Приклади вживання Фізичного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміна фізичного стану:.
Change Of Physical State:.Поліпшення як психічного, так і фізичного стану здоров'я;
Improvement both mental, and a physical state of health;Індекс фізичного стану ґрунтів 500. 00.
Index of physical state По-перше, ви повинні бути в цілому здорового фізичного стану.
First, you should be in overall good physical health.Поліпшення емоційного і фізичного стану, в наслідок цього підвищення працездатності.
Improving the emotional and physical state, in consequence of this increase in disability.По-перше, ви повинні бути в цілому здорового фізичного стану.
Firstly, you need to be in overall good physical health.Пацієнти відзначають зміни психологічного та фізичного стану, посилення концентрації уваги, поліпшення пам'яті.
Patients note changes in the psychological and physical state, increased concentration, improved memory.Далі все залежить від вашого здоров‘я та фізичного стану.
Бо особливості фізичного стану жінки в цей період потребують компетентного підходу.
After all, Введена інформація фіксується в машині зміною положення або фізичного стану її частин(елементів).
The input informationis recorded in the machine by a change in the position or physical state of its parts(elements).Зміни показників фізичного стану студентів під впливом занять у спортивних секціях.
Changes in Уважно придивляйтеся до щонайменших змін психічного і фізичного стану своєї дитини, особливо в тих випадках, коли не була проведена профілактика.
Look attentively at the slightest changes in the mental and physical state of your child, especially when there has not been a prophylaxis.Оцінка фізичного стану організму проводилася за допомогою педагогічних та медико-біологічних методів.
Assessment of the physical state Це відбувається тому що зміни фізичного стану людини від здорової до нездорової часто буває поступовим.
This is because Радіоактивні речовини і матеріали будь-яких ступеня потенційного ризику,форми виготовлення чи фізичного стану та фізичних властивостей.
Radioactive substances and materials of any degree of potential risk,form of manufacture or physical state and На тему:"Скринінг-система фізичного стану юнаків 15-17 років в процесі фізичного виховання".
Screening system of the physical condition Фізичного стану музейних об'єктів є обов'язком спеціально навчені консерваторів і реставраторів, будь то співробітники або консультанти.
The physical condition of museum objects is Люди можуть також позіхати при зміні фізичного стану, наприклад, при переміщенні з області високого тиску в область низького.
People may also yawn when changing physical states as well, such as moving from an area of high pressure to low pressure.Лише з плином часу і набором досвіду та вмінь, спортсмен може виробити індивідуальний стиль гри,який безпосередньо залежить від його психічного і фізичного стану.
Only with the passage of time and a set of experience and skills, an athlete can develop an individualstyle of play that directly depends on his mental and physical state.Мета: дослідити зміни показників фізичного стану студентів під впливом занять у спортивних секціях.
Purpose: investigate changes in Якщо бути точніше, то психосоматика випливає з психології та медицини,є їх спрямуванням і займається вивченням взаємозв'язку психологічного і фізичного стану людини.
To be more precise, psychosomatics derives from psychology and medicine,is their direction and is studying the relationship of the psychological and physical state of a person.Люди можуть також позіхати при зміні фізичного стану, наприклад, при переміщенні з області високого тиску в область низького.
You can also yawn while you change physical states such as when you move from an area of high pressure towards an area of low pressure.Незалежно від фізичного стану, кожен матиме можливість приєднатися до веселощів під звуки енергійної музики і під наглядом професійних інструкторів.
Regardless of the physical condition, everyone will have Пріоритети будуть зосереджені на поліпшенні фізичного стану об'єктів культури та культурної спадщини, а також на«м'яких» видах діяльності.
Priorities will concentrate on improving the physical state of culture and heritage“objects” as well as on“soft” activities.Зацікавлені штучним розумом філософи використовували доказзнання, щоб створити теорії того, що відтворення фізичного стану не обов'язково означає відтворення відповідного психічного стану. .
Philosophers interested in artificial intelligence haveused the knowledge argument to theorize that recreating a physical state won't necessarily recreate a corresponding mental Слово діатез, в спрощеному вигляді, відноситься до фізичного стану, що робить людину більш сприйнятливим, ніж зазвичай до певних захворювань.
The word diathesis, in simplified terms, refers to a physical condition that makes У 70-ті роки 20 століття тести фізичного стану різних груп населення виявили масу проблем зі здоров'ям багатьох американців.
In the 70 years Загалом, ви б не хотіли використовувати кошти для свого фізичного стану здоров'я, тим більше, що у вас немає інтересу до втрати жиру?
All in all, you would rather notbe inclined to use funds for your own physical state of health, especially as you have no keen interest in losing fat?Погода, Станом на курс, психічного і фізичного стану, і як інші люди у вашій групі роблять може значно впливати на результати вашої гри.
Weather, the condition of the course, your mental and physical state, and how other people in your group are doing to greatly affect the outcome of your game.Задля попередження сумнівів відносно технічного і фізичного стану товарів Райффайзен Лізинг настійно рекомендує, щоб потенційні покупці спочатку оглядали товари до того, як збираються їх купувати.
For avoidance of doubt regarding the technical and physical state of the goods, Raiffeisen Leasing strongly recommends that the potential buyers first examine the goods before they accept the sale offer.
