Що таке ФУНКЦІЯ НИРОК Англійською - Англійська переклад

• kidney function
• renal function

Приклади вживання Функція нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри печінки та функція нирок.
Liver parameters and kidney functions.

Функція нирок, печінки, тестостерон.
Kidney function, liver function, testosterone.

Я стадія: СКФ 90 або вище(нормальна функція нирок).
Stage 1: GFR 90 or greater(normal kidney function).

Якщо порушується функція нирок, тоді підвищується рівень креатиніну.
If kidney function is compromised, the creatinine level rises.

Спочатку ниркові процеси стають менш ефективними, потім порушується функція нирок.
At first, renal processes become less effective, then renal function is impaired.

Порушується функція нирок, що призводить до розвитку їх недостатності.
The kidney function is impaired, which leads to the development of their insufficiency.

Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, функція нирок, кардіальна смерть, оцінка ризику.
Keywords: acute myocardial infarction, renal function, cardiac death, risk assessment.

Також функція нирок може бути порушена зовсім небагато(наприклад, унаслідок цукрового діабету) без що призводить до симптоми.
Also kidney function can be impaired quite a bit(e.g. due to diabetes) without that leading to symptoms.

У випадку хронічної ниркової недостатності функція нирок до початку лікування має бути нижча за 50% від норми.
In the case of chronic renal failure, renal function before treatment should be less than 50% of the norm.

Після прийому гомеопатичного лікування у вигляді Mercurius solubilis 200CН, функція нирок була стабілізована.
After taking the homeopathic treatment prescribed him Mercurius solubilis 200C, the kidney's function was stabilized.

Оскільки функція нирок ушкоджена, еритропоетин при хворобі нирок буде вироблятися в меншій кількості, що приводить до анемії.
Because kidney function is damaged, the epo in kidney disease will produce less, thus leading to anemia.

У більшості хворих, в яких розвинулось гостре пошкодження нирок унаслідок рабдоміолізу, повністю відновлюється функція нирок.
Most people who have sustained kidney impairment due to rhabdomyolysis fully recover their kidney function.

Нормальна клітинна функція, баланс рідини, нейротрансмісію, функція нирок і скорочення м'язів- все це вимагає калію(6).
Normal cellular function, fluid balance, nerve transmission, kidney function and muscle contraction all require potassium(6).

Після того, як функція нирок опуститься нижче певного рівня, вам знадобиться діаліз нирок або трансплантація нирки..
Once the kidney function goes below a certain level then you will need kidney dialysis or a kidney transplant.

Факторами, які найбільше впливають на прогноз захворювання, є функція нирок, наявність анемії та залучення центральної нервової системи.
The factors that most influence the prognosis of the disease are renal function, the presence of anemia and the involvement of the central nervous system.

Діабет: Багато людей у віці страждають від діабету в результаті поганого управління цукру в крові, а це в свою чергу впливає на їх зір, загоєння ран, функція нирок, та інші здоров'я тіла.
Diabetes: Many aged folks suffer from diabetes as a result of poor management of blood sugar and this in turn affects their eyesight, wound healing, kidney function, and other body health.

Цей показник дозволяє лікарям визначити, чи є функція нирок нормальної, а якщо ні, то до якого ступеня погіршилася ця функція..
This indicator allows doctors to determine if the kidney function is normal, and if not, to what level the reduced kidney function has deteriorated.

Оскільки немає даних щодо того, що моноклональні антитіла виводяться нирками, вважається, що функція нирок не впливає на фармакокінетичні показники алірокумабу.
Since monoclonal antibodies are not known to be eliminated via renal pathways, renal function is not expected to impact the pharmacokinetics of alirocumab.

Наукою доведено, що функція нирок з підвищенням артеріального тиску поліпшується з тієї причини, що нирки це єдиний орган, якому необхідно високий артеріальний тиск для нормальної фільтрації крові.
Science has proven that renal function improves with increasing blood pressure for the reason that the kidney is the only organ that needs high blood pressure for normal blood filtration.

У хворих із нирковою недостатністю контроль функції нирок під час терапії слід здійснювати у міру необхідності, хоча в більшості пацієнтів функція нирок не зміниться або, можливо, покращиться.
In patients with renal insufficiency, monitoring of renal function during therapy should be performed as deemed appropriate, although in the majority renal function will not alter or may improve.

Систематичне вживання води збільшує вироблення жовчі, зменшує концентрацію холестерину в жовчі, стимулюється регенерація тканини печінки, посилюється водовидільна функція нирок.
The systematic water consumption increases the bile formation, decreases the cholesterol concentration in the bile, stimulates the liver tissue regeneration, increases the water elution function of the kidneys.

При постренальной азотемии на початку захворювання функція нирок не порушена, а є механічна перешкода відтоку сечі через каменю в сечоводі, пухлини простати, сечового міхура, здавлення сечоводу збільшеною маткою і т. п.
At postrenal azotemia at the onset of the disease, the kidney function is not disturbed, but there is a mechanical obstruction of urine flow through the stone in the ureter, prostate tumor, bladder, compression of the ureter enlarged uterus, etc.

Дітям до 1 року дослідження концентраційної функції нирок за допомогою препарату Десмопресин проводять лише в особливих випадках, тому що в цьому віці концентраційна функція нирок знижена порівняно з такою у більш старших дітей.
In children younger than 12 months the test with the medication is made in only in special cases, because at this age the concentration function of the kidneys is reduced in comparison with that of older children.

Солерезистентним хворим в обидві фази дослідження були властиві збережена натрійуретична функція нирок, постійний об'єм позаклітинної рідини, еуволемія та відсутність значущих змін АТ, що асоціювалося з адекватною модуляцією активності РААС.
The salt-resistant patients during both regimens preserved renal sodium handling, constant extracellular fluid volume, euvolaemia, and absence of significant BP changes, which associated with an adequate modulation of RAAS activity.

Пацієнти, у яких судинний тонус та функція нирок переважно залежать від активності РААС(наприклад хворі з тяжкою ХСН або захворюваннями нирок, включаючи стеноз ниркової артерії), особливо чутливі до препаратів, що діють на РААС.
Patients in whom vascular tone and renal function predominantly depend on the activity of RAAS(for example, patients with severe CHF or kidney disease, including renal artery stenosis) are particularly sensitive to drugs acting on RAAS.

Вік, масу тіла і функцію нирок пацієнта, як наведено нижче.
The age, weight and renal function of the patient; as shown below.

Штучна нирка не може повністю замінити функцію нирок, особливо на тривалий час.
The artificial kidney cannot completely replace kidney function, especially for a long time.

Вік, масу тіла і стан функцій нирок пацієнта, як описано далі.
The age, weight and renal function of the patient; as shown below.

Натрійуретичну функцію нирок вивчали за кліренс-тестами на тлі максимально підтримуваного водного діурезу.
Renal sodium handling was assessed by clearance tests during maximal water diuresis.

Дорослі з нормальною функцією нирок(ШКФ≥90 мл/хв).
Adults with normal renal function(GFR≥ 90 mL/min).