Приклади вживання Функцію пошуку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-яка версія Windows має вбудовану функцію пошуку.
Windows has a Search function built-in.Facebook запускає функцію пошуку найближчої точкиWi-Fi.
Facebook launches new feature to detect nearby Wi-Fi.Ви також можете використати для цього функцію пошуку.
You can also use the search function for this.Постачальники повинні включати в себе функцію пошуку всередині нього.
Перевірте їх, використовуючи дуже зручну функцію пошуку.
Ви також можете використовувати функцію пошуку у верхньому лівому куті.
You can also use the search function in the top left corner.Шукаєте щось конкретне? Спробуйте функцію пошуку нижче.
Looking for something in particular? Try the search feature below.Використовуйте функцію пошуку або перегляньте категорії, щоб знайти товар.
Use the search function or browse categories to find the product.Перед відправкою на будь-який веб-форумі, перевірте, має функцію пошуку.
Before posting to any Web forum, check if it has a Search feature.Якщо у вас є можливість додати функцію пошуку для вашого сайту- зробіть це.
If you have the ability to add search functionality to your site- do it.Чи використовуєте ви мобільний або настільний бет, Я рекомендую використовувати функцію пошуку.
Whether you use mobile or desktop bet, I recommend using the search function.Просто використовувати функцію пошуку і пошук для вашої улюбленої гри.
Just use the search function and Більшість мобільних браузерів також підтримують функцію пошуку, яка зазвичай прихована в меню.
Most mobile browsers support a find function, too, usually hidden away in the menu.Далі, зверніть увагу на функцію пошуку в правому верхньому куті своєї сторінки.
Further, pay attention to the search function in the upper right corner of your page.Утиліта може працювати з будь-якого змінного носія,має рейтингову систему та функцію пошуку.
The utility can Як використовувати функцію пошуку, щоб швидко знайти файли або параметри операційної системи.
How to use the search function to quickly find files and operating system options.В нашому спільному проекті Air-Ion буде виконувати функцію пошуку замовників та фінансування проекту.
In our joint project, Air-Ion will perform the function of searching for customers and financing the project.Цей онлайн-редактор включає функцію пошуку та заміни, а також спосіб керування конфліктами злиття файлів.
This online editor includes a find-and-replace feature and a way to manage file merging conflicts.Чи використовуєте ви мобільний додаток або авторитет ставка,Я рекомендую використовувати функцію пошуку.
Que vous utilisiez une application portable ou une autorité de pari,I recommend using the search function.Ви можете використовувати функцію пошуку на сайті, якщо шукаєте щось конкретно.
You can use the search function on the site(top right) if you are looking for something in particular.PDF Reader& amp; PDF Viewer- це чудовий PDF-переглядач для відкриттяPDF-файлів на моєму мобільному телефоні, який має функцію пошуку.
PDF Reader& PDF Viewer is a perfect viewer pdf to openpdf files on my cell phone which has search function.CityBus містить функцію пошуку маршрутів- потрібно лише обрати дві точки(або почати вводити адресу та обрати з запропонованих підказок).
CityBus has a route search function- you only need to select two points(or start typing an address and choose from the suggested prompts).Панелі батьківського контролю зможуть обмежувати час, що витрачається дітьми на перегляд відео,а також вимикати функцію пошуку.
The parental controls allow parents to limit the amount of time children can spend watching videos andto turn the search function off.Програма може генерувати власні посилання на торрент, включає функцію пошуку для дублікатів, читання RSS-каналів та підключення мобільних пристроїв.
The application can generate your own torrent links, includes a search function for duplicates, reading RSS feeds and connecting mobile devices.Якщо ви не пам'ятаєте, як знайти у меню певний застосунок,або бажаєте якомога швидше до нього дістатися, можна використати функцію пошуку.
If you can't remember how to find a particular application within the menu orif you want to get quicker access to it you can use the search feature.Якщо Ваш сайт містить велику кількість контенту, включіть в нього функцію пошуку і розмістіть карту сайту, щоб допомогти відвідувачам швидко знайти потрібну їм інформацію.
If your website contains lots of pages, include a search function to help customers to quickly find the information they need.Як він відзначає, це не має значення, що ви робите для бізнесу або в якій галузі ви перебуваєте-кожен може використовувати функцію пошуку і бачити якісні результати.
As he notes, it doesn't matter what you do for business or what industry you are in--anyone can use the search function and see quality results.Користувачі програми можуть використовувати функцію пошуку в програмі для пошуку інших користувачів за відстанню або в певній географічній зоні.
WeAre App users can use the search feature in the WeAre App to В недалекому майбутньому, Webtalk надасть функцію пошуку на ринку, щоб допомогти всім користувачам знаходити продукти, що пропонуються іншими учасниками, та проводити більше бізнесу на місцевому рівні.
In the near future,Webtalk will offer a marketplace search feature to help all users find products offered by other members and conduct more business locally.Вайнерчук вказав, як легко використовувати функцію пошуку Twitter, щоб приєднати ключові слова для користувачів до користувачів Twitter, які можуть бути зацікавлені в тому, що ви пропонуєте.
Vaynerchuk indicated how easy it is to use Twitter's search function to attach industry-specific keywords to Twitter users who may be interested in what you're offering.
