Що таке ФІЗИЧНУ РЕАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• physical reality

Приклади вживання Фізичну реальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидше за все, це може бути накладена на фізичну реальність.
Rather, it can be superimposed on the physical reality.

Вони втілюють у собі фізичну реальність та ідейну можливість.
They're an explicit engagement in physical reality and conceptual possibility.

Евклід вважав, що його аксіоми були очевидними твердженнями про фізичну реальність.
Euclid believed that his axioms were self-evident statements about physical reality.

І самі створили так звану фізичну реальність, щоб уникнути небажаних метаморфоз.
And even created a so-called physical reality, to avoid unwanted metamorphoses.

Відповідь на це питання закладена в тому методі, який Бог використовував, створюючи нашу фізичну реальність.
This takes us back to the method that G-d used to create our physical reality.

Ми створили цілі системи цінностей і фізичну реальність, щоб підтримати ціну нашому я.
We have created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.

Неметафорична думка, згідно Лакоффа, можлива тільки коли ми говоримо про фізичну реальність.
Non-metaphorical thought is for Lakoff only possible when we talk about purely physical reality.

Ми не можемо змінити фізичну реальність перед нашими очима, але у думках можемо помандрувати будь-куди.
We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.

Теоретики сучасної фізики так і не змогли дати тлумачення поглядам Тесли на фізичну реальність.
Theorists of modern physics have not been able to interpret Tesla's views on physical reality.

Всього за кілька десятиліть ми зуміли деформувати біологічну, хімічну і фізичну реальність, яка до цього не змінювалася тисячоліттями.
In mere decades we have managed to distort a biological, chemical and physical reality that was relatively constant for millenniums.

Для будь-якої точки його життєвого шляху є вірним таке метафоричне креативне кредо-"Перетворити метафізику місця в фізичну реальність".
Every point of his life corresponds to a metaphorical creative credo-"To transform a metaphysics of the place into a physical reality".

З іншого боку, коли наші думки кружляють, вони- вільні. Ми не можемо змінити фізичну реальність перед нашими очима, але у думках можемо помандрувати будь-куди.
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.

Позитивне мислення: віра, що люди можуть змінити фізичну реальність чи зовнішні обставини, змінюючи свій психологічний настрій, думаючи позитивно і конструктивно.
Positive Thinking: the conviction that people can change physical reality or external circumstances by altering their mental attitude, by thinking positively and constructively.

Мова йде про те Коперник просто висунув математичну теорію, яка дозволила розрахунок позиції небесних тіл бути більш або ж просто він пропонує фізичну реальність.
The point at issue was whether Copernicus had simply put forward a mathematical theory that enabled the calculation of the positions of the heavenly bodies to be made more simply or whether he was proposing a physical reality.

Насправді ми«приймачі», що пливуть у калейдоскопічному морі частот, і все, що ми витягуємо з цього моря і перетворюємо на фізичну реальність,- всього лише одне джерело із множини голограми.
We are really'receivers' floating through a kaleidoscopic sea of frequency, and what we extract from this sea and transmogrify into physical reality is but one channel from many extracted out of the superhologram.

Противагою Задіяним є Сублімовані- групи, що досягли великого рівня технічного розвитку та галактичного впливу, але потім покинули фізичну реальність і перестали проявляти інтерес до галактичної цивілізації.
The Involved are contrasted with the Sublimed, groups that have reached a high level of technical development and galactic influence but subsequently abandoned physical reality, ceasing to take serious interventionist interest in galactic civilisation.

А фізична реальність є такою, що ці дві плитки- однакові.
The physical reality is that those two tiles are the same.

І це фізична реальність- ми пропустимо дуже багато чого.
That physical reality dictates we will miss most things.

Існує об'єктивна духовна реальність, так само, як існує об'єктивна фізична реальність.
There is an objective spiritual reality, just as there is an objective physical reality.

Згідно з гіпотезою, наша зовнішня фізична реальність є математичною структурою.
Tegmark's MUH is: Our external physical reality is a mathematical structure.

Вам залишиться тільки чекати, коли фізична реальність відобразить цей факт.
The only thing left to do is wait for physical reality to reflect that fact.

На шляху до нової картини світу// Свідомість і фізична реальність.
On the way to a new picture of world”, Consciousness and physical reality.

Таким чином, клас- це логічна конструкція, а об'єкт- це фізична реальність.
Thus, a class is logical construct; an object has physical reality.

Регулювання фізичної реальності індивідуума:.
No regulation of individual's physical reality:.