Приклади вживання Фундатором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фундатором цієї книги є.
Лицарі Принца Миру фундатором.
The Knights of the Prince of Peace.Макс Вебер вважається фундатором політичної соціології.
Max Weber is regarded as a founder of modern sociology.В Україні фундатором наставництва стала громадська організація«Одна надія».
Багато мистецтвознавців вважають його фундатором абстрактного мистецтва.
He is regarded by many as founder of abstract art.Фундатором та архітектором Великої синагоги був Соломон Роках.
The founder and architect of Багато мистецтвознавців вважають його фундатором абстрактного мистецтва.
Many experts consider him to be the founder of abstract art.Разом з іншими державами Україна стає членом-фундатором ООН.
Є фундатором наукової школи«Управління фінансами підприємства торгівлі».
Is the founder of Але його ми пам'ятаємо через те, що саме він був фундатором Київської кенаси.
We remember him because he was the founder of Він є фундатором наукового напрямку в Україні- використання магнітних рідин у медицині.
Пригадайте, кого з учених вважають фундатором української географії.
Remember any of Є фундатором наукової школи«Стратегія економічного розвитку та фінансово-інвестиційного менеджменту».
Is the founder of the scientific school"Strategy of economic development and financial-investment management".В момент сталінського терору Овсянико-Куликовського було проголошено фундатором українського симфонізму.
At У 2017 році Борис Ложкін став фундатором двох рiчних стипендіальних програм Українского Католицького Університету.
In 2017, Boris Lozhkin became the founder of two annual scholarship programs for the Ukrainian Catholic University(UCU).Німецький мислитель Макс Вебер(1864-1920)вважається основоположником західної соціології та фундатором західної політичної науки.
German thinker Max Weber(1864-1920) is considered the founder of Western sociology and the founder of Western political science.Анатолій Шевчук був фундатором регіональної наукової конференції«Ethnoculture and Identity: Looking for a Bridge to English» у 2009 році.
He was a founder of academic conference;"Ethnoculture and Identity: Looking for a Bridge to English" in 2009.Символічним є те, що вручили премію в день народження Івана Корсака та його сина,який є фундатором премії, Віктора Корсака.
Symbolic is, that the award was handed over on Ivan Korsak's and his son's, Viktor Korsak's,who is the founder of the Prize, birthday.Доктор Ґроф також є фундатором Міжнародної Трансперсональної Асоціації(ITA), президентом якої він був впродовж багатьох років.
Dr. Grof is the founder of the International Transpersonal Association(ITA) and for several decades served as its president.Анестезіологічна, заснована професором Аряєвим Л. М., який є фундатором першої кафедри анестезіології в Україні та його послідовниками проф.
Anesthetic, founded by professor Aryayev LM, who is the founder of the first department of anesthesiology in Ukraine and his followers prof.Фундатором та натхненником створення першого в Україні світового рівня музею сучасного українського мистецтва стала родина Корсаків.
The Korsaks family became the founder and mastermind for the creation of the first in Ukraine world-class museum of contemporary Ukrainian art.Христина Ґроф була письменником, вчителем, художником, психотерапевтом, фундатором Spiritual Emergence Network, та співавтором Голотропного Дихання.
Christina was an author, teacher, artist, psychotherapist, founder of the Spiritual Emergence Network, and co-creator of Holotropic Breathwork.Є фундатором науково-дослідницького напрямку у доктрині кримінального права, що пов'язаний із заохоченням у кримінальному праві та законодавстві.
He is a founder of scientifically research doctrine of criminal law that is related to encouragement in a criminal law and legislation.Христина Ґроф була письменником, вчителем, художником, психотерапевтом, фундатором Spiritual Emergence Network, та співавтором Голотропного Дихання.
Christina Grof is an author, teacher, artist, psychotherapist, founder of the Spiritual Emergence Network, and co-creator of Holotropic Breathwork.АППАУ є фундатором руху«Індустрія 4. 0 в Україні» та розробником національної стратегії 4. 0, розробником дорожньої карти DX для Укр.
APPAU is the founder of national community‘Industry 4.0 in Ukraine' and the developer of national strategy‘Industry 4.0'(available only in Ukrainian).Кафедру психології і педагогіки створено у 1998 р. Фундатором кафедри є кандидат психологічних наук, професор Винославська Олена Василівна.
The Department of Psychology and Education was created in 1998 founder of the department is candidate of psychological sciences, professor Vynoslavska Elena.Він був фундатором логіки, і аж до«Ргіпсіріа Mathematica» щодо всієї логіки можна сказати, що вона була розробкою і узагальненням арістотелівських начал.
He is the founder of logic, and down to Principia Mathematica, all logic can be said to be an elaboration and generalization of the Aristotelian beginnings.Фундатором кафедри був доцент Василь Васильович Ластовецький, який у 1961 р. захистив докторську дисертацію, а у 1962 р. затверджений у званні професора.
The founder of the Department was Associate Professor Vasyl Lastovetskyy, who in 1961 defended his doctoral thesis, and in 1962 was awarded the title of professor.Кірсанов є фундатором наукової школи з хімії фосфороорганічних та сіркоорганічних сполук в Україні, автором фосфазореакції, яка в світовій хімічній літературі дістала назву реакції Кірсанова.
Kirsanov is a founder of the scientific school of organo-phosphorus and organo-sulfur compounds chemistry in the Ukraine, the author of phosphazo-reaction named after him.
