Що таке ФУНКЦІОНАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• functionalism
• functionalist

Приклади вживання Функціоналізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом перейшов до функціоналізму.
I then quickly moved to functionality.

Принцип функціоналізму-“що функціонально, те красиво”.
The principle of functionalism,“that functionally, the beautiful”;

Польовий вівтар збудовано у стилі функціоналізму.
The field altar was built in the style of functionalism.

Принцип функціоналізму:"що функціонально, то красиво";
The principle of functionalism,“that functionally, the beautiful”;

В основу проекту покладені принципи функціоналізму і мінімалізму.
The project concept is based on the principles of functionalism and minimalism.

Принцип функціоналізму:"що функціонально, то красиво";
The principle of functionalism:“what is functional, it is beautiful”.

До 2012 Патнем прийняв модифікацію функціоналізму, який називають«ліберальним функціоналізмом».
By 2012 Putnam accepted a modification of functionalism called"liberal functionalism".

Принцип функціоналізму-“що функціонально, те красиво”.
The principle of functionalism:“what is functional, it is beautiful”.

Інтер'єр двоповерхового вузького будинку створений за принципами функціоналізму і мінімалізму.
Interior two-storey narrow house created according to the principles of functionalism and minimalism.

Наприкінці 1980-х Патнем відмовився від своєї прихильності до функціоналізму та інших обчислювальних теорій розуму.
In the late 1980s, Putnam abandoned his adherence to functionalism and other computational theories of mind.

Він був побудований чеським архітектором Ладіслав Махон(1888-1973), представник сучасного класицизму і функціоналізму.
It was built by Czech architect Ladislav Machon(1888-1973), a representative of modern classicism and functionalism.

Виставка Стокгольмської промисловості, мистецтв і ремесел» 1930 р. допомогла функціоналізму зробити прорив у Швеції.
The Stockholm Exhibition for Industry, Arts and Crafts 1930 helped functionalism break-through in Sweden.

На початку 60-х років відійшов від функціоналізму і став визначати свою позицію як"граничний психологічний редукціонізм".
In the early 1960's he moved away from functionalism and defined his position as“ultimate psychological re-ductionism.”.

Виставка Стокгольмської промисловості, мистецтв і ремесел» 1930 р. допомогла функціоналізму зробити прорив у Швеції.
The Stockholm Exhibition for Industry, Arts and Crafts, in 1930 assisted functionalism to break-through in Sweden.

Однак«філософський зомбі» перш за все розглядається в контексті аргументів проти фізикалізму(або функціоналізму) взагалі.
However, philosophical zombies are primarily discussed in the context of arguments against physicalism(or functionalism) in general.

Ще один аргумент проти функціоналізму він розробив у 1988 році на основі узагальненого Фодором варіанту множинної реалізованості.
He also developed a separate argument against functionalism in 1988, based on Fodor's generalized version of multiple realizability.

Стилістично відносились до неокласицизму, дворкового стилю, ар деко та функціоналізму(будівлі від 1930-х).
Architecturally they were built in the styles of neoclassicism, manor style(styl dworkowy), Art Deco, and functionalism(buildings from the 1930s).

Парсонс використовував його в своїй концепції структурного функціоналізму, включивши це поняття до своєї роботи«Структура соціальної дії»(1937).
Parsons used his structural functionalism to incorporate this concept into his 1937 work, The Structure of Social Action.

Окрему увагу в цьому контексті було присвячено особливостям утвердження принципів функціоналізму в міському просторі Львова.
Special attention in this context was devoted to the peculiarity of strengthening functionalist principles in the urban space of Lviv.

Хрущовки" епохи функціоналізму, з такими незручними приміщеннями, навіть коштували на порядок менше, ніж з повністю роздільними.
The"Khrushchev" of the functionalist era, with such uncomfortable rooms, even cost an order of magnitude less than with completely separate ones.

У 1984 Норландська опера переїхала в стару пожежну станцію в Умео, яка була побудована в 1937 році в стилі функціоналізму та дизайну Wejke& Ödeen.
In 1984 Norrlandsoperan moved to the old fire station in Umeå, which was built in 1937 in a functionalist style and designed by Wejke& Ödeen.

Аргументом на користь функціоналізму є те, що той же самий психічний стан може бути реалізований за допомогою різних станів універсальної машини Тюрінга[37].
The argument for functionalism is that the same mental state could be implemented by the different states of a universal Turing machine.[35].

Крім того, учасники зіставляли експерименти конструктивізму з аналогічними тенденціями розвитку архітектури функціоналізму в Східній Європі загалом.
Participants also compared constructivist experiments with similar trends in the development of functionalist architecture in Eastern Europe as a whole.

Беренс відомий насамперед як представник архітектури функціоналізму і прихильник використання нових конструкцій і матеріалів, таких як скло і сталь.
Behrens is known primarily as the representative of functionalist architecture and a supporter of the use of new designs and materials such as glass and steel.

На противагу функціоналізму, Барраґан прагнув до"емоційної архітектури", стверджуючи, що"будь-який твір архітектури, який не виражає безтурботності, є помилкою".
Opposed to functionalism, Barragán strove for an"emotional architecture" claiming that"any work of architecture which does not express serenity is a mistake.".

Серед туристичних визначних пам'яток ви знайдете шедеври модерністської архітектури, в тому числі що знаходиться під охороною ЮНЕСКО Вілла Тугендхат і інші видатні функціоналізму роботи.
Among its tourist attractions you will find masterpieces of modernist architecture, including the UNESCO protected Villa Tugendhat and other outstanding functionalist works.

Сама будівля вважається прекрасним зразком функціоналізму та потенціалу в архітектурі, тому вона вважається настільки ж вражаючим, як авангардне мистецтво, яке представляється в будівлі.
The building itself is considered to be a fine example of Functionalist architecture and the building is therefore just as impressive as the avant-garde art that is exhibited inside the building.

Студенти отримали можливість ознайомитися не тільки з історією та особливостями будівництва ключових будівель функціоналізму, але й з основними тенденціями розвитку міста в міжвоєнний період.
Students were able to learn not only the history and unique construction features of key functionalist buildings, but also about the major development trends of the city in the interwar period.

На експериментальний крій з індустріальним лейтмотивом Ірину Джус надихає монументальне спадщина епохи тоталітаризму: промислові об'єкти, архітектура конструктивізму, функціоналізму і бруталізму.
Designer Irina Dzhus is inspired for experimental cut with industrial leitmotif by the monumental heritage of the totalitarian epoch: industrial objects, architecture of constructivism, functionalism and brutalism.