Що таке ФІЗИЧНЕ ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical existence
• the physical reality

Приклади вживання Фізичне існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без Бога людина має лише фізичне існування.
Without God, man has physical life only.

Фізичне існування саме по собі не є злом.
The physical creation is therefore not in itself evil.

Наше життя- це далеко не тільки фізичне існування.
Life is not just a physical existence.

Фізичне існування- щось, про що у нас є певний досвід.
Physical existence is something that we have some experience of.

Наше життя- це далеко не тільки фізичне існування.
The living is not mere physical existence.

Буржуазія не тільки нечисленна; власне її фізичне існування, її«метаболізм», залежить від пролетаріату.
Not only is the number of the bourgeoisie small, but their physical existence, their'metabolism', depends upon the proletariat.

Часто сервери для Майнінг розташовуються в інших країнах, що не дає можливість перевірити їх фізичне існування.
Servers are often for mining are located in other countries, that does not give the opportunity to test their physical existence.

Депортація 1944 року поставила під ризик фізичне існування кримських татар.
The 1944 deportation threatened the physical existence of Crimean Tatars.

З прийняттям їх, оскільки вони входять, ви дозволяєте їм поглинатись клітинами вашого тіла і вони повністю змінюють їх і звільняють усі старі зразки енергії, які одного разу створили ваше фізичне існування.
With accepting them as they enter within, you are allowing them to merge with your very cells of your body and completely change them and release all the old energy patterns that once created your physical existence.

Він був злим людиною- злим в тому сенсі, що тільки ті, хто вірить в фізичне існування Диявола можуть його зрозуміти".
He was an evil man… evil in a way that only those who believe in the physical reality of the Devil can understand it.".

Вимога моменту- це єдиний фронт всіх трудящих для того, щоб звалити фашизм і тим самим зберегти силу і міць організацій, поневолених і експлуатованих, і навіть сама їх фізичне існування.
The most important immediate task is the formation of a United Front of all workers in order to turn back fascism[…] in order to preserve for the enslaved and exploited, the force and power of their organization as well as to maintain their own physical existence.

Режим прагнув викорінити їхню територіальну ідентичність, а фізичне існування чи навіть їхню окрему етнічну ідентичність».
It was their territorial identity and not their physical existence or even their distinct ethnic identity that the regime sought to eradicate.

Любити людину плідно- значить піклуватися про нього і відчувати відповідальність за його життя: не тільки за його фізичне існування, а й за розвиток всіх його людських сил.
To love a person productively implies to care and to feel responsible for his life, not only for his physical existence but for the growth and development of all his human powers.

Молодший фізик, Макс Теґмарк,- вірить, що усі математичні структури існують, а математичне існування- це те ж саме, що й фізичне існування, тож ми маємо цей неймовірно багатий мультивсесвіт, котрий включає в себе усі логічні можливості.
A younger physicist, Max Tegmark, who believes that all mathematical structures exist, and mathematical existence is the same thing as physical existence, so we have this vastly rich multiverse that encompasses every logical possibility.

На думку професора Аміра Вайнера,«… режим прагнув викорінити їхню територіальну ідентичність, а фізичне існування чи навіть їхню окрему етнічну ідентичність».
According to Professor Amir Weiner,"… It was their territorial identity and not their physical existence or even their distinct ethnic identity that the regime sought to eradicate.".

Деякі теоретики та письменники мистецтва давно розмежовують фізичні якості художнього предмета та йогоgt; Наприклад, картина Рембрандта має фізичне існування як"картина маслом на полотні", що є окремим від йогоgt; Багато творів мистецтва спочатку відмовляються від"музейної якості" чи мистецьких заслуг, а згодом їх приймають і цінують у музейних та приватних колекціях.
Some art theorists and writers have long made a distinction between the physical qualities of an art object and its identity-status as an artwork.[6] For example, a painting by Rembrandt has a physical existence as an"oil painting on canvas" that is separate from its identity as a masterpiece"work of art" or the artist's magnum opus.[7] Many works of art are initially denied"museum quality" or artistic merit, and later become accepted and valued in museum and private collections.

Нинішні демократії стикаються з протиріччям, що загрожує самому їх фізичному існуванню.
Contemporary democracies are caught in a contradiction that undermines their very physical existence.

Вже у світі тварин долає вона межі фізичного існування.
Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.

Уже в світі тварин вона руйнує кордони фізичного існування.
Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.

Уже в світі тварин ламає вона кордону фізичного існування.
Even in the animal world it bursts the bounds of the physically existent.

Остаточно реальний тільки зараз фізичного існування».
Ultimately real is only the present moment of physical efficiency.”.

Депресія, як і багато хвороб, впливає на людини на всіх рівнях: від настрою і думок до їх фізичного існування.
Depression, like many illnesses, affects a person on every level, from their moods to their thoughts to their physical existence.

Це приносить влада і силу, зменшує страхи, пов'язані з фізичним існуванням на Землі.
It brings power and strength, relieving fears specifically associated with our physical existence here on Earth.

Найважчим завданням у програмі Вілера з дослідження цифрового розпаду фізичного існування в об'єднаній фізиці, за його власними словами, був час.
The toughest nut to crack in Wheeler's research program of a digital dissolution of physical being in a unified physics, Wheeler says, is time.

У африканських народів боги-змії втілюють ідею безсмертя, оскільки мають здатність змінювати свою шкіру, тобто оболонку свого фізичного існування.
Peoples of tropical Africa associate snakes with the idea of immortality because they regularly change their skin, i.e. their shell of physical existence.

Справа в тому, що, по-перше, сама праця, сама життєдіяльність, сама виробнича життя виявляється для людини лише засобом для задоволення однієї його потреби, потреби в збереженні його фізичного існування.
For in the first place labor, life activity, productive life itself, appears to man only as a means for the satisfaction of a need, the need to preserve physical existence.

По-перше, сама праця, сама життєдіяльність, сама виробнича життя виявляється для людини лише засобом для задоволення однієї його потреби, потреби в збереженні його фізичного існування.
For labor, life activity, productive life itself, appears to man in the first place merely as a means of satisfying a need- the need to maintain physical existence.