Що таке ФІЗИЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical location
• the physical layout

Приклади вживання Фізичне розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичне розташування компанії більше не має особливого значення.
The physical location of a business is no longer important.

IP дає не тільки адреса вашого комп'ютера, але і його фізичне розташування, а там і до особистих даних недалеко.
IP not only provides the address of your computer, but also its physical location, and there to close the personal data.

Пекло може мати фізичне розташування у нашому всесвіті, або ж може існувати в зовсім іншому«вимірі».
Hell may have a physical location in this universe, or it may be in an entirely different“dimension.”.

Дані про транзакції поширюються по всій комп'ютерній мережі, і фізичне розташування користувача не має ніякого значення.
The transaction happens in a worldwide network of computers, and the physical location does not matter.

Фізичне розташування мережі зазвичай менш важливо, ніж топологія, що з'єднує мережеві вузли.
The physical layout of a network is usually less important than the topology that connects network nodes.

Оптимізує при своїй роботі файл підкачки, MFT таблицю, а також фізичне розташування на жорсткому диску файлів і директорій.
Optimize their work with the file, MFT table, as well as the physical location on your hard disk files and directories.

Фізичне розташування мережі зазвичай менш важливо, ніж топологія, що з'єднує мережеві вузли.
The physical layout of a network is usually somewhat less important than the topology by which network nodes are connected.

Теоретично, коли ви відвідуєте прихований сервіс, немає можливості дізнатися(ні для вас, ні для когось іншого) фізичне розташування веб-сервера, що знаходиться за ним.
In theory, when you visit a hidden service, there is no way of knowing(either for you or for anyone else) the physical location of the web server behind it.

Тільки тому, що фізичне розташування веб-сайту затьмарено прихованими сервісами Tor, це не означає, що безпека цього веб-сайту захищена від куль.
Just because a website's physical location is obscured by Tor hidden services, it doesn't mean this website's security is bullet-proof.

Ідея полягає в тому, що з вашим ноутбуком(і спрямованою антеною на вашій бездротовій карті) ви б ходили навколо, щоб тріангулювати фізичне розташування монітора WiFi.
The idea is, with your laptop(and the directional antenna on your wireless card), you would walk around to triangulate the physical location of the WiFi moocher.

Вважається, що їх фізичне розташування в жовтій плямі є причиною фігури Гайдінгера- ентоптичного феномену, що дозволяє сприймати поляризоване світло.
Their physical arrangement in the macula lutea is believed to be the cause of Haidinger's brush, an entoptic phenomenon that enables perception of polarizing light.

Тому, навіть якщо сигнал поступає з тієї ж функціональної частини мозку, до того часу, як структура мозку вже склалась, її фізичне розташування буде дуже різним між людьми, навіть між однояйцевими близнюками.
So even though a signal may come from the same functional part of the brain, by the time the structure has been folded, its physical location is very different between individuals, even identical twins.

Реклама рецептурних препаратів- фізичне розташування сайту, можливе на хостингу в країні, де така реклама офіційно дозволена(США, країни західної Європи).
Prescription drugs advertising- the physical location of the site is possible on a hosting in a country where such advertising is officially allowed(USA, Western Europe).

Фізичне розташування юристів, обізнаних в області міжнародного арбітражу є набагато менш важливим, враховуючи, що деякі фізичні слухання, як правило, мають місце.
The physical location of lawyers versed in international arbitration is far less important, given that few physical hearings typically take place.

У світі, де стандарти 5G та бездротової мережі наступного покоління очищають спосіб гігабітних з'єднань, чому ігри повинні бути обмежені винятково в одному приміщенні, де фізичне розташування обладнання?
In a world where 5G and next-generation wireless standards are clearing the way for gigabit connections, why should gaming be confined solely to a single room where hardware is physically located?

Реєстрація компанії та фізичне розташування офісу на території країни-ліцензіара(включаючи наявність постійних директорів і співробітників в даному офісі).
Company registration and physical location of the office in the territory of the country-licensor(including the presence of permanent directors and employees in this office).

Ведуться спроби знайти спосіб переміщення входу до просторового порталу з ніздрів суб'єкта в інше місце та виявити фізичне розташування цього бункера для визначення можливості альтернативного доступу.
Research continues to find a way to move the entrance of the dimensional portal from the subject's nostrils to another location and to discover the physical location of the bunker to determine if alternative access is possible.

