Що таке НОРМАЛЬНОМУ ФУНКЦІОНУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• normal functioning of
• normal operation
• normal operations

Приклади вживання Нормальному функціонуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загрожує їх нормальному функціонуванню.
This threatens their normal operation.

Чинити будь-які дії, що перешкоджають нормальному функціонуванню мережі;
Any act occurs which impairs the normal operation of the computer system;

Сприяють нормальному функціонуванню органів;
Promoting normal function of the organs;

При цьому захисна продукція абсолютно не перешкоджає нормальному функціонуванню дверей.
This solution doesn't impede the normal operation of the door.

Перешкоджують нормальному функціонуванню державного органу.
They obstruct the normal function of government.

Якщо мало пити води, то це перешкоджає нормальному функціонуванню організму.
If you drink little water, it prevents the normal functioning of the body.

Використовувати Проект способом, який може перешкодити його нормальному функціонуванню.
Using the Project in any manner that may prevent the normal operation of the Project.

ЕПК та ДГК сприяють нормальному функціонуванню серця.
EPA and DHA contribute to a normal functioning of the heart.

Крім того, Ви погоджуєтеся не втручатися і не заважати нормальному функціонуванню веб-сайту.
Similarly, you agree not to interfere with or interrupt the normal operation of the site.

Сприяє нормальному функціонуванню імунної системи під час і після інтенсивних фізичних вправ.
Maintain the normal function of the immune system during and after intense physical exercise.

Правильно розташовані: не заважають нормальному функціонуванню сусідніх зубів.
Properly located and not interfering with the normal functioning of the neighboring teeth.

Бюджет має сприяти нормальному функціонуванню економіки та соціальної сфери.
The budget should contribute to the normal functioning of the economy and the social sphere.

Вчора підприємство GMV(General Motors Venezolana) було несподівано захоплене державними органами, що завадило нормальному функціонуванню.
Yesterday, GMV's plant was unexpectedly taken by the public authorities, preventing normal operations.

Однак навіть невеликі перепади напруги живлення можуть перешкодити нормальному функціонуванню сучасної побутової техніки та електроніки.
However, even small differences in the supply voltage can interfere with the normal functioning of modern household appliances and electronics.

Підприємство GMV(General Motors Venezolana) було несподівано захоплене державними органами, що завадило його нормальному функціонуванню.
Yesterday, GMV's(General Motors Venezolana) plant was unexpectedly taken by the public authorities, preventing normal operations.

Це біологічно активна речовина може перешкоджати нормальному функціонуванню імунної та серцевої систем, особливо коли визначається в аномально високих кількостях.
This biologically active substance can disrupt the normal functioning of the immune and cardiac systems, especially when determined in abnormally high quantities.

Однак у той же самий час такі щільні і не розтягуються спайки істотно можуть заважати нормальному функціонуванню всіх внутрішніх органів.
However, at the same time, such a tight and do not stretch adhesions can significantly interfere with the normal functioning of all internal organs.

Можливо, це відкриття дозволить знайти більш дієву терапію для людей, які страждають від депресії або апатії, що заважають нормальному функціонуванню.
Perhaps this discovery will allow finding more effective therapies for people suffering from depression or apathy, preventing normal operation.

У деяких випадках при збільшенні вони можуть перешкоджати нормальному функціонуванню прилеглих сусідніх тканин і органів, наприклад гемангіоми, розташовані на столітті.
In some cases, when enlarged, they can interfere with the normal functioning of adjacent adjacent tissues and organs, such as hemangiomas, located in the century.

У новій директиві передбачається«припинення фінансування злочинців, без перешкоджання нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби Ради.
The new directive sets out to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” according to the Council's press service.

В організмі існує безліч фізичних систем, які сприяють нормальному функціонуванню людського тіла, і кожен з них час від часу вимагає необхідної турботи і уваги.
There are a multitude of bodily systems that contribute towards the normal functioning of the human body, and each of them requires necessary care and attention from time to time.

У новій директиві передбачається«закриття потоку кримінального фінансування, не перешкоджаючи нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби ЄС.
The new directive sets out to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” according to the Council's press service.

Пробиотическое вплив не тільки коригує функціонування шлунково-кишкового тракту, але і сприяє підтримці здорової внутрішнього середовища, нормальному функціонуванню організму в цілому.
Probiotic impact not only corrects the functioning of the gastrointestinal tract, but also helps to maintain a healthy internal environment, the normal functioning of the organism as a whole.

У новій директиві передбачається«припинення фінансування злочинців, без перешкоджання нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби Ради.
The new directive is aiming to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” said the press service of the EU Council.

У новій директиві передбачається«закриття потоку кримінального фінансування, не перешкоджаючи нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби ЄС.
The new directive is aiming to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” said the press service of the EU Council.

У новій директиві передбачається«припинення фінансування злочинців, без перешкоджання нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби Ради.
The new Directive provides for«the cessation of funding criminals, without impeding the normal functioning of payment systems»,- said the press service of the Council.

У новій директиві передбачається«закриття потоку кримінального фінансування, не перешкоджаючи нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби ЄС.
The new Directive provides for«the cessation of funding criminals, without impeding the normal functioning of payment systems»,- said the press service of the Council.