Що таке ФІЗИЧНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• physical environment
• physical medium

Приклади вживання Фізичного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з фізичного середовища, у якому зростають діти.
Start with the physical environment in which children are growing up.

Багато програм в Африці відбувається в дуже незвичайній культурній та фізичного середовища, ніж більшість студентів знайомі з в старі добрі часи.
All of study programs in Africa take place in a very different cultural and physical environment than most students are familiar with.

Наш партнер-постачальник хмарної системи зберігання даних несе відповідальність за збереження інформації та доступ до неї, за безпеку та справну роботу фізичного середовища.
Our partner-provider is responsible for saving data and keeping it available, and for the physical environment protected and running.

Багато програм в Африці відбувається в дуже незвичайній культурній та фізичного середовища, ніж більшість студентів знайомі з в старі добрі часи.
Many programs in Africa take place in a very unusual cultural and physical environment than most students are familiar with in the good old days.

Кілька академічних програм поєднують широке визначення«екологічних досліджень» з аналізом соціальних процесів, біологічних міркувань і фізичного середовища.
Several academic programs combine a broad definition of“environmental studies” with analyses of social processes, biological considerations, and the physical environment.

Спільно ж школа і громадськість зроблять свій позитивний вплив на створення такого соціального та фізичного середовища, яке б сприяло поліпшенню здоров'я.
Jointly, the school and the community will have a positive impact in creating a social and physical environment conducive to better health.

Біологи пояснюють, що живі організми адаптуються до навколишнього їх фізичного середовища, однак, політичні ідеології точно також адаптуються до соціальної дійсності, яка їх оточує….
Biologists explain how organisms adapt to their physical environment, but ideologues also adapt to their social environment..

Логіка традиції документа полягає в тому, що це, в принципі, дуже відкритий, мабуть, в тому числі будь-яку річ, яка допомагає знання, незалежно від фізичного середовища.
The logic of the document tradition is that it is, in principle, very open-ended, apparently including any thing that helps knowledge, regardless of the physical medium.

Ми постійно інвестуємо в ті сфери, які є найважливішими для навчання наших студентів, нашого викладача, інноваційної навчальної програми та фізичного середовища, в якому відбувається навчання наших студентів.
We continually invest in those areas most important to the education of our students, our dedicated faculty, our innovative curriculum, and the physical environment in which our students' education takes place.

Коли вчені міркують про паралельних світах, то частіше всього маються на увазі якісь польові форми станів, при яких щільність матерії значно відрізняється від щільності нашої земної фізичного середовища.
When scientists talk about parallel worlds, most often refers to some field of the form of the States in which the density of matter is significantly different from the density of our earthly physical environment.

На пропускну здатність системи зв'язку можуть впливати різні фактори, включаючи обмеження базового аналогового фізичного середовища, доступна потужність обробки компонентів системи та поведінка кінцевого користувача.
The throughput of a communication system may be affected by various factors, including the limitations of underlying analog physical medium, available processing power of the system components, and end-user behavior.

Особливо багатообіцяючими способами зміни поведінки були самомоніторинг(наприклад, ведення щоденнику), вирішення проблем(наприклад, розробка певних рішень для офісу) та реструктуризація соціального або фізичного середовища.
Self-monitoring(e.g., keeping a log), problem solving(e.g., working out solutions for the office), and restructuring the social or physical environment were particularly promising behaviour change techniques.

Отож у нас були цілі, і у центрі кожної з них- я не зупинятимусь на кожній з них окремо- стоїть людина і її проблеми зі здоров'ям, які зрештою і поєднують її з фрагментами фізичного середовища, які потрібні людині, щоб бути здоровою.
So we had the goals and each one of these goals-- and I won't go through them all-- puts at the center the person and their health issue, and it then connects them to the bits of the physical environment that are actually needed to keep their health good.

SEEP(Соціально-екологічної економіки і політики) є інноваційним, міжнародно унікальна програма, яка озброює учасників з необхідною теоретичною підготовкою та фактичну інформацію про взаємопов'язаних динаміки економічних і соціальних систем і фізичного середовища.
SEEP(Socio-Ecological Economics and Policy) is an innovative, internationally unique program that equips participants with the necessary theoretical background and factual information about the interconnected dynamics of economic and social systems and the physical environment.

З цією метою держави-учасниці повинні вжити відповідних заходів для забезпечення доступу людей з обмеженими фізичними можливостями до фізичного середовища, транспорту, інформаційних та комунікаційних технологій та до інших об'єктів та послуг, що відкриті для громадськості.
To this end, States Parties should take appropriate measures to ensure that persons with disabilities have access, to the physical environment, to transportation, to information and communications technology, and to other facilities and services open or provided to the public.

Особливо був тісний зв'язок з регіональною географією з її увагою до унікальних особливостей областей і екологічним детермінізмом, з її акцентом на вплив фізичного середовища на діяльність людини.
In particular there was a close association with regional geography, with its focus on the unique characteristics of regions, and environmental determinism with its emphasis on the influence of the physical environment on human activities.

Зберігши атмосферу тривоги, виклику і внутрішньої напруги і додавши новий реалізм і інтерактивність, Half-Life 2 відкриває двері у світ, у якому присутність гравця впливає на все, що його оточує- від фізичного середовища до поведінки і навіть емоцій як друзів, так і ворогів.
Resuming the suspense, challenge and heavy load of the original and adding new realism and responsiveness, Half-Life 2 opens the door to a world where the player's presence affects everything around him, from the physical environment to the behaviors and even the emotions of friends and enemies.

Зберігши атмосферу тривоги, виклику і внутрішньої напруги і додавши новий реалізм і інтерактивність, Half-Life 2 відкриває двері у світ, у якому присутність гравця впливає на все, що його оточує- від фізичного середовища до поведінки і навіть емоцій як друзів, так і ворогів.
By taking the suspense, challenge and visceral charge of the original, adding startling new realism and responsiveness, Half-Life 2 opens the door to a world where the player's presence affects everything around him, from the physical environment to the behaviours- even the emotions- of both friends and enemies.

Резервне копіювання даних віртуальної і фізичної середовища.
Backup of data of the virtual and physical environment.

Фізичне середовище підтримує цю освітню філософію.
The physical environment supports this educational philosophy.

Вони включають фізичне середовище;
These include the physical environment;

Від війни у фізичному середовищі до війни у свідомості людей та в кіберпросторі.
From war in the physical environment to a war in the human consciousness and in cyberspace.

Гірські і нафтові компанії використовують фізичне середовище;
Mining and oil companies exploit the physical environment;

Освіта в UMB характеризується високим професійним якістю, постійне учитель-учень взаємодії і приємною соціальної та фізичної середовища.
Education at UMB is characterised by its high professional quality, constant teacher-student interaction and a pleasant social and physical environment.

Оптичне волокно в даний час вважається найдосконалішим фізичним середовищем для передачі інформації, а також найперспективнішим середовищем для передачі великих потоків інформації на значні відстані.
Optical fiber is now considered the most advanced physical medium for the transmission of information, as well as the most promising medium for transmission of large data flows over long distances.

Разом вони створюють фізичне середовище і можуть бути вилучені, оброблені та встановлені назад в ігровий світ.
Together they create a physical environment, and can be extracted, transformed and fitted back into the gaming world.