Що таке ФІЗИЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• physical environment
• physical environments

Приклади вживання Фізичне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони включають фізичне середовище;
These include the physical environment;

Фізичне середовище підтримує цю освітню філософію.
The physical environment supports this educational philosophy.

Гірські і нафтові компанії використовують фізичне середовище;
Mining and oil companies exploit the physical environment;

Продовжувати вдосконалювати фізичне середовище- Хоспіс для пацієнтів, їх сімей та персоналу;
Continue to improve the physical environment of the Hospice for patients, their families and friends and for staff;

Існують різні причини СДУГ, включаючи генетику, дієту та соціальне та фізичне середовище.
There are various different causes for ADHD including genetics, diet and the social and physical environments.

В першому, канал- це фізичне середовище, яке переносить сигнал між передавачем і приймачем.
In one meaning, a channel is the physical medium that carries a signal between the transmitter and the receiver.

Поле управління прибережними і морськими фокусується на вартості морських ресурсів, фізичне середовище і організаційних структур.
The field of coastal and marine management focuses on the value of marine resources, the physical environment and institutional frameworks.

Разом вони створюють фізичне середовище і можуть бути вилучені, оброблені та встановлені назад в ігровий світ.
Together they create a physical environment, and can be extracted, transformed and fitted back into the gaming world.

Екосистемний еколог досліджує, як енергія і речовина проходять через екосистему, і як фізичне середовище діє на живі організми.
Ecosystem ecology specifically explores how energy and materials flow through an ecosystem, and how the physical environment impacts the stuff living there.

Гірські і нафтові компанії використовують фізичне середовище; компанії соціальних мереж використовують соціальне середовище..
Mining and oil companies exploit the physical environment, social media companies exploit the social environment..

Для максимального розвитку мозкового потенціалу дитини дуже важлива не тільки збагачена фізичне середовище, але і комунікація зі значущими дорослими.
To maximize the brain potential of a child, it is very important not only to enrich the physical environment, but also to communicate with significant adults.

Такі системи контролюють фізичне середовище, спілкуються і співпрацюють один з одним і з людьми в режимі реального часу і роблять децентралізовані розумні рішення.
Such systems monitor physical environments, communicate and cooperate with each other and with human beings in real-time, and make decentralized intelligent decisions.

Отже, виходячи з результатів нашого огляду досліджень, ми очікуємо, що використання таких меблів буде успішно змінювати поведінку, оскільки це дозволяє змінити фізичне середовище.
Based on the results of our review, therefore, we would expect such desks to be successful in bringing about behaviour change as they are enabling changes to the physical environment.

Символічні внутрішні світи і навколишнє середовище з моїх картин, іноді здаються мені більш реальним, ніж моє фізичне середовище, тому що вони є свідченням того, що найбільш гостро відчувається.
The symbolic internal worlds and environments of my paintings seem at times more real to me than my physical environment because they are evidence to me of what is felt most acutely.

Пожежі, хижацтво насіння, конкуренція з бур'янами та змінене фізичне середовище можуть впливати на здатність мадагаскарського баобабу до розмноження[2], що може мати руйнівні наслідки для його виживання.
Fires, seed predation, competition from weeds, and an altered physical environment might be affecting the ability of the Madagascar baobab to reproduce,[2] which may have devastating consequences for its survival.

Однак, вочевидь, не можна заперечувати, що ми здатні вивчати думки, критикувати їх, поліпшувати їх і, крім того, що ми можемо змінювати й поліпшувати наше фізичне середовище відповідно до змінених і поліпшених думок.
But it simply cannot be denied that we can examine thoughts, that we can criticize them, improve them, and further that we can change and improve our physical environment according to our changed, improved thoughts.

