Що таке VENTRICULAR FIBRILLATION Українською - Українська переклад

• фібриляція шлуночків
• фібриляції шлуночків
• фібриляцією шлуночків

Приклади вживання Ventricular fibrillation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heart rhythm disturbances(ventricular fibrillation).
Порушення серцевого ритму(фібриляція шлуночків).

Keywords: ventricular fibrillation, sudden cardiac death, heart rate turbulence.
Ключові слова: фібриляція шлуночків, раптова серцева смерть, турбулентність серцевого ритму.

Last one 3 months ago with ventricular fibrillation and asystole.
Останній- три місяці тому з фібриляцією шлуночків і зупинкою серця.

Ventricular fibrillation(v-fib for short) is the most serious cardiac rhythm disturbance.
Фібриляція шлуночків(коротке замикання v-fib) є найбільш серйозним порушенням серцевого ритму.

Development of advanced method for heart ventricular fibrillation detection.
Розробка покращеної методики виявлення фібриляції шлуночків серця.

A person suffering from ventricular fibrillation will collapse within a few seconds and will soon stop breathing and cease to have a pulse.
Людина з фібриляцією шлуночків падає через кілька секунд і скоро може перестати дихати.

Launching a similar pathology is dangerous, as ventricular fibrillation may develop.
Запускати цю патологію небезпечно, оскільки може розвинутися фібриляція шлуночків.

Since ventricular fibrillation is capable of causing a cardiac arrest in a short time, it is worthwhile to know the measures of assistance.
Оскільки фібриляція шлуночків здатна за короткий час викликати зупинку серця, варто знати заходи надання допомоги.

Article title Development of advanced method for heart ventricular fibrillation detection.
Назва статті Розробка покращеної методики виявлення фібриляції шлуночків серця.

The risk of VT(and thus ventricular fibrillation) diminishes gradually as time elapses.
Ризик ВТ(і, отже, фібриляція шлуночків) поступово зменшується з плином часу.

The most important complication of coronary embolism is an arrhythmia, often lethal, known as ventricular fibrillation.
Найважливішим ускладненням коронарної емболії є аритмія, часто смертельна, відома як фібриляція шлуночків.

When a heart goes into ventricular fibrillation, effective pumping of the blood stops.
Коли серце знаходиться в стані фібриляції, ефективне перекачування крові порушується.

Comparative evaluation of myocardium damage parameters during cardiac surgery with cardioplegia and artificial ventricular fibrillation.
Порівняльна оцінка параметрів пошкодження міокарда при операціях на серці з кардіоплегією і при штучній фібриляції шлуночків.

He comes as a result of rapid rewarming, cardiac arrest, ventricular fibrillation or frostbite extremities in the last stage.
Він настає в результаті стрімкого зігрівання, зупинки серця, фібриляції шлуночків або обмороження кінцівок в останній стадії.

At ECG, ventricular fibrillation is divided into two types, which, in the process of development of the pathological state, pass into one another.
На ЕКГ фібриляція шлуночків поділяється на два види, які в процесі розвитку патологічного стану переходять одна в іншу.

Sudden cardiac death develops in 1-6 hours after the beginning of ventricular fibrillation, so, on the background of FH, 75-80% of deaths occur.
Раптова серцева смерть розвивається через 1-6 годин від початку фібриляції шлуночків, тому на тлі ФШ трапляється 75-80% смертельних випадків.

Ventricular fibrillation can be caused when this product is used in combination with general anesthetics such as chloral hydrate.
Фібриляція шлуночків може бути викликана, коли цей продукт використовується в поєднанні із загальними анестетиками, такими як хлоралгидрат.

The most communal cause of death from a heart attack in adults is a trouble in the electrical rhythm of the heart called ventricular fibrillation.
Найбільш частою причиною смерті від серцевого нападу у дорослих є порушення електричного ритму серця, яке називається фібриляцією шлуночків.

