Що таке PHYSICAL MEDIUM Українською - Українська переклад

• фізичному носії
• фізичного середовища
• фізичний носій

Приклади вживання Physical medium Англійська мовою та їх переклад на Українською

Signals that go over a physical medium like wire have a reasonable way.
Сигнали, які перевищують фізичну середовище, як провід, мають розумний спосіб.

The name 10BASE2 is derived from several characteristics of the physical medium.
Назва 10BASE2 походить від деяких фізичних властивостей середовища передачi.

In one meaning, a channel is the physical medium that carries a signal between the transmitter and the receiver.
В першому, канал- це фізичне середовище, яке переносить сигнал між передавачем і приймачем.

The name 10BASE-T is derived from several aspects of the physical medium.
Назва 10BASE-5 походить від деяких фізичних властивостей передавального середовища.

CD, DVD or other physical medium on which we provide a copy of a Solution, unless the physical medium is defective.
Якщо ви придбали CD, DVD або інший фізичний носій, на якому ми надаємо копію Рішення, крім випадків, коли фізичний носій має дефекти;

There's no need to e-mail files or save them to a physical medium like a flash drive.
Немає необхідності у відправці файлів по електронній пошті або перенесення їх на фізичному носії, такому як флешка.

The logic of the document tradition is that it is, in principle, very open-ended, apparently including any thing that helps knowledge, regardless of the physical medium.
Логіка традиції документа полягає в тому, що це, в принципі, дуже відкритий, мабуть, в тому числі будь-яку річ, яка допомагає знання, незалежно від фізичного середовища.

The recovered data can be dumped to another partition of the same hard drive or to a different physical medium, but not to the same place from which they were read.
Відновлені дані можна скидати на інший розділ того ж вінчестера або на інший фізичний носій, але не в той же місце, звідки вони були прочитані.

Surely, such a practice is not appropriate for dedicated collectors because they will have to part with a game purchased on a physical medium.
Звісно, ця практика не підходить для ідейних колекціонерів, бо з грою, купленою на фізичному носії, доведеться розлучитися.

This is not a localization, but a simple translation of the text on the box with the physical medium of the game(disk), or translation of the video game description on the website of the online store.
Це не локалізація, а простий переклад тексту на коробці з фізичним носієм гри(диску), або переклад опису відеогри на сайті інтернет-магазину.

Rendering emulation of the device described by the"Proofing" profile. Useful to preview the final result without rendering to a physical medium.
Імітація відображення на пристрої, описаному у профілі« Проба». Корисно для попереднього перегляду остаточного результату без відображення на фізичному носії.

The transmission media(often referred to in the literature as the physical medium) used to link devices to form a computer network include electrical cable, optical fiber, and radio waves.
Засоби передачі(часто згадуються в літературі як фізичні носії), які використовуються для з'єднання пристроїв для формування комп'ютерної мережі, що включають в себе електричний кабель, оптичне волокно і радіохвилі.

Software is totality of computer programs and their parts recorded on a physical medium(incl. electronic form).
Програмне Забезпечення- сукупність програм та їх частин, записаних на фізичному носії(в т. ч. у електронній формі).

Optical fiber is now considered the most advanced physical medium for the transmission of information, as well as the most promising medium for transmission of large data flows over long distances.
Оптичне волокно вважається оптимальним фізичним середовищем для передавання інформації, а також найбільш перспективним середовищем для передавання значних потоків інформації на значні відстані.

The description of these Goods should indicate that the delivery will be made on a physical medium(flash, CD, DVD, diskette, etc.).
В описі такого Товару повинно бути зазначено, що доставка буде вироблятися на фізичному носії(flash, CD, DVD, дискеті та ін.).

Optical fiber is now considered the most advanced physical medium for the transmission of information, as well as the most promising medium for transmission of large data flows over long distances.
Оптичне волокно в даний час вважається найдосконалішим фізичним середовищем для передачі інформації, а також найперспективнішим середовищем для передачі великих потоків інформації на значні відстані.

Thus, before starting to retrieve the lost files, remember to make sure that the physical medium is connected properly.
Таким чином, перед тим, як починати відновлення втрачених файлів, спершу переконайтесь, що фізичний носій належним чином під'єднаний до комп'ютера.

