Що таке ФІЗИЧНА ФОРМА Англійською - Англійська переклад

• physical form
• physical shape
• fitness
• physique

Приклади вживання Фізична форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороша фізична форма.
Good physical shape.

Довершена фізична форма та гарний настрій Вам забезпечені!
Perfect physical form and good mood are provided to you!

Відмінна фізична форма;
Excellent physical shape;

Хороша фізична форма, витривалість.
Good physical shape, endurance.

Досить часто майстрам перекладу просто необхідна хороша фізична форма, доброзичливість і емоційна стійкість.
Quite often masters of you need a good physical form, kindness and emotional stability.

Звичайно, фізична форма дітей покращилася.
Children's fitness has certainly improved.

Фізична форма залежності передбачає серйозні зміни у функціонуванні внутрішніх органів і їх систем.
The physical form of dependence implies serious changes in the functioning of internal organs and their systems.

Дійсно всіх вражала фізична форма, якою володів Брюс Лі.
Really hit all the physical form, which had Bruce Lee.

Та й фізична форма в цьому випадку залишає бажати кращого.
And physical shape within this case leaves much to be desired.

Наприклад, метою може бути хороша фізична форма, а бажання- це спокуса їсти смачну, але шкідливу їжу.
For example, your goal may be physical fitness, while your desire may be to eat good-tasting but unhealthy food.

Чим краще фізична форма, тим легше розправитися з акліматизацією.
The better physical shape, the easier it is to deal with acclimatization.

Шиле як портретиста мало цікавить зовнішня фізична форма і абсолютно не цікавлять такі категорії, як гармонія і краса.
Schiele as a portrait painter is not interested in external physical form and does not care at all about categories such as harmony and beauty.

Ваша фізична форма як бігуна також залежить від того, що ви їсте.
Your fitness as a cross-country runner also depends on what you're eating.

Йдеться про четвірку юних аутсайдерів, які телепортуються до чужого та небезпечного всесвіту, де їхня фізична форма зазнає шокуючих змін.
Four young outsiders who teleport to an alternate and dangerous universe, which alters their physical form in shocking ways.

Необхідна хороша фізична форма, обладнання та одяг, але, перш за все, досвід і навички.
You need a good physical shape, equipment and clothing, but above all, experience and skills.

Фізична форма є матеріальною основою для функції, а функція є рушійною силою для фізичної форми..
The physical forms are the material basis for functions, while functions are the motivating power for physical forms..

У обох випадках, фізична форма ідеального нацистського чоловіка та жінки не мали жодних недоліків.
In both cases, the physical form of the ideal Nazi man and woman showed no imperfections.

Здається, чоловіки з Південній Африці могли б отримати титул«Краща фізична форма» не тільки на конкурсі Mister Global, але і в реальному житті.
It seems that South African men could get the“Best Physique” title not only in the Mister Global contest but in real life as well.

Прекрасна фізична форма й виснажливі тренування роблять свою справу- він одержує одну перемогу за іншою.
Perfect physical form and exhausting training do their job he gets one victory after another.

Мова йде про четвірку молодих аутсайдерів, які переміщуються в чужий і небезпечний всесвіт, де їх фізична форма зазнає шокуючих змін.
The story follows four young outsiders who teleport to an alternate and dangerous universe, which alters their physical form in shocking ways.

Прекрасна фізична форма й виснажливі тренування роблять свою справу- він одержує одну перемогу за іншою.
Nate’s perfect physical form and exhausting trainings do their part – he gains victories one by one.

Серед них: накопичення грошей, здорове харчування, фізична форма, навчання новим навичкам, регулярне читання, відмова від шкідливих звичок, подорожі, кар'єрний успіх.
Among them: saving money, eating healthy, physical shape, learning new skills, reading regularly, avoiding harmful habits, travel, career success.

Його розмір і фізична форма дозволяють йому вбудовуватися в клітинні мембрани, де він здатний охопити всю товщину мембрани клітини.
Its size and physical form allows it to be incorporated into cell membranes where it is able to span the entire thickness of the cell membrane.

Неандертальці тісно пов'язані з нами складними культурними адаптаціями, такими ж, як у сучасних людей, але їх фізична форма відрізняється від нас важливими аспектами.
Neanderthals are closely related to us with complex cultural adaptations much like those of modern humans, but their physical form is different from us in important ways.

У кожного з нас є фізична форма, з якою ми народилися і яку ми можемо підтримувати уважно й естетично.
Each of us has a physical form that we are born with, which we can maintain with attention and aesthetics.

Це не тільки висока самоорганізація, розвиток сили волі або просто гарна фізична форма, це ще і розуміння того, що неможливо зростати, підвищувати рівень в бізнесі, не розвиваючись у інших сферах.
It is not only high self-organization, development of will power or just a good physical form, it is also an understanding that it is impossible to grow, to raise the level in business without developing in other spheres.

Однак, фізична форма не є визначальною для існування активу, так, патенти і авторські права, наприклад, є активами, якщо компанія очікує від них приплив економічної вигоди в майбутньому, і вони підконтрольні їй.
It recognizes that a physical form is“not essential to the existence of an asset,” and hence patents, copyrights, and goodwill are valuable assets if these are controlled by the enterprise and if future economic benefits are expected to flow from them.

Це дозволить підготувати м'язи, адже фізична форма відіграє велику роль у розвитку плоду і реакції вашого організму на його весь час збільшується вага.
This will prepare muscles, because the physical form plays an important role in the development of the fetus and the reaction of your body to him all the time and increasing weight.

ТІЛО-(body)- фізична форма індивідуального людського буття, яка, однак, в рівній мірі є соціальним продуктом, оскільки людські біологічні здібності, хоч і приречені багато в чому біологією, глибоко проникнути культурними детермінантами і соціальним впливом.
The physical form of the individual human being, which, however, is equally a social product, given that human biological capacities are in many areas underdetermined by biology and profoundly shaped by cultural definitions and social influences.

Багатьох вчених турбує і той факт, що хороша фізична форма, сприятливий сімейний фон і безбідне життя зовсім не гарантують людині можливості спокійно прийняти власне старіння.
Many scientists are concerned by the fact that a good physical shape, a favorable family background, and a comfortable life does not guarantee man the opportunity to quietly take his own aging.