Що таке ФУТУРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• futurism
• futuristic

Приклади вживання Футуризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український центр футуризму. Давид Бурлюк. с. Чорнянка.
Ukrainian center of futurism. David Burliuk Chornyanka.

У його ранніх роботах відчувався вплив футуризму і кубізму.
In his early works felt the influence of futurism and cubism.

Теоретик«новечентизма»- літературного напряму, близького до футуризму.
The theorist"novechentizma"- a literary direction, close to futurism.

Екстер дотримувалася ідей кубізму й футуризму майже в усьому, крім кольору.
Ekster followed the concepts of Cubism and Futurism in virtually everything, but color.

Філолог, літературознавець, дослідник футуризму(Росія).
Scholar of language, literary critic, scholar in Futurism(Russia).

Мистецтво футуризму і високі технології поєднують стиль, футуризм, мінімалізм, мистецтво.
The art of futurism and high technology combine style, futurism, minimalism, art.

Покупки в інтернеті вже давно перестали бути чимось з розряду футуризму.
Shopping on the Internet has long ceased to be something of the category of futurism.

Тулліо Кралі, художник-самоучка, приєднався до футуризму досить пізно, 1929 року.
Tullio Crali, a self-taught painter, was a late adherent to Futurism, not joining until 1929.

Володіючи рідкісними організаторськими здібностями Давид Бурлюк швидко акумулює основні сили футуризму.
Possessing outstanding managerial abilities, David Burliuk quickly accumulated the main powers of futurism.

З цього ж року Боччоні став главою і теоретиком футуризму в італійському образотворчому мистецтві.
In the same year, Boccioni became the head and theoretician of futurism in Italian art.

Зрештою, простір, який було розроблено за всіма правилами мистецтва футуризму, має бути відкрито.
In the end, the space that was developed according to all the rules of futurism art should be open.

Червоний колір- молодіжний, тому варто використовувати його в сучасних стилях, зразок hi-tech, мінімалізму або футуризму.
Red- youth, so you should use it in modern styles, like hi-tech, minimalist or futuristic.

Після війни оселився в Мілані і зацікавився літературою, особливо напрямками футуризму і магічного реалізму.
After the war, he settled in Milan and became interested in the literary styles of futurism and magical realism.

Однак, багато чого взявши від футуризму, Маяковський далеко пішов від нього і зумів створити свій власний неповторний стиль.
However taking a lot from futurism Mayakovsky went far away from it and created his own unique style.

Вежа CHKALOV- це синтез ностальгічного посилу архітектури 30-х років минулого століття і футуризму 21 століття!
CHKALOV Tower is a synthesis of architecture, send to nostalgic 30s of the last century and a futuristic 21st century!

Блог зосереджується на висвітленні новин зі сфері наукової фантастики, футуризму і досягнень у царині науки і технології.
The blog focuses on the subjects of science fiction, fantasy, futurism, science, technology and related areas.

Я не в силах вважати твори експресіонізму, футуризму, кубізму та інших«ізмів» вищим проявом художнього генія.
I cannot value the works of expressionism, futurism, cubism or other such‘isms' as the highest manifestations of artistic genius.

Особливий вплив на Боччоні надав Філіппо Марінетті- основоположник і теоретик футуризму в європейській літературі.
Special influence on Boccioni had Filippo Marinetti- the founder and theoretician of futurism in European literature.

Це- цикл культурологічних заходів присвячених 125-річчю Д. Бурлюка,-«батьку українського та російського футуризму».
This is a series of cultural events dedicated to 125th anniversary David Burlyuk-"the father of Ukrainian and Russian Futurism".

Але твори мистецтва повинні бути також в стилі футуризму, наприклад фотографії в цьому стилі або чорно-білі фотографії.
But works of art should also be in the style of futurism, such as photographs in this style or black and white photographs.

Термін“дівінізм” використовували також по відношенню до італійської версії неоімпресіонізму в 1890-х і початку 1900-х років, і можна простежити лінію його розвитку до футуризму, який зародився в 1909 році.
The term Divisionism was also the name of an Italian version of Neo-Impressionism in the 1890s and early 1900s, and one can trace a line to Futurism which was founded in 1909.