The IARP volunteer development team works directly with the publication offices and regularly updates the database either automatically or by parsing the data mailed on physical medium.
Команда добровольців з розвитку IARP працює безпосередньо з видавництвами та регулярно оновлює базу даних автоматично або вводячи інформацію, надану на фізичних носіях.

Regardless of the logical structure of a storage, the data is still stored on a physical medium, thus, during the process of data recovery, a data recovery program works with a physical device anyway.
Незалежно від логічної структури сховища, дані завжди зберігаються на фізичному накопичувачі, тому при їх відновленні програма у будь-якому разі буде працювати з фізичним пристроєм.

The PHY encompasses two major sublayers: the Physical Layer Convergence Protocol(PLCP), and the Physical Medium Dependent(PMD).
Фізичний рівень поділяється на два таких підрівня:- PLCP(Physical Layer Convergence Protocol- конвергентний протокол фізичного рівня);- PMD(Physical Medium Dependent- залежний від фізичного носія).

Regardless of the logical structure of a storage, the data is still stored on a physical medium, thus, during the process of data recovery, a data recovery program works with a physical device anyway.
Незалежно від логічної структури накопичувача дані завжди зберігаються на фізичному носії, таким чином, у процесі відновлення даних, програма, так чи інакше, працює з фізичним пристроєм.

They operate at Layer 2(link layer) of the OSI reference model, which controls data flow, handles transmission errors, provides physical(as opposed to logical) addressing, and manages access to the physical medium.
Вони працюють на рівні 2(рівень зв'язку) ВОС, здійснюючи управління потоком даних, забезпечуючи фізичну(на противагу логічної) адресацію і керуючи доступом до фізичної середовищі.

The throughput of a communication system may be affected by various factors, including the limitations of underlying analog physical medium, available processing power of the system components, and end-user behavior.
На пропускну здатність системи зв'язку можуть впливати різні фактори, включаючи обмеження базового аналогового фізичного середовища, доступна потужність обробки компонентів системи та поведінка кінцевого користувача.

Another term for the same concept is"wavelength-division multiplexing", which is more commonly used in optical communications when multiple transmitters share the same physical medium.
Іншим терміном для того ж поняття є"мультиплексування з розподілом по довжині хвилі"(WDM), яке частіше використовується в оптичних комунікаціях, коли декілька передавачів поділяють один і той самий фізичний носій.

Regardless of the logical structure of a storage, the data is still stored on a physical medium, thus, during the process of data recovery, a data recovery program works with a physical device anyway.
Перевірка з'єднання зі сховищем перед початком процедури відновлення. Незалежно від логічної структури накопичувача дані завжди зберігаються на фізичному носії, таким чином, у процесі відновлення даних, програма, так чи інакше, працює з фізичним пристроєм.

This correlates with the fact that CD-R and CD-RW are capable of audio("Red") and data("Yellow"); although other colors(other CD standards) that do not mix are capable of being burned onto the physical medium.
Це співвідноситься з тим, що CD-R і CD-RW придатні для аудіо("Червоний") і дані("Жовтий"). Хоча інші кольори(інші стандарти CD), які не змішуються, можуть бути записані на фізичному носії.

Also it should be noted, that advertising, which is located on the World Wide Web is much cheaper than the, which is placed on the physical medium, but its effectiveness, conversely, exceeds the impact of any billboard on a busy motorway.
Також необхідно відзначити, що реклама, яка розміщується у Всесвітній павутині набагато дешевше тієї, яка розміщується на фізичному носії, а ось її результативність, навпаки, перевищує результативність будь-якого рекламного щита на жвавому автобані.

Goods, which constitute intellectual property, being in electronic form(for example, text, audio, video works, computer programs, etc.) should not be sold in electronic form without physical medium.
Товари, які становлять інтелектуальну власність, укладені в електронній формі(наприклад, текстові, аудіо-, відео- твори, комп'ютерні програми тощо), не повинні продаватися в електронній формі без фізичного носія.

Books are one thing, but does our brain absorb information better if we read from other physical mediums, like newspapers and magazines?
З книгами ситуація зрозуміла, але чи поглинає мозок інформацію так само добре при читанні газет, журналів та інших фізичних медіа?