А комп'ютерний зір, що дозволяє AI ідентифікувати й інтерпретувати фактично фізичне середовище, є однією з ключових технологій, які використовуються для розпізнавання емоцій, а тому стане однією з найважливіших технологій у найближчі 3-5 років.
Computer vision, which allows AI to identify and interpret physical environments, is one of the key technologies used for emotion recognition and has been recognised as one of the most important technologies in the next three to five years.

Якщо суспільство, ще до свого колапсу, дуже роз'єднана, відчужено і индивидуалистично, щоб формувати згуртовані великі сімейства і роди, або якщо його фізичне середовище стає настільки невпорядкованою і зубожілій, що голод стає повсюдним, то стає можливий п'ятий етап колапсу.
If pre-collapse society is too atomized, alienated and individualistic to form cohesive extended families and tribes, or if its physical environment becomes so disordered and impoverished that hunger and starvation become widespread, then Stage 5 collapse becomes likely.

Проте інваліди, яких у світі налічується 1 мільярд осіб, поряд із дітьми, людьми похилого віку й особами, які мають особливі потреби в плані доступу, продовжують стикатися з перешкодами, коли йдеться про задоволення таких пов'язаних із поїздками основоположних вимог, як наявність чіткої і достовірної інформації, забезпечення ефективних перевезень і обслуговування населення, а також фізичне середовище, що полегшує переміщення.
Yet 1 billion people around the world living with disabilities, along with young children, seniors and persons with other access requirements, still face obstacles in accessing fundamentals of travel such as clear and reliable information, efficient transportation and public services, and a physical environment that is easy to navigate.

Головна» Ресурси» Мультисервісна мережа Мультисервісна мережа У 2006 році компанія«Датагруп» ухвалила рішення перейти з SDH/Frame Relay до технології MPLS/Metro-Ethernet, яка більш оптимально використовує фізичне середовище(оптичне волокно), зручніше в експлуатації, більш гнучка, швидкісна, масштабована і дозволяє значно скоротити операційні та капітальні витрати, за впровадження та експлуатації.
In 2006 Datagroup company made a decision to change SDH/Frame Relay for MPLS/Metro-Ethernet Technology, which uses physical environment(optic fibre) more optimally, is more convenient in operating, more flexible, speedy, scalable. It allows shortening operational and capital expenditures in a case of its implementation and operation.

Почнемо з фізичного середовища, у якому зростають діти.
Start with the physical environment in which children are growing up.

Від війни у фізичному середовищі до війни у свідомості людей та в кіберпросторі.
From war in the physical environment to a war in the human consciousness and in cyberspace.

Резервне копіювання даних віртуальної і фізичної середовища.
Backup of data of the virtual and physical environment.

Біологи пояснюють, що живі організми адаптуються до навколишнього їх фізичного середовища, однак, політичні ідеології точно також адаптуються до соціальної дійсності, яка їх оточує….
Biologists explain how organisms adapt to their physical environment, but ideologues also adapt to their social environment..

З регіональними відмінностями в кліматі, фізичному середовищі, кухні та навіть розмовному діалекті, це не дивно, що навіть китайці мають проблеми зі справу.
With regional differences in climate, physical environment, cuisine, and even spoken dialect, it's no wonder that even Chinese people have trouble getting a handle on things.

Архітектура програми вимагають від студентів застосовувати принципи архітектури та фундаментальної науки для моделювання, аналізу, проектування і реалізувати фізичні середовища, компонентів або процесів;
Architecture program require students to apply principles of architecture and basic science to model, analyze, design, and realize physical environments, components or processes;

Багато програм в Африці відбувається в дуже незвичайній культурній та фізичного середовища, ніж більшість студентів знайомі з в старі добрі часи.
Many programs in Africa take place in a very unusual cultural and physical environment than most students are familiar with in the good old days.

Архітектура програми вимагають від студентів застосовувати принципи архітектури та фундаментальної науки для моделювання, аналізу, проектування і реалізувати фізичні середовища, компонентів або процесів;
Architecture program requires students to apply principles of architecture and basic science to model, analyze, design, and realize physical environments, components or processes;