Що таке ФІЗИЧНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• physical properties
• physical characteristics
• physical attributes
• physical qualities

Приклади вживання Фізичними властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливими фізичними властивостями води є:.
The important physical characteristics of water are:.

Якими фізичними властивостями характеризуються метали?
Which physical properties are characteristic of metals?

Тонка оболонка повітря, яка оточує нашу планету являє собою суміш газів, кожен зі своїми фізичними властивостями.
The thin envelope of air that surrounds our planet is a mixture of gases, each with its own physical properties.

Головними фізичними властивостями мінералів є:.
The main physical characteristics of minerals are:.

Стевія іноді має гіркий присмак і не володіє всіма фізичними властивостями цукру під час приготування.
Summary Stevia sometimes has a bitter aftertaste and doesn't possess all of the physical properties of sugar during cooking.

Якими фізичними властивостями характеризуються метали?
What are the physical properties that characterise metals?

Мінерали можна описати за різними фізичними властивостями, які пов'язані з їх хімічною структурою і складом.
Minerals can be described by a variety of physical properties that relate to their chemical structure and composition.

Джерело, крабоподібна туманність, є обертається нейтронною зіркою, яка продовжує вражати астрофізиків своїми неймовірними фізичними властивостями.
The source, the Crab Nebula, is a spinning neutron star that has continued to wow astrophysicists with its incredible physical properties.

Назва"Біла" пов'язане з фізичними властивостями цієї башти- в її кладці домінує білий колір.
The name of the"White" is associated with the physical properties of the tower- white dominates in its masonry.

Цизит і блоссит являють собою поліморфи- різні кристалічні структури для одного і того ж хімічного складу і досить схожі за фізичними властивостями.
Ziesite and blossite are polymorphs, different crystal structure for the same chemical composition and are quite similar in physical properties.

Нафтуся»- це вода, оригінальна за своїм хімічним складом і фізичними властивостями і унікальна за фізіологічного впливу на людський організм.
Naftusya" is the water, original in its chemical composition and physical properties and unique physiological effects on the human body.

Однорідна за хімічною будовою та фізичними властивостями частина речовини відокремлена від свого середовища у своєму поширенні через поверхню розділу.
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.

Необхідно зрозуміти, що всі економічні категорії відносяться до людської діяльності і безпосередньо не мають нічого спільного з фізичними властивостями речей.
It is necessary to realize that all economic categories are related to human action and have nothing at all to do directly with the physical properties of things.

Матеріали з хорошими фізичними властивостями, але з мізерною кольоровою гамою, що практично не дозволяє їх використовувати на зубах, що потрапляють в зону посмішки.
Materials with good physical properties, but with a scanty color range, which practically does not allow them to be used on teeth falling into the zone of a smile.

Сила борошна»- це здатність борошна утворювати тісто, що володіє після замісу і в процесі подальшої технологічної обробки певними фізичними властивостями.
The strength of the flour"- is the ability of flour to form a dough, which has after kneading and in the process of further technological processing certain physical properties.

Вони знайомляться з характеристиками, фізичними властивостями, а також проблем, пов'язаних з кожним музичним інструментом, а також основи гри кожного інструменту.
They become acquainted with the characteristics, physical properties, and problems involved with each musical instrument, as well as the basics of playing each instrument.

Результатом цієї диференціації став поділ Землі на концентрично розташовані шари- геосфери, що розрізняються хімічним складом, агрегатним станом і фізичними властивостями.
The result of this differentiation was the division of the earth into concentrically arranged layers- geospheres that differ in chemical composition, aggregate state, and physical properties.

Категоризовані за геологічними та фізичними властивостями, це: Північно-східні нагір'я, Зелені гори, Таконічні гори, Шамплейнове пониззя та Підніжжя Вермонту.
Categorized by geological and physical attributes, they are the Northeastern Highlands, the Green Mountains, the Taconic Mountains, the Champlain Lowlands, and the Vermont Piedmont.

Регулюючи процес замішування тіста шляхом введення в рецептуру різних кількостей цукру, жиру та інших компонентів, можна отримати тісто з наперед заданими фізичними властивостями.
By adjusting the process of kneading dough by introducing into the recipe various amounts of sugar, fat and other components, you can get a dough with predetermined physical properties.

Такі частинки мають безліч заряджених ділянок, легко зв'язуються з водою і жиророзчинними речовинами і володіють фізичними властивостями, не характерними для інших форм діоксиду кремнію.
Such particles have a lot of charged sites, easily bind to water and fat-soluble substances, have physical properties that are not characteristic for other forms of silicon dioxide.

Деякі препарати(такі як антациди і проносні) не зв'язуються з рецепторами для отримання відповідного терапевтичного ефекту, а просто взаємодіяти з хімічними або фізичними властивостями в організмі.
Some drugs(such as antacids and laxatives) do not bind to receptors to produce their corresponding therapeutic effect but simply interact with chemical or physical properties in the body.

Після війни Борн продовжував дослідження з теорії кристалів, працюючи разом з Фріцем Габером над встановленням зв'язку між фізичними властивостями кристалів і хімічної енергією складових їх компонентів.
After the war, Born continued research on the theory of crystals, working together with F. Haber on establishing links between the physical properties of crystals and the chemical energy of their constituent components.

Образно кажучи, всесвіт можна представити як якийсь екстравагантний будинок, що складається з блоків, кожен з яких відрізняється від сусіда своєю вагою, розміром і навіть фізичними властивостями(теоретично).
Figuratively speaking, the universe can be thought of as extravagant a house composed of blocks, each of which differs from the neighbor weight, size, and physical properties(theoretical).

Ці закономірності руху планет у сполученні з розподілом їх на дві групи за фізичними властивостями вказують на те, що Сонячна система не є випадковим скупченням космічних тіл, а виникла в єдиному процесі.
These patterns of planetary motion, combined with their division into two groups according to their physical properties, indicate that the solar system is not a random collection of cosmic bodies, but arose in a single process.

Необхідно підкреслити, що при розгляді пристосування дитини в системі«дитина- речі» останні виступають насамперед як фізичні об'єкти з їх просторовими і фізичними властивостями.
We should emphasize the fact that in viewing the adaptation of the child within the system of"child- things," the latter appear principally as physical objects with their spatial and physical properties.

Ці закономірності руху планет, в поєднанні з їх поділом на дві групи за фізичними властивостями, вказують на те, що Сонячна система не є випадковим набором космічних тіл, а виникла внаслідок єдиного процесу.
These patterns of planetary motion, combined with their division into two groups according to their physical properties, indicate that the solar system is not a random collection of cosmic bodies, but arose in a single process.

Фарбування за Грамом(або метод Грама)- емпірично виведений метод розрізнення бактерій за допомогою фарбування їх певним методом на дві великі групи: Грам-позитивні і Грам-негативні, що розрізняються хімічними та фізичними властивостями їх клітинної стінки.
Gram Staining-(n) Gram staining(or Gram's method) is an empirical method of differentiating bacterial species into two large groups(Gram-positive and Gram-negative) based on the chemical and physical properties of their cell walls.

Уряд і правоохоронні органи забезпечують, щоб усі посадові особи з підтримання правопорядку відбиралися за допомогою належних процедур відбору, мали відповідні моральними, психологічними та фізичними властивостями для ефективного виконання своїх функцій і проходили безперервну і ретельну професійну підготовку.
Governments and law enforcement agencies shall ensure that all law enforcement officials are selected by proper screening procedures, have appropriate moral, psychological and physical qualities for the effective exercise of theirfunctions and receive continuous and thorough professional training.