamental and applied psychology.

Науково-популярні лекції провідних українських та зарубіжних вчених з останніх досягнень фундаментальної та прикладної фізики(при підтримці Відділення фізики та астрономії НАН України).
Popular science lectures presented by leading Ukrainian and foreign scientists on the latest achievements in fundamental and applied physics(with support of Department of Physics and Astronomy of National Academy of Sciences of Ukraine).

Забезпечення інноваційного циклу: ідея- дослідження- розробка- впровадження- серійне виробництво не можливе без участі потужної фундаментальної та прикладної шкіл.
Providing of the innovative cycle(idea- research- development- implementation- production) is not possible without a strong fundamental and application schools.

Є багато спільних областей дослідження для кандидата Франції, причому деякі з них комп'ютерні науки, сільського господарства, фундаментальної та прикладної науки, інформатика, матеріалів та природних ресурсів, нейронаук і гуманітарних наук.
There are many common fields of study for a PhD France, some being computer science, agriculture, fundamental and applied sciences, informatics, materials and natural resources, neurosciences, and humanities.

Для цього професорсько-викладацьким складом кафедри розробляються робочі навчальні плани та повне методичне забезпечення з усіх курсів фундаментальної та професійної підготовки бакалаврів.
For this, the teaching staff of the department develops working curricula and full methodological support for all courses of fundamental and professional training of bachelors.

Співробітники уважно ставляться до кожного окремого слухача, так як розуміння і співпереживання, властиве педагогам кафедри фундаментальної та мовної підготовки, дозволяє, в свою чергу, збільшити кількість студентів, які обирають навчання в НФаУ.
The staff attentively treat each individual listener, because the understanding and empathy inherent in the teachers of the department of fundamental and language training allows, in turn, to increase the number of students choosing to study at the NUPh.

Провідні професори з ступенів доктора наук або доктора наук градусів студентів поїздів, щоб стати кваліфікованим персоналом в галузі фундаментальної та прикладної хімії та хімічної технології.
Leading professors with Ph.D. degrees or Doctor of Science degrees train students to become skilled personnel in the field of fundamental and applied chemistry and chemical technology.

З одного боку, це передбачає збільшення централізованого фінансування фундаментальної та частини прикладної науки, з іншого- необхідність розвитку децентралізованих неформальних мереж наукової комунікації та обміну науково-технічними досягненнями.
On the one hand, this envisages increase of centralised financing of the fundamental and a part of applied science, on the other hand, a necessity of development of decentralised informal networks of scientific communication and exchange of scientific and technical achievements.

Мета і зміст кожного з 3-х етапів- підвищити конкурентоспроможність майбутнього випускника на ринку праці і забезпечити високу якість його загальноосвітньої, фундаментальної та спеціальної підготовки.
The point and purpose of each of the three stages is to increase future graduates' competitiveness at the labour market and to provide high standards of their general, fundamental and special training.

Завдяки міжнародно визнаним дослідженням, ця навчальна програма зосереджується на аспектах фундаментальної та прикладної фізики, на формуванні нових функціональних твердих поверхонь, що створюються високотехнологічними процесами фізичного осадження парів, та багатьох інших хвилюючих питаннях, починаючи від експериментальних досліджень і закінчуючи теоретичним комп'ютером симуляція…[-].
Led by internationally recognised research, this study programme focuses on the aspects of fundamental and applied physics, on the formation of new functional solid surfaces produced by physical vapour deposition high technologies, and many other exciting issues, starting with experimental research and ending with theoretical computer simulation.

З метою оптимізації навчального процесу в системі підготовки іноземних громадян та осіб без громадянства до вступу у ВНЗ України у вересні 2010 року була створена кафедра фундаментальної та мовної підготовки, яку очолила доцент З. І. Коваленко.
In order to optimize the educational process in the system of training foreign citizens and stateless persons for admission to universities in Ukraine in September 2010, the Department of Fundamental and Language Training was created, headed by Associate Professor Z.I. Kovalenko.

Володіє фундаментальними та практичними знаннями в сфері податкового права.
She has a deep fundamental and practical knowledge of tax law.

Центр проводить фундаментальні та прикладні дослідження у фізиці та суміжних природничих наукових дисциплінах.
The laboratory performs basic and applied research in physics and related natural science disciplines.

Яка основна відмінність між фундаментальними та прикладними науками?
What is the difference between fundamental and applied science?

Згуровського з метою проведення фундаментальних та прикладних досліджень у сфері системного аналізу.
Zgurovsky to conduct basic and applied research in the field of system analysis.