Що таке ФУНКЦІЄЮ НИРОК Англійською - Англійська переклад

• renal function
• kidney function

Приклади вживання Функцією нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослі з нормальною функцією нирок(ШКФ≥90 мл/хв).
Adults with normal renal function(GFR≥ 90 mL/min).

Китайська медицина пов'язує випадання волосся з недостатньою функцією нирок.
Chinese medicine connects hair loss with poor kidney function.

Таким пацієнтам потрібен контроль за діурезом та функцією нирок на початку терапії.
Such patients need control over diuresis and kidney function at the beginning of therapy.

Азотемія в цей період дитинства пов'язана з ексикацією і недостатньою функцією нирок.
Azotemia during this period of childhood is associated with excision and insufficient kidney function.

Пацієнти зі зниженою функцією нирок виявили підвищену загальну експозицію в організмі(ОПК 2-F-ара-A).
Patients with reduced kidney function demonstrated an increased total body exposure(AUC of 2F-ara-A).

Крім того, барвник може спричинити пошкодження нирок у людей зі зниженою функцією нирок.
In addition, the dye may cause kidney damage in people with decreased kidney function.

У пацієнтів з нормальною функцією нирок 80-100% одноразової дози препарату виділяються з сечею протягом 24- 72 годин.
In patients with normal kidney function 80-100% of a single dose of the drug is excreted by the kidneys within 24-72 hours.

Вони досліджували здоров'я трьох з половиною мільйонів американських ветеранів з нормальною функцією нирок.
They studied the medical records of 3.5 million U.S. veterans with normal kidney function.

Деякі дослідники припускають, що при неускладненій БЕ з нормальною функцією нирок може проводиться лікування антибіотиком всього 2 тижні(Cahill 2017).
Some researchers suggest that with uncomplicated BE with normal renal function, an antibiotic can be treated for only 2 weeks(Cahill 2017).

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia can start to develop when someone has 20 to 50 percent normal kidney function.

Для лікування дорослих з нормальною функцією нирок, у яких кліренс креатиніну становить понад 50 мл/хв, зазвичай рекомендують такі дози препарату:.
For treatment of adult patients with the normal renal function, whose creatinine clearance is 50 ml/minute, the following doses are usually recommended:.

Хронічний пієлонефрит(первинний, вторинний) у стадії ремісії, із задовільною функцією нирок.
Chronic pyelonephritis(primary, secondary) in stage of remission with satisfactory function of the kidneys.

Ніяких особливих запобіжних заходів не потрібно при застосуванні препарату пацієнтам літнього віку з нормальною функцією нирок у дозуванні до максимального рівня 1 г на добу.
No special precaution is necessary in the elderly patients with normal renal function at dosages up to the normal maximum of 1 g per day.

Ті самі щоденні дози та інтервали дозування застосовуються для чоловіків та жінок з нормальною функцією нирок.
The same daily doses and dosing intervals are applicable for men and women with normal renal function.

Однак, оскільки дослідження обмежені, люди з порушеною функцією нирок або захворюванням нирок слід завжди перевіряти з їх постачальником медичних перш ніж приймати креатин.
However, because studies are limited, people with impaired kidney function or kidney disease should always check with their healthcare provider before taking creatine supplements.

Цибуля- мега-здоровий продукт для людей, які мають підвищений рівень креатиніну разом зі зниженою функцією нирок.
Onions: Onion is healthy food for people who have a high creatinine level along with reduced kidney function.

Хоча це не суттєво для пацієнтів з нормальною функцією нирок, у хворих зі значно порушеною функцією нирок високі рівні тетрацикліну в сироватці крові можуть призвести до азотемії, гіперфосфатемії та ацидозу.
While this is not a problem in those with normal renal function, in patients with significantly impaired renal function, higher serum levels of tetracycline may lead to azotemia, hyperphosphatemia and acidosis.

Не застосовувати кролям, мурчакам, хом'якам та іншим дрібним травоїдним тваринам, а також тваринам з порушеною функцією нирок.
Do not use in rabbits, guinea pigs, hamsters and other small herbivores, as well as animals with impaired renal function.

