Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНІ НАУКОВІ Англійською - Англійська переклад

• fundamental scientific
• basic scientific
• fundamental science

Приклади вживання Фундаментальні наукові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Фундаментальні наукові дослідження?
What is basic scientific research?

Фундаментальні наукові результати отримані в рамках теорії квазианалогового моделювання.
Fundamental scientific results are obtained in the contxt of the theory of quasianalog simulation.

Цей майстер розробляє фундаментальні наукові, технічні та промислові знання різних ядерних технологій, що використовуються в медицині.
This Master develops fundamental scientific, technical and industrial knowledge of the different nuclear technologies used in the medical field.

Нагадаємо, що Коранівські систематичні огляди- це фундаментальні наукові роботи, які проводять незалежними вченими із всього світу.
It should be noted that Cochrane systematic reviews are fundamental scientific works that are carried out by independent scientists from around the world.

За фундаментальні наукові дослідження електронної структури магнітних і невпорядкованих систем.
For fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems.

Незалежно від того, чи зацікавлені ви фундаментальні наукові дослідження чи технічна кар'єра в галузі, досвід в галузі наукових обчислень- неоціненний актив.
Whether you are interested in fundamental scientific research or technical career in industry, expertise in scientific computation is an invaluable asset.

Генеральний директор Facebook Марк Цукерберг і його дружина Прісцилла Чан оголосили амбітний проект-"інвестування у фундаментальні наукові дослідження з метою остаточного зцілення людства від хвороб".
Facebook CEO Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan announced an ambitious project- to"invest in basic science research with the goal of curing disease.".

Зрозумійте фундаментальні наукові принципи, що регулюють твердотільних пристроїв та їх включення в сучасні інтегральні схеми.
Understand the fundamental scientific principles governing solid-state devices and their incorporation into modern integrated circuits.

Основним науковим профілем нашого університету є фундаментальні наукові дослідження, однак за допомогою прикладних досліджень ми постійно розвиваємо наші виробничі відносини.
The main research profile of our University is basic scientific research, however, via applied research we continuously develop our industrial relationships.

Підтримувати фундаментальні наукові дослідження в галузі природничих наук, суспільних наук і гуманітарних дисциплін шляхом надання грантів на суспільно-корисні проекти.
To support basic scientific research within the natural sciences, social sciences and humanities through the awarding of grants for socially beneficial projects.

Особливе місце серед усіх видів наукової діяльності посідають фундаментальні наукові дослідження, спрямовані на пошук нових закономірностей, принципово нових явищ в природі і суспільстві.
The special place among all types of scientific activity is occupied with the fundamental scientific researches directed on search of new regularities, on principle new phenomena in the nature and a society.

Програма розглядає фундаментальні наукові проблеми національного та глобального значення для ХХІ сторіччя, зосередженого на чотирьох областях концентрації:.
The program addresses fundamental research problems of national and global importance for the 21st Century, centered on four concentration areas:.

І знову вони неправі, бо їм не під силу засвоїти великий урок нашого віку: якщо щось теоретично можливо і фундаментальні наукові закономірності не перешкоджають його реалізації, то рано чи пізно воно буде здійснене.
And again they are wrong, for they have failed to grasp the great lesson of our age- that if something is possible in theory, and no fundamental scientific laws oppose its realization, then sooner or later it will be achieved.

Серед усіх видів наукової діяльності особливе місце посідають фундаментальні наукові дослідження, які визначають інтелектуальний рівень суспільства, відкривають нові галузі для прикладних досліджень та інновацій.
Among all types of scientific activities, a special place is occupied by fundamental scientific research that determines the intellectual level of society, opens up new areas for applied research and innovation.

Наша магістерська програма забезпечує світовий освіту та дослідження в області фотоніка, біофотоніка та наноелектроніки- наші студенти будуть готові застосовувати фундаментальні наукові та інженерні підходи до дослідницьких та промислових завдань вищого рівня.
Our MSc program provides world-class education and research in photonics, biophotonics and nanoelectronics- our students will be prepared to apply fundamental science and engineering approaches to higher-level research and industrial tasks.

