Що таке ПРИСТОСОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• adaptability
• fitness
• fit
• adaptation
• adapts

Приклади вживання Пристосованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристосованість мозку до нечесності».
The brain adapts to dishonesty".

Швидка пристосованість до нових обставин;
Quickly adapt to new circumstances.

Для ситого лева, який шукає пару, він не покращить пристосованість.
For a well-fed lion looking to mate, it doesn't enhance fitness.

Швидка пристосованість до нових обставин;
Quick adjustment to new situations;

Нові мутації зазвичай шкідливі: вони порушують вже досягнуту пристосованість.
New mutations are usually harmful- they disturb the adaptation already achieved.

Хороша пристосованість до місцевих кліматичних умов.
Good adaptation to local climatic conditions.

Деякі організми бачили всю реальність, інші- лише частину, а деякі взагалі не бачили реальності, лише пристосованість.
Some of the organisms see all of the reality, others see just part of the reality, and some see none of the reality, only fitness.

Пиловловлювач має хорошу пристосованість до навантаження, а ефективність видалення пилу вище 94% при 70% навантаженні.
The dust collector has good load adaptability, and the dust removal efficiency is above 94% at 70% load.

А ще, я баичв шарнірну драбину з подвійним вирівнюванням, яка забезпечує стабільність і пристосованість до нерівної місцевості.
And get this, I saw an articulating ladder with dual-leg leveling, which delivers stability and adaptability to uneven terrain.

Тобто, природний добір спирається на властивості, такі як пристосованість, які відображають взаємозв'язки, взаємовідношення одних видів з іншими.
That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.

На функції пристосованості можна також дивитися в термінах адаптивного ландшафту, який показує пристосованість для кожної можливої хромосоми.
Another way of looking at fitness functions is in terms of a fitness landscape, which shows the fitness for each possible chromosome.

В якості нової технології виготовлення паперу зрілість технології, пристосованість, надійність обладнання та продуктивність продукту не є стабільними.
As a new paper making technology, the technology maturity, adaptability, equipment reliability and product performance are not stable.

Дно каркасу має сильну пристосованість і може бути використано для видалення пилу та десульфурації в різних промислових котлах і пильних місцях.
The bottom of the framework has strong adaptability and can be used for dust removal and desulphurization in various industrial boilers and dusty places.

Такі сорти впродовж багатьох років на практиці доводять високу пристосованість до вітчизняних широт, яка дозволяє їм бути кращими серед аналогів.
Such varieties over the years in practice prove their high adaptability to domestic latitudes, which allows them to be the best among their peers.

Наша продукція широко використовується в золоті лихоманки, професійні спортивних об'єкти, громадська пристосованість, сімейне життя, громадські будівлі та споруди і т. д….
Our products are widely used in Gold Rush, Professional sports venues, Public fitness, Home life, Public facilities etc….

Одночасно селекціонери намагалися зберегти їх пристосованість до пасовищного утримання протягом усього року, здатність швидко набирати масу після зими.
At the same time, breeders tried to maintain their adaptability to pasture maintenance throughout the year, the ability to quickly gain weight after winter.

При виборі цибулинних для власного саду, орієнтуйтеся не тільки на красу і обсяг суцвіть, а й на пристосованість рослини до умов вашої дачі.
When choosing bulbs for your own garden, focuses not only on the beauty and scope of inflorescences, but also on the fitness of the plants to the conditions of your garden.

Використовуйте кондиціонер для коров'ячої шкіри, щоб відновити пристосованість, тоді як телячу шкіру можна почистити махровим рушником, щоб відновити свій неповторний блиск.
Use cowhide conditioner to reestablish adaptability, while calfskin can be brushed with a terry towel to reestablish its unique shine.

Перевагою ультразвукової обробки є повний контроль над інтенсивністю ультразвукової обробки та, таким чином, пристосованість до певних видів мікроорганізмів та продукту.
The advantage of sonication is the full control over sonication intensity and thus the adaptability to specific types of microbes and the product.

Пристосованість- не одне й те ж, що об'єктивна реальність, і саме пристосованість, а не об'єктивна реальність, займає центральне місце в рівняннях еволюції.
Fitness is not the same thing as reality as it is, and it's fitness, and not reality as it is, that figures centrally in the equations of evolution.

З нього можливо отримати коефіцієнт Пірсона, який дає пристосованість для найкращої з можливих лінійних функцій, що описують взаємозв'язок між змінними.
From it, one can obtain the Pearson coefficient, which gives us the goodness of the fit for the best possible linear function describing the relation between the variables.

До речі, раніше вже було доведено про вплив феномена на міграційні маршрути, тривалості зупинок, пристосованість та змішуваність між видами у перелітних птахів.
By the way, they have already proved about the impact of the phenomenon of migration routes, duration of stops, fitness and mixing between species in migratory birds.

Зміни, зроблені вченими, можуть триматися протягом кількох поколінь, але в кінцевому підсумку природа видавить будь-які гени, що не покращують пристосованість організму.
So a change made by scientists might last for a few generations, but eventually nature would prevail, eliminating any gene that did not improve the fitness of the organism.

В майже кожній симуляції організми, які взагалі не бачили реальності, а були налаштовані лише на пристосованість, призводили до вимирання всіх організмів, які сприймали реальність об'єктивно.
In almost every simulation, organisms that see none of reality but are just tuned to fitness drive to extinction all the organisms that perceive reality as it is.

Виживання найбільш пристосованих до умов існування видів і популяцій, наприклад видів, що володіють зябрами у воді, оскільки пристосованість дозволяє вигравати боротьбу за виживання.
Survival of the fittest is in terms of species and populations, such as species having gills in the water, because fit can win the fight for survival.

Гамільтон назвав це сукупною пристосованністю, розширюючи поняття Дарвіна про пристосованість, яке загалом пояснювало, скільки хто наробив дітей, щоб урахувати нащадків ще й родичів.
Hamilton called this inclusive fitness, expanding Darwin's definition of fitness, which is basically how many babies somebody is making, to include the offspring of relatives.

Французький бульдог має багато позитивних характеристик, які роблять їх улюблена порода собак для любителів француз, пристосованість до свіжому повітрі, однак, не один з них.
The French Bulldog has many positive characteristics that make them a favorite breed of dog for Frenchie fanciers; adaptability to the great outdoors, however, is not one of them.

Цифрова революція перетворила всі аспекти бізнесу в галузі безпеки, зробивши пристосованість, інновації, глобальний потенціал та безпроблемний досвід клієнтів важливішими, ніж будь-коли.
The digital revolution has transformed every aspect of the security business, making adaptability, innovation, global capability and a seamless customer experience more important than ever.

Однак, незважаючи на політичні складнощі зі своїми недавніми патронами, політичний режим Північної Кореї продемонстрував живучість і пристосованість до швидких змін політичної кон'юнктури.
However, despite political difficulties with its recent patrons, the North Korean political regime has demonstrated its vitality and adaptability to rapid changes in the political environment.

Паперові пакувальні матеріали для упаковки харчових продуктів повинні мати жорсткість та пристосованість для забезпечення безпеки зберігання та транспортування харчових продуктів та задоволення потреб різних технологій.
The food packaging paper box materials must have rigidity and adaptability to ensure the safety of food storage and transportation and meet the needs of various technologies.