Life-threatening arrhythmias, such as ventricular fibrillation, most often develops with local organic changes in the myocardium that may accompany the MVP.
Жизнеугрожающие аритмії, такі як фібриляція шлуночків, найчастіше розвивається при локальних органічних змінах міокарда, які можуть супроводжувати ПМК.

The fourth stage of alcoholism in 95% of cases result in a painful death from a brain hemorrhage or heart attack(ventricular fibrillation of the heart).
Четверта стадія алкоголізму в 95% випадків закінчується болісною смертю від крововиливу в мозок або інфаркту(фібриляції шлуночків серця).

For the first time, the term ventricular fibrillation was used in 1874 by Vulpian, while the first electrocardiogram was published in August 19200 by Augustus Hoffman.
Вперше термін шлуночкової фібриляції був вжитий в 1874 році Вульпіаном, тоді як перша електрокардіограма була опублікована в 1912 році Аугусто Хофманом.

In addition, with intoxication, the concentration of potassium in the blood decreases, which causes a rhythm disorder, the most dangerous of which- ventricular fibrillation.
Крім того, при інтоксикації знижується концентрація калію в крові, що є причиною порушення ритму, найбільш небезпечний з яких- фібриляції шлуночків.

This form of the disease in most cases is associated with ventricular fibrillation, when there is a chaotic contraction of different heart fibers at a heart rate of 300-600 beats/ minute.
Ця форма хвороби в більшості випадків пов'язана з фібриляцією шлуночків, коли відбувається хаотичне скорочення різних серцевих волокон при частоті серцевих ритмів 300-600 ударів/ хвилина.

Fibrillation can occur in different parts of the heart, therefore, depending on the localization of the source of pathological excitation, the atrial fibrillation and ventricular fibrillation are emitted.
Фібриляція може виникати в різних відділах серця, тому в залежності від локалізації джерела патологічного збудження виділяють фібриляцію передсердь і фібриляцію шлуночків.

In acute ventricular fibrillation and ventricular arrhythmia, drugs(eg, vasopressin, adrenaline, amiodarone) are used after three defibrillation attempts to restore normal rhythm.
При гострій фібриляції шлуночків і шлуночкової аритмії препарати(наприклад, вазопресин, адреналін, аміодарон) використовуються після трьох спроб дефібриляції по відновленню нормального ритму.

At the same time, spontaneous excitability is reduced by an increase of the myocardial stimulus threshold while electrical excitability of the myocardium is decreased by an increase of the ventricular fibrillation threshold.
Разом з тим спонтанна збуджуваність знижується завдяки підвищенню порога міокардіальної чутливості, тоді як електрична збуджуваність міокарда знижується завдяки підвищенню порога вентрикулярної фібриляції.

According to the International Classification of these include cases of sudden cessation of cardiac activity possibly due to ventricular fibrillation or asystole(disappearance of heart rate) in the absence of evidence to put a different diagnosis.
Згідно з міжнародною класифікацією сюди належать випадки раптового припинення серцевої діяльності можливо через фібриляції шлуночків або асистолії(зникнення серцевих скорочень) при відсутності даних, що дозволяють поставити інший діагноз.

Due to the complications, the prognosis is worsening and is determined by the type of pathology. For example, if the infarction is accompanied by the pulmonary edema but the therapy is adequate, the patient will survive; in the case of a thromboembolia of the pulmonary artery or ventricular fibrillation, death may be immediate.
За розвитку ускладнень прогноз погіршується й визначається характером патології, наприклад, при набряку легень і його вдалому лікуванні пацієнт виживе, а при тромбоемболії легеневих артерій або фібриляції шлуночків смерть може настати миттєво.

In some cases, at the moment of electric shock or in the next few minutes after it, sudden death may occur due to functional disorders of the vasomotor and respiratory centers, ventricular fibrillation, or spasm of the coronary vessels.
У деяких випадках в момент електротравми або в найближчі кілька хвилин після неї може настати раптова смерть, зумовлена?? функціональними порушеннями сосудодвигательного і дихального центрів, фібриляції шлуночків або спазму коронарних судин.