Що таке ФУНКЦІОНУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• functioning of
• operation
• operations

Приклади вживання Функціонуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціонуванню демократичних інститутів.
The Operation of Democratic Institutions.

Сприяють нормальному функціонуванню органів;
Promoting normal function of the organs;

Сприяти функціонуванню ефективних систем оподаткування і фінансових секторів;
Promote the operation of effective tax systems and financial sectors;

Сприяти ефективному функціонуванню економіки.
They help an economy function efficiently.

Які продукти ми можемо їсти, щоб сприяти функціонуванню мозку?
What foods can we eat to promote brain function?

Допомагає нормальному функціонуванню мускулатури.
Helps to maintain normal muscle function.

Здорове харчування- це дієта, яка допомагає правильному функціонуванню організму.
Healthy eating, is the diet that helps the body function properly.

Зйомка не має заважати функціонуванню аеропорту.
Shooting should not bother the airport to function.

Завдяки функціонуванню за допомогою платформ такі корпорації завжди отримують кращі результати серед інших.
By operating on platforms, such corporations always get the best results among others.

Вони лише перешкоджають функціонуванню частини потових залоз.
They only hinder the functioning of the sweat glands.

Людська діяльність серйозно загрожує біорізноманіттю та функціонуванню екосистем у всьому світі.
Human activity severely threatens biodiversity and ecosystem functions worldwide.

Сприяє кращому пізнавальному функціонуванню та покращенню здатності до навчання.
Contributing to better cognitive performance and improved learning ability.

Інформація є своєрідним інструментом, що сприяє функціонуванню та розвиткові культури.
Information is a kind of instrument that contributes to the functioning and development of culture.

Зокрема, енергія може заважати функціонуванню серцевих пристроїв, істинний лиха.
Especially, the energy could disrupt the performance of cardiac gadgets, a real disaster.

З метою сприяння функціонуванню цієї Конвенції центральні органи Договірних Держав:.
With a view to facilitating the operation of this Convention, the central authorities of the Contracting States:.

Оскільки така умова загрожувала незалежному функціонуванню організації, вони вирішили не реєструватися.
As this threatened their ability to function independently, they decided not to register.

Вчора підприємство GMV(General Motors Venezolana) було несподівано захоплене державними органами, що завадило нормальному функціонуванню.
Yesterday, GMV's plant was unexpectedly taken by the public authorities, preventing normal operations.

Такий випадок призведе до небажаного функціонуванню, такі як зміна величини числа-128 замість128.
Such a case will result in undesired operation, such as changing the number's value to- 128 instead of +128.

Держава сприяє функціонуванню адвокатури, у тому числі органів адвокатського самоврядування, не втручаючись в її діяльність».
The government encourages the operation of the bar, including the bar self-government, without interfering in its activities.".

Завдяки різноманітному використанню та функціонуванню англійської мови, Paradise English також пропонує програми для спеціальних цілей.
Due to the diverse use and function of the English Language, Paradise English also offers programs for special purposes.

Підприємство GMV(General Motors Venezolana) було несподівано захоплене державними органами, що завадило його нормальному функціонуванню.
Yesterday, GMV's(General Motors Venezolana) plant was unexpectedly taken by the public authorities, preventing normal operations.

Наглядові(опікунські) ради при державних закладах можуть бути структурою, яка сприяє функціонуванню закладу в умовах фінансово-економічної скрути.
Supervisors(Trustees) Council at the public institutions can be a structure that facilitates the operation of the institution in periods of financial and economic difficulties.

Вчора підприємство GMV(General Motors Venezolana) було несподівано захоплене державними органами, що завадило нормальному функціонуванню.
Yesterday, GMV's(General Motors Venezolana) plant was unexpectedly taken by the public authorities, preventing normal operations.

Завдяки компактній структурі, дуже тихому функціонуванню і відсутності необхідності в стисненому повітрі, шейкер-пилосос став ідеальним вибором для періодичного збирання пилу.
Thanks to the compact structure, very quiet operation and no need for compressed air, the shaker dust collector has become the ideal choice for intermittent dust collections.

У доступу до мережі може бути відмовлено, якщо самі модифікації істотно шкодять функціонуванню мережі або порушують правила та протоколи обміну даних у мережі.
Network access may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.

У західній цивілізації з середніх століть в загальному і цілому переважала тенденція до скасування інститутів, що перешкоджають функціонуванню ринкової економіки.
But there prevailed in the orbit of Western civilization since the Middle Ages by and large a general tendency toward the abolition of institutions hindering the operation of the market economy.

У доступу до мережі може бути відмовлено, якщо самі модифікації істотно шкодять функціонуванню мережі або порушують правила та протоколи обміну даних у мережі.
Access to anetwork may be denied when the modification itself materially andadversely affects the operation of the network or violates the rules andprotocols for communication across the network.

По-друге, отримані завдяки функціонуванню модулів електроенергія та тепло матимуть можливість на 100% забезпечити потреби окремих територій Запорізької області у тепловій та електричній енергії.
Secondly obtained through the operation of electricity and heat modules will be able to meet the needs of 100% of certain areas of Zaporozhye region in thermal and electrical energy.

Особливу увагу під час візиту було надано організації лабораторій громадського здоров'я та функціонуванню лабораторної інформаційної системи, що забезпечує облік, звітність та управління даними.
Special attention was paid to the organization of public health laboratories and the functioning of laboratory information system that provides tools for accounting, analysis and data management.

Система відеоспостереження також передбачає можливість запису і перегляду відеоархіву та дозволяє проводити поступове збільшення кількості відеокамер без шкоди функціонуванню вже побудованої системи.
The video surveillance system also includes the ability to record and view video archives and allows for a gradual increase in the number of video cameras, without compromising the functioning of the already built system.