Що таке ФІЗИЧНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• physical work
• physical labor
• manual work
• physical activity

Приклади вживання Фізичну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся не виконувати фізичну роботу.
Don't go for physical work.

Я не зможу виконувати важку фізичну роботу, працювати на будівництві.
I can do many physical jobs and work in building.

Він не міг братися за тяжку фізичну роботу.
He can not engage in heavy physical labor.

Тобто вони можуть виконувати лише просту фізичну роботу, яка не потребує жодного розумового навантаження.
That is, they can perform only simple physical job that does not require any mental exertion.

Це стосується і людей, які виконують важку фізичну роботу.
These include work that involves heavy physical labor.

Наймані робітники стали виконувати всю ту фізичну роботу, що раніш виконував у сфері торгівлі сам торговець.
Slaves began to do all the physical work that was earlier performed by the trader himself.

Розумні машини роблять за нас майже всю фізичну роботу.
The machines do almost all of the physical work.

Якщо вам дорожче гроші, ніж час, то можна згадати про фізичну роботу на природі та облаштувати власний город.
If money is more expensive than time, then you can remember about physical work in nature and build your own garden.

Євреї були змушені виконувати принизливу важку фізичну роботу.
The Jewish prisoners were forced into doing hard physical labor.

У більшості притулків їх вихованки повинні були виконувати важку фізичну роботу, в тому числі пральню і швейну.
In most of these asylums, the inmates were required to undertake hard physical labor, including laundry and needle work.

Енерговитрати організму складаються з так званого«основного обміну» і витрат на фізичну роботу.
Energy expenditure of organism consists of the so-called"main exchange" and expenditure for physical activity.

Жінки повинні були виконувати таку ж непосильну фізичну роботу, як і чоловіки.
The women were expected to do the same physical labor as the guys.

Найчастіше це відбувається, якщо Ви поїли менше, ніж зазвичай, займалися фізичними вправами або виконували інтенсивну фізичну роботу.
This is more likely to happen if you eat less food than usual, exercise, or do intense physical work.

Чоловіки майже в абсолютній більшості(89%) виконували фізичну роботу, лише 6% з них працювали у сфері послуг.
Almost the vast majority of males(89%) have done physical work, only 6% of them have worked in the sphere of services.

Розслабляючись, ви перешкоджаєте напруженим м'язам, які б робили фізичну роботу важче.
By relaxing, you prevent tense muscles which would make the physical work harder.

Усю фізичну роботу тут виконували раби, а вільні громадяни могли присвятити свій час політиці та культурі.
During this period all manual work and hard labour was done by the slaves which left citizens free to devote all their time to politics and culture.

Відомо, що серцева недостатність проявляється в появі задишки і зменшенні здатності виконувати фізичну роботу, навіть ходьбу.
It is known that heart disease manifests itself in the appearance of shortness of breath and decreased ability to perform physical work, even walking.

Ті, хто регулярно бігає, зможуть виконувати фізичну роботу протягом більш тривалих періодів часу і виробляють більшу витривалість, ніж ті, хто тільки ходить.
Those who engage in running regularly will be able to do physical work for longer periods of time and have greater stamina than those who only walk.

Альфи є«людьми першого сорту», робітниками розумової праці та керівниками, а епсілони- людьми, спроможними виконувати лише одноманітну фізичну роботу.
Alpha, as it were, are first-class people, mental workers, epsilons- people of the lower caste, capable of only monotonous physical labor.

Дуже низький рівень цукру крові зазвичай розвивається швидко(за 10-15 хвилин), коли людина виконує інтенсивну фізичну роботу, пропускаючи при цьому прийом їжі.
Very low blood sugar levels most often develop rapidly(in 10 to 15 minutes) when a person has skipped a meal and is doing intense physical work.

Усі ці продукти містять 35-40 грамів тваринного білка(денна фізіологічна норма- 47 г для дорослої людини, яка виконує легку фізичну роботу).
All this gives about 35-40 grams of animal protein a day that is quite close to required physiological norm(47 grams) for the adult doing easy manual work.

Це може бути результатом розвитку мускулатури, наприклад у спортсменів, у людей, що виконують важку фізичну роботу або у молодих в період активного росту.
It can be result of development of muscles, for example at athletes, at the people performing hard physical activity or at young people during active growth.

Його дефіцит, один з найбільш поширених недоліків поживних речовин, може викликати анемію і втому, які впливають на здатність виконувати фізичну роботу у дорослих.
Iron deficiency, the most common nutritional deficiency, can cause anemia and fatigue that affects the ability to perform physical work in adults.

А оскільки офісні професії виключають важку фізичну роботу і шкідливі умови виробництва, то і шкоди організму така праця завдає набагато менше.
Since office-oriented professions exclude hard physical work and harmful working conditions, this type of work does much less damage to our bodies.

Його дефіцит, один з найбільш поширених недоліків поживних речовин, може викликати анемію і втому, які впливають на здатність виконувати фізичну роботу у дорослих.
Iron deficiency, the most frequent nutritional deficiency, can result in anemia and fatigue that impacts the ability to do physical work in adults.

Це може бути результатом розвитку мускулатури, наприклад у спортсменів, у людей, що виконують важку фізичну роботу або у молодих в період активного росту.
This can be the result of muscles development, for example in athletes, in people performing hard physical work or in young ones during a period of active growth.

Його дефіцит, один з найбільш поширених недоліків поживних речовин, може викликати анемію і втому, які впливають на здатність виконувати фізичну роботу у дорослих.
Iron deficiency, the most frequent nutritional deficiency, can result in anemia and fatigue which has an impact on the ability to do physical work in adults.

Завдяки роботі цієї чакри і накопичуваної нею енергії ми можемо виконувати грубу фізичну роботу, одноманітну і монотонну, що не вимагає ніяких інтелектуальних зусиль.
Thanks to the work of this chakra, and it accumulated energy we can do a rough physical work, repetitive and monotonous that does not require any intellectual efforts.

Такі люди, незважаючи на низькі цифри артеріального тиску, не пред'являють ніяких скарг, можуть виконувати розумову й фізичну роботу різного ступеня складності.
Such people, despite their low numbers in blood pressure, do not make any complaints, can perform mental and physical work of varying degrees of difficulty.

Незважаючи на низькі цифри свого артеріального тиску, люди часто не пред'являють ніяких видимих скарг, вони можуть виконувати будь-яку розумову і фізичну роботу різного ступеня тяжкості.
Such people, despite their low numbers in blood pressure, do not make any complaints, can perform mental and physical work of varying degrees of difficulty.