Фармакокінетика даптоміцину після разової дози 4 мг/кг у дітей віком 12- 17 років загалом подібна до фармакокінетики у здорових дорослих учасників із нормальною функцією нирок з тенденціями до дещо менших AUC та Cmax у дітей.
The pharmacokinetics of daptomycin following a single 4 mg/kg dose in adolescents aged 12-17 years are generally similar to those of healthy adult subjects with normal renal function with trends towards lower AUC and Cmax in adolescents.

У пацієнтів, яким необхідно проведення гемодіалізу, значення AUC було приблизно в 2 рази вище, ніж в осіб з нормальною функцією нирок.
In patients who need hemodialysis, the AUC value is approximately 2 times higher than in patients with normal renal function.

Метилксантин має приблизно 1/10 фармакологічної активності теофіліну і сироваткові концентрації у дорослих з нормальною функцією нирок становлять<1 мкг/мл.
Methylxanthine has approximately one tenth the pharmacologic activity of theophylline and serum concentrations in adults with normal renal function are<1 mcg/mL.

У пацієнтів літнього віку і хворих із порушеннями функції нирок середні терапевтичні дози Адельфану-Езидрексу можуть бути нижчими, ніж у молодших пацієнтів із нормальною функцією нирок.
In elderly patients and patients with moderate therapeutic doses Adelfan-Ezidreks renal function may be lower than in younger patients with normal renal function.

Гіпотензивний ефект досягається при концентрації клонідину у плазмі крові від 0, 2 до 2, 0 нг/мл у пацієнтів з нормальною функцією нирок.
The antihypertensive effect is reached at plasma concentrations between about 0.2 and 2.0 ng/ml in patients with normal renal function.

Фармакокінетичні дослідження проведені серед пацієнтів літнього віку та пацієнтів з порушенням функції нирок не виявили будь-яких достовірних змін порівняно із молодшими пацієнтами з нормальною функцією нирок.
Pharmacokinetic studies in elderly patients and patients with renal impairment have shown no significant alterations compared to younger patients with normal renal function.

Загальний кліренс ібандронової кислоти був зменшений до 44 мл/хв в осіб з тяжкою нирковою недостатністю порівняно з 129 мл/хв в осіб з нормальною функцією нирок.
Total clearance of ibandronic acid was reduced to 44 ml/min in the subjects with severe renal impairment compared with 129 mL/min in subjects with normal renal function.

У 24 пацієнтів з вираженою нирковою недостатністю, 21 з яких перебував на регулярному гемодіалізі, максимальні концентрації двох основних метаболітів у плазмі крові через кілька днів прийому препарату були приблизно у 10 разів вищі за ті концентрації, які спостерігалися у пацієнтів з нормальною функцією нирок.
In 24 patients with severe renal insufficiency, 21 of whom were on regular haemodialysis, peak plasma concentrations of the two major metabolites after several days dosing were about 10 fold those seen in patients with normal renal function.

Дослідження не виявили значної різниці в періоді напіввиведення доксицикліну з сироватки крові в осіб з нормальною і порушеною функцією нирок.
Studies have shown no significant difference in the serum half-life of Koffodox in individuals with normal and severely impaired renal function.

Гіпокаліємія зачіпає до 21% госпіталізованих хворих, як правило, через використання сечогінних засобів та інших лікарських препаратів[30,31], але це рідко у здорових людей з нормальною функцією нирок.
Hypokalemia affects up to 21% of hospitalized patients, usually because of the use of diuretics and other medications, but it is rare among healthy people with normal kidney function.

У пацієнтів з легкою або помірною нирковою дисфункцією(кліренс креатиніну ≥ 30 мл/хв, але< 80 мл/хв), які були включені у дослідження III фази, спостерігалося зниження ефективності препарату у порівнянні з пацієнтами з нормальною функцією нирок.
Patients with mild or moderate renal impairment(creatinine clearance≥30 mL/min but<80 mL/min) who were enrolled in phase 3 studies showed decreased efficacy compared to those with normal renal function.