За словами самого Алфьорова, Росії більше б підійшла китайська наукова модель, де частково фундаментальні наукові інститути інтегрувалися з системою вищої освіти, але відразу ж сильно розширилися і значно омолодилися.
According to Alferov himself, the Chinese scientific model would be more suitable for Russia, where partly fundamental scientific institutions integrated with the higher education system, but immediately expanded and rejuvenated significantly.

Фундаментальні наукові дослідження з найбільш важливих проблем розвитку науково-технічного, соціально-економічного, суспільно-політичного, людського потенціалу для забезпечення конкурентоспроможності України та сталого розвитку суспільства і держави.
Fundamental scientific research on the most important problems of the development of scientific, socio-economic, socio-political, human potential for ensuring the competitiveness of Ukraine and sustainable development of society and the state.

Хоч ДМ- це професійний ступінь, а не наукова докторантура(тобто кандидат наук, англ. Ph. D.), багато власників ступеня ДМ проводять клінічні та фундаментальні наукові дослідження і публікації в рецензованих журналах, під час навчання і після закінчення університету;
Even though the M.D. is a professionaldegree and not a research doctorate(i.e., a Ph.D.), many holders of the M.D. degree conduct clinical and basic scientific research and publish in peer-reviewedjournals during training and after graduation;

Це вимагає переосмислення економічної діяльності, суть якої повинна опиратися на фундаментальні наукові відкриття, розуміння людських цінностей, основ психології, моралі, етики, ергономіки з оцінкою соціальної орієнтації на гуманістичні ідеали, де основою повинна слугувати економічна доцільність.
This requires a rethinking of economic activity, the essence of which should be based on fundamental scientific discovery and understanding of human values, the foundations of psychology, ethics, ergonomics assessment of social orientation on humanistic ideals, which should serve as the basis for economic expediency.

Хоч ДМ- це професійний ступінь, а не наукова докторантура(тобто кандидат наук, англ. Ph. D.), багато власників ступеня ДМ проводять клінічні та фундаментальні наукові дослідження і публікації в рецензованих журналах, під час навчання і після закінчення університету;
Even though the MD are first professional degrees and not doctorates of research(i.e., a PhD), many holders of the MD degree conduct clinical and basic scientific research and publish in peer-reviewed journals during training and after graduation;

Хоч ДМ- це професійний ступінь, а не наукова докторантура(тобто кандидат наук, англ. Ph. D.), багато власників ступеня ДМ проводять клінічні та фундаментальні наукові дослідження і публікації в рецензованих журналах, під час навчання і після закінчення університету; академічний лікар(учений лікар), робота якого підкреслює фундаментальні дослідження називається лікар-науковець.
Even though the M.D. is a professional degree and not a research doctorate(i.e., a Ph.D.), many holders of the M.D. degree conduct clinical and basic scientific research and publish in peer-reviewed journals during training and after graduation; an academic physician whose work emphasizes basic research is called a physician-scientist.

Також вільний ринок не стимулює розвиток фундаментальних наукових відкриттів.
Also, the free market does not stimulate the development of fundamental scientific discoveries.

Фінансування фундаментальних наукових досліджень та.
Investing in basic science research and the.

Фундаментальну наукову і докторські програми.
Post-Graduate and Doctoral Programmes.

Це фундаментальна наукова основа для повернення Криму, причому досить швидкого.
It is the fundamental, scientific basis for the return of Crimea-- the relatively quick return.

Вона забезпечує фундаментальний науковий, професійної та практичної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації студентів.
It provides the fundamental scientific, professional and practical training, retraining and qualification of students.

Контроль не застосовується до"загальнодоступних технологій","фундаментальних наукових досліджень" або мінімальної інформації, необхідної для подання заявки на патент.
Prohibitions on“technology” transfer do not apply to information“in the public domain”, to“basic scientific research” or to the minimum necessary information for patent applications.