Що таке ФІБРИЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• fibrillation
• atrial

Приклади вживання Фібриляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий ступінь фібриляції.
High degree of fibrillation.

Посилення фібриляції волокна целюлози.
Enhancing the fibrillation of the pulp fibres.

Немедикаментозне лікування фібриляції передсердь.
Nonpharmacological treatment of atrial fibrillation.

Високі ризики фібриляції при кардіоміопатії(гіпертрофічних і дилатаційних).
High risks of fibrillation in cardiomyopathies(hypertrophic and dilatation).

Ожиріння як чинник ризику рецидивів фібриляції передсердь.
Obesity as a risk factor for recurrence of atrial fibrillation.

Серцева недостатність i клінічні характеристики вперше виявленої неклапанної фібриляції передсердь.
Heart failure and clinical features of first-detected non-valvular atrial fibrillation.

Повний аналіз включив 12 554 випадків фібриляції передсердь.
The complete analysis included 12,554 cases of atrial fibrillation.

Клінічні характеристики та перебіг уперше виявленої неклапанної фібриляції передсердь.
Clinical features and course of first-detected non-valvular atrial fibrillation.

Він настає в результаті стрімкого зігрівання, зупинки серця, фібриляції шлуночків або обмороження кінцівок в останній стадії.
He comes as a result of rapid rewarming, cardiac arrest, ventricular fibrillation or frostbite extremities in the last stage.

Це один із основних діагностичних тестів для фібриляції передсердь.
It is one of the main diagnostic tests for atrial fibrillation.

Доктор може запропонувати приймати аспірин, щоб зменшити запалення, яке сприяє розвитку фібриляції.
Your doctor may suggest taking aspirin to help reduce inflammation that contributes to a fibrillation.

Ми виявили, що курці піддаються підвищеному ризику фібриляції передсердь.
We found that bigger women have a greater risk of atrial fibrillation.

Найбільш важкою формою фібриляції є«постійна», симптоми якої зберігаються навіть за умови застосування медикаментозного лікування.
The most severe form of fibrillation is"persistent", the symptoms of which persist even when medication is used.

Консенсус щодо застосування дронедарону в лікуванні фібриляції передсердь.
Consensus on the use of dronedarone in the treatment of atrial fibrillation.

Com стверджує, що екстракт цикорію може допомогти в лікуванні аритмії, фібриляції та тахікардії, стану, при якому серце занадто швидко б'ється.
Com, chicory extract may be helpful in the treatment of arrhythmias, fibrillation and tachycardia, a condition in which the heart beat too fast.

Вушко правого передсердя- недооцінена частина серця при фібриляції передсердь.
Right atrial appendage- underestimated cavity of heart in atrial fibrillation.

Даний варіант фібриляції характеризується непостійністю клінічних симптомів, які можуть з'являтися і самостійно купуватися кілька разів протягом доби.
This variant of fibrillation is characterized by inconsistent clinical symptoms that can appear and self-stop several times throughout the day.

Аритмію не можна запускати- вона може бути передвісником більш серйозного захворювання- фібриляції шлуночків серця.
Arrhythmia can not be started- it can be a harbinger of a more serious disease- fibrillation of the ventricles of the heart.

У випадку, коли причиною фібриляції є якась хронічна патологія, профілактика її рецидиву буде полягати в застосуванні засобів етіотропної терапії.
In the case where the cause of fibrillation is any chronic pathology, the prevention of its recurrence will consist in the use of etiotropic therapy.

Крім того, при інтоксикації знижується концентрація калію в крові, що є причиною порушення ритму, найбільш небезпечний з яких- фібриляції шлуночків.
In addition, with intoxication, the concentration of potassium in the blood decreases, which causes a rhythm disorder, the most dangerous of which- ventricular fibrillation.

Потім активація імплантованого в груднуклітку светоизлучающего діодного пристрою дозволяє припинити фібриляції, фактично висвітлюючи частина передсердя.
Then the activation of the implanted in the thoracicA cell of a light-emitting diode device allows you to stop atrial fibrillation, effectively illuminating part of the atrium.

Під час фібриляції шлуночків спостерігається їх часте скорочення до 480 разів на хвилину, яке дуже швидко може перейти в аритмію і повне припинення життєдіяльності людини.
During fibrillation of the ventricles, they are often reduced to 480 times per minute, which can very quickly go into arrhythmia and complete cessation of human activity.

Сичов Зв'язок атеросклерозу аорти і сонних артерій з ознаками тромбоутворення і серцево-судинними подіями у хворих з пароксизмом фібриляції- тріпотіння передсердь більше 48 годин.
Sychоv Association between atherosclerosis of aorta and carotid arteries and thrombogenic markers in patients with atrial fibrillation-flutter paroxysm of more than 48 hours duration.

Для людей з фібриляції передсердь хаотичне або прискорене серцебиття може імітувати відчуття стукає серця, пов'язане із занепокоєнням, нападами паніки або навіть серцевим нападом.
For people with atrial fibrillation, chaotic or rapid heartbeat can mimic the feeling of a pounding heart associated with anxiety, panic attacks, or even a heart attack.

Або воно може бути використано для нормалізації серцебиття після проведення процедури, під назвою електрична кардіоверсія, яку використовують для усунення симптомів персистуючої та постійної фібриляції передсердь.
Or it can be used to normalize the heartbeat after a procedure called electrical cardioversion, which is used to eliminate the symptoms of persistent and constant atrial fibrillation.

Для людей з фібриляції передсердь хаотичне або прискорене серцебиття може імітувати відчуття стукає серця, пов'язане із занепокоєнням, нападами паніки або навіть серцевим нападом.
For people with atrial fibrillations, a chaotic or rapid heartbeat can mimic the feeling of a pounding heart that's associated with anxiety, panic attacks or even a heart attack.

Фібриляція передсердь на ЕКГ- плівці має характерні патогномонічні риси, що дозволяють правильно встановити не тільки факт наявності фібриляції, але і визначити її клінічну форму.
Atrial fibrillation on the ECG-film has characteristic pathognomonic features, which allow correctly to establish not only the fact of presence of fibrillation, but also to determine its clinical form.

Від початку фібриляції до настання клінічної смерті проходить 2-3 хвилини, саме за такий проміжок часу повинна бути надана допомога у вигляді дефібриляції.
From the beginning of fibrillation to the onset of clinical death, 2-3 minutes pass, and in this period of time assistance should be provided in the form of defibrillation.

У той же самий час у великого відсотка пацієнтів в гострому періоді фібриляції вдається досягти повного відновлення синусового ритму методом медикаментозної або електроімпульсної кардиоверсии.
At the same time, a large percentage of patients in the acute period of fibrillation can achieve complete recovery of sinus rhythm by a method of drug or electropulse cardioversion.

При гострій фібриляції шлуночків і шлуночкової аритмії препарати(наприклад, вазопресин, адреналін, аміодарон) використовуються після трьох спроб дефібриляції по відновленню нормального ритму.
In acute ventricular fibrillation and ventricular arrhythmia, drugs(eg, vasopressin, adrenaline, amiodarone) are used after three defibrillation attempts to restore normal rhythm.