Tor Browser Bundle запобігає спостереження за інтернет-з'єднанням користувача та отримання інформації про те, які сайти відвідуються, а також приховує від всіх відвідуваних хостів інформацію про фізичне розташування відвідувача.
Tor Browser Bundle prevents monitoring of Internet connection and the user to obtain information about what sites are visited, as well as hides all visited hosts information about the physical location of the visitor.

Тоді можна скомпрометувати реальний сервер, на якому зберігається прихована служба, отримати інформацію про її фізичне розташування або, що ще краще, встановити backdoor, який може тижнями збирати інформацію про те, що відбувається на сервері.
It is then possible to compromise the real server where the hidden service is stored, get information about its physical location or, more preferable, install a backdoor that could collect information of what's going on the server for weeks.

Модуль 150 виявлення місцеположення, модуль 152 компаса і модуль 154 нахилу є особливо корисними там, де переносний польовий інструмент для технічного обслуговування допомагає техніку або інженеру знайти фізичне розташування бездротового польового пристрою в польових умовах.
The module 150 location detection module 152 of the compass and the module 154 slope are particularly useful where a portable field instrument for maintenance assists the technician or engineer to find the physical location of wireless field devices in the field.

Якщо ви надасте нам дозвіл через свій пристрій, браузер або безпосередньо через службу Oath, компанія Oath зможе отримувати інформацію про ваше точне фізичне розташування за допомогою спеціальних технологій, як-от GPS, Wi-Fi, Bluetooth або найближчої вежі стільникового зв'язку.
If you provide permission through your device, browser, or with Oath directly, Oath may obtain pinpointed physical location information from technologies like GPS, Wi-Fi, Bluetooth, or mobile phone tower proximity.

Нарешті, фізичне розташування деяких субблоків схеми має, як правило, вирішальне значення, для того, щоб досягти бажаної швидкості роботи, для розділення потужної частини IC від більш чутливої частини, щоб збалансувати розсіювання тепла через IC, або для полегшення розміщення підключень до виводів поза IC.
Finally, the physical layout of certain circuit subblocks is typically critical, in order to achieve the desired speed of operation, to segregate noisy portions of an IC from quiet portions, to balance the effects of heat generation across the IC, or to facilitate the placement of connections to circuitry outside the IC.

Дослідники з Бостона Cybereason, які відкрили операцію і поділилися своїми знахідками з TechCrunch, сказали, що хакери можуть відстежувати фізичне розташування будь-якого клієнта зламаних телекомунікаційних компаній- включаючи шпигунів і політиків.
Researchers at Boston-based Cybereason, who discovered the operationand shared their findings with gpgmail, said the hackers could track the physical location of any customer of the hacked telcos- including spies and politicians- using the call records.

Хоча ви не зобов'язані об'єднуватися в штаті вашого місця проживання, ви повинні розглянути такі речі, як аналіз вартості об'єднання як іноземної корпорації або ТОВ в іншій державі, фізичне розташування ваших об'єктів, якщо такі є, і ретельний огляд того, що переваги, пов'язані з іншим станом, ніж ваше власне.
While you are not required to incorporate in the state of your residence, you must consider things such as analyzing costs of incorporating as a foreign corporation or LLC in another state, the physical location of your facilities, if any, and a careful review of what advantages incorporating in a state other than your own might provide.

Основні зйомки відбулася в Сейлемі, штат Орегон, місцевість, відома ще одним фільмом, який проливає світло на несправедливість у світі психічного здоров'я, Пролітаючи над гніздом зозулі[1][2]. Фізичне розташування було занедбаним психіатричним закладом без електроенергії, що означало, що актори повинні були працювати в 10-градусних температурах, які додали глибини фільму[3].
Principal photography took place in Salem, Oregon, a location known for another film that shed light on injustices in the mental health world, One Flew Over the Cuckoo's Nest.[9][10] The physical location was an abandoned mental institution with no electricity, which meant the actors had to perform in 10 degree temperatures, which Barry suggests added to the depth of the film's performances.[11].

Це місце було фізичним розташуванням на наявному обладнанні пам'яті.
This location was a physical location on the actual memory hardware.

Точки виходу з фізичним розташуванням до прямих споживачів.
Entry points with physical location to direct consumers.