Що таке ФУНКЦІОНАЛІЗМ Англійською - Англійська переклад

• functionalism

Приклади вживання Функціоналізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціоналізм і теорія конфлікту.
Functionalism and conflict theory.

Іноді називають„функціоналізмом".
It is sometimes called functionalism.

Функціоналізм і мінімалістське житло.
Functionalism and the Minimum Dwelling.

Згодом перейшов до функціоналізму.
I then quickly moved to functionality.

Графічний дизайн: функціоналізм або естетика?
Design aesthetic or functionality?

Сучасний функціоналізм для сучасної сім'ї.
Modern functionalism for the modern family.

Функціоналізм є того ж віку, що й будівництво загалом.
Functionalism is as old as building itself.

Сюрреалізм збирає те, у чому функціоналізм відмовляє людині;
Surrealism recaptures what functionalism denies to man;

Функціоналізм був не настільки систематизований, як структуралізм.
The trip was not nearly as well structured as Straddie.

Скандинавський функціоналізм в інтер'єрі кухонного приміщення.
Scandinavian functionalism in the interior of the kitchen facilities.

Малиновський створив школу соціальної антропології, відому як функціоналізм.
Malinowski originated the school of social anthropology known as functionalism.

Метафізичний функціоналізм описує ментальні стану в термінах їх каузальних ролей.
Metaphysical functionalists characterize mental states in terms of their causal roles.

В будівництві мостів Сінан майстерно поєднував мистецтво з функціоналізмом.
Sinan, in the bridges he built, has masterfully combined art with functionalism.

До 2012 Патнем прийняв модифікацію функціоналізму, який називають«ліберальним функціоналізмом».
By 2012 Putnam accepted a modification of functionalism called"liberal functionalism".

Система Aurora буде незамінним атрибутом у відтворенні стилів«техно»,«конструктивізм»,«функціоналізм»,«хай-тек» та ін.
Aurora System is the most important thing in reproduction of"techno","constructivism","functionalism","high-tech" and other styles.

Зручність, лаконічність і функціоналізм- всі ці якості присутні в повноцінному мінімалістському інтер'єрі.
Convenience, brevity and functionalism- all these qualities are present in a full-fledged minimalist interior.

Функціоналізм допоміг закласти основи сучасної когнітивної науки[40] і є домінантною теорією свідомості в філософії сьогодні[41].
Functionalism helped lay the foundations for modern cognitive science[46] and is the dominant theory of mind in philosophy today.

Це також дуже важлива риса знаменитого датського дизайну, який диктує суворий мінімалізм і функціоналізм над легковажністю.
It is also very much an important trait in the famous Danish design, which dictates strict minimalism and functionalism over flashiness.

Ще один аргумент проти функціоналізму він розробив у 1988 році на основі узагальненого Фодором варіанту множинної реалізованості.
He also developed a separate argument against functionalism in 1988, based on Fodor's generalized version of multiple realizability.

Функціоналізм виник у Німеччині в 20-х роках минулого століття в надрах архітектурної школи«Баугауз» і до цих пір невід'ємно пов'язаний з цією назвою.
Functionalism originated in Germany in the 20s of the last century in the bowels of the architecture school«Bauhaus» and is still connected with this name.

В умовах сучасної моди на хай-тек і функціоналізм, світильники все частіше виготовляються в більш сучасних формах(особливо популярні вбудовані світильники).
In today's fashion on hi-tech and functionalism, lamps are increasingly manufactured in more modern forms(especially popular built-in lights).

Якщо у Вас коли-небудь був курс психології в школі, Ви, мабуть, пам'ятаєте вивчення цих шкіл: структуралізм, функціоналізм, психоаналіз, біхевіоризм і гуманізм.
If you have ever taken a psychology course in school, you probably remember learning about these different schools which included structuralism, functionalism, psychoanalysis, behaviorism, and humanism.

Беренс відомий насамперед як представник архітектури функціоналізму і прихильник використання нових конструкцій і матеріалів, таких як скло і сталь.
Behrens is known primarily as the representative of functionalist architecture and a supporter of the use of new designs and materials such as glass and steel.

Мінімалізм, неомодернізм і функціоналізм, найбільш часто вживані сучасними дизайнерами слова, відсилають до вже колись втіленим ідеям.
Warm colors, high ceilings, carefully decorated windows. Minimalism, neomodernizm and functionalism, the most frequently used words by modern designers, refer to the already once embodied ideas.

Століття двадцяте, коли житло поступово позбулося обов'язкових елементів розкоші і перетворилося в максимально зручне для людської життєдіяльності місце, подарував нам відгалуження класицизму- стиль функціоналізм в інтер'єрі.
The twentieth century, when the housing is gradually deprived of the mandatory elements of luxury and has become the most convenient place for human life, He gave us an offshoot of classicism- the functionalist style in the interior.

Все це стало основою такого архітектурного стилю як функціоналізм, в якому набір функціональних зон і приміщень визначають зовнішній вигляд, а матеріали- конструктив будівлі.
It has become the basis of such architectural style as functionalism, where the set of functional zones and rooms define the look of the building, and the materials- its construction.

Так само напруженими були суперечки і але приводу типів інтерпретації культури, яка знайшла своє часткове відображення як у попередньої, розглянутої нами статті, так і в статті"Історія, еволюціонізм і функціоналізм як три типи інтерпретації культури".
Similarly, strained by disputes and interpretations but about the types of culture which found its reflection in part as the previous one, we have seen the article and the article“History, evolutionism and functionalism three types of interpretation of culture.”.

Для позначення досить суворого і простого(«нічого зайвого») стилю Нової речевості почали вживати термін«функціоналізм», який використовувався ще в 1925 році Адольфом Беном у своїй книзі«Der Moderne Zweckbau»(«Сучасна функціональна будівля»).
The term'Functionalism' began to be used to denote the rather severe,'nothing superfluous' ethos of the New Objectivity, being used as early as 1925 by Adolf Behne in his book Der Moderne Zweckbau(The Modern Functional Building).

Однією з причин простого дизайну функціоналізму було зниження виробничих витрат предметів, роблячи їх доступними для масового європейського робочого класу[1]. Модернізація та функціоналізм представляють дві різні школи модерністського промислового дизайну.
One reason for the simple designs in functionalism was to lower the production costs of the items, making them affordable to the large European working class.[7] Streamlining and functionalism represent two different schools in modernistic industrial design.

Хоча розвиток архітектури безпосередньо залежить від часу, не завжди стилі змінюють один одного послідовно, відомо одночасне співіснування стилів як альтернативи один одному(наприклад, бароко та класицизм, модерн і еклектика, функціоналізм, конструктивізм і ар-деко)[1].
Although the development of architecture directly depends on time, styles do not always replace each other sequentially, the simultaneous coexistence of styles as alternatives to each other is known(for example, Baroque and Classicism, modern and eclecticism, functionalism, constructivism and Art Deco).