Трістан Тцара був впливовим автором і виконавцем, якому приписують створення перехідної ланки від кубізму і футуризму до біт-покоління, ситуаціонізму і різних течій в рок-музиці.
Tristan Tzara was an influential author and performer, whose contribution is credited with having created a connection from Cubism and Futurism to the Beat Generation, Situationism and various currents in rock music.

Сергій Прокоф'єв, Моріс Равель, Ігор Стравінський, Артур Хонеггер, Джордж Антейл, Лео Орнштейн та Едгард Варез- серед видатних композиторів першої половини століття, які зазнали впливу футуризму.
Sergei Prokofiev, Maurice Ravel, Igor Stravinsky, Arthur Honegger, George Antheil, Leo Ornstein, and Edgard Varèse are among the notable composers in the first half of the century who were influenced by futurism.

У статті вперше в сучасній українській гуманістиці робиться спроба зіставити художню орієнтацію засновника української моделі футуризму Михайля Семенка з тою зміною парадигми розвитку естетики, яка відбулася на початку ХХ століття.
Summary: For the first time in modern Ukrainian humanistics the attempt is made to compare Mikhal' Semenko's artistic orientation as a founder of Ukrainian futuristic model with changes in aesthetics development paradigm occurred at the beginning of the XX century.

Стиль, який став самостійним напрямком, відокремившись від конструктивізму, перетворився на своєрідний місток у майбутнє, сполучна ланка між тенденціями минулого століття і принципово новими концепціями футуризму.
The style, which became an independent direction, separated from constructivism, turned into a kind of bridge to the future, a link between the trends of the last century and fundamentally new concepts of futurism.

Рік- фестиваль PORTO FRANKO із оновленим девізом air_port/ повітряний порт поєднає романтику футуризму у звучанні авіаційних турбін на шоу-відкритті Футуристичної опери“AEROPHONIA” разом із вражаючими аеродинамічними інсталяціями в міському просторі.
PORTO FRANKO festival under a new slogan air_port will unite romance of futurism in the sounds of avia turbines at the opening show- the Futurist opera“AEROPHONIA”- and impressive aerodynamic installations integrated in the city space.

Кубофутуризм- напрям у мистецтві 1910-х рр…, найбільш характерне для російського художнього авангарду тих років, яке намагалося поєднати принципи кубізму(розкладання предмета на складові структури) і футуризму(розвиток предмета в«четвертому вимірі», тобто в часі).
Cubofuturism is the trend in art of the 1910s, the most characteristic of the Russian avant-garde art of those years, which sought to unite the principles of cubism(decomposition of the subject into its constituent structures) and futurism(development of the subject in time).

Іншою потенційно"іконічною" для модерного мистецтва подією-невидимкою залишається 3-денний візит до Львова у березні 1933-го року батька-фундатора італійського та світового футуризму Філіппо Томмазо Марінетті і прем'єра його п'єси"Полонені" у Великому Театрі(тепер Театр опери та балету).
Another presumably iconic invisible event for Modern art is the three-day visit to Lviv in March, 1933, of the founding father of Italian and world futurism Filippo Tommaso Marinetti, and the first night of his play"The Captives" in the Grand Theater(today, the Opera and Ballet House).

У ньому можна відшукати сліди впливу всіх провідних художніх напрямків 20 століття- кубізму, футуризму, сюрреалізму, конструктивізму, абстракціонізму та концептуалізму, але в той же час скульптура, живопис, графіка художника відрізняються підкреслено особистісним виразом її творчої індивідуальності.
In it one can detect traces of the influence of all the leading artistic tendencies of the 20th century- Cubism, Futurism, Constructivism, Abstractionism and Conceptualism, but at the same time the artist's sculpture, painting and graphic art is marked by an emphatically personal expression of her creative identity.

Представляє також безперечний інтерес парковий ансамбль Науково-Промисловий Городок(північний схід Парижа) надихнули футуризму, в якому знаходиться великий музей науки і техніки, а також серія мультимедійних атракціонів трьохвимірного та просторового кіно.
Also of undoubted interest is the park ensemble Scientific-industrial town(northeast of Paris) inspired by the ideas of futurism, which houses a large museum of science and technology, as well as a series of multimedia attractions of three-dimensional and spatial cinema.