Що таке ФІЗИЧНИМ ВПРАВАМ Англійською - Англійська переклад

• physical exercises
• physical exercise

Приклади вживання Фізичним вправам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кровообіг нормалізується завдяки фізичним вправам.
Blood circulation is normalized through exercise.

Що приділяється фізичним вправам, не змінився;
The time devoted to physical exercise has not changed;

А дехто вважає таку процедуру чудовою альтернативою фізичним вправам.
Some consider such procedures as an excellent alternative to physical exercise.

В цілому бажано присвячувати фізичним вправам не менше 2, 5 годин на тиждень.
In general, it is desirable to devote physical exercise at least 2.5 hours a week.

Популярна форма для навчання дітей будь-яких вікових груп фізичним вправам.
A popular form for teaching children of any age groups physical exercises.

Вас можуть направити до фізіотерапевта для навчання фізичним вправам, що зміцнює кістки.
You can be referred to a physical therapist for training in physical exercises that strengthen bones.

Якщо людину не вчасно застало почуття голоду, варто 10 хвилин присвятити фізичним вправам.
If a person is not caught in time hunger, costs 10 minutes to devote to physical exercises.

Оскільки ця книга не є підручником з фізичним вправам, не забувайте, що після її прочитання вам буде потрібно дізнатися ще дуже багато чого.
Because this book is not a textbook on physical exercise, do not forget that after reading it you will need to learn a lot more.

Пацієнти з 1-им типом захворювання лікуються, дякуючи, регулярним ін'єкціям інсуліну, а також спеціальній дієті та фізичним вправам.
Treatment of Patients with type 1 is done with regular insulin injections, special diet and exercise.

Хоча автор і віддає належне фізичним вправам, але попереджає, що надмірні навантаження і раптові перевантаження можуть закінчитися трагічно.
Although the author also pays tribute to physical exercises, but warns that excessive loads and sudden overloads can end tragically.

Пацієнти з 1-им типом захворювання лікуються, дякуючи, регулярним ін'єкціям інсуліну, а також спеціальній дієті та фізичним вправам.
Patients with Type 1 are treated with regular insulin injections, as well as a special diet and exercise.

Велика увага в останні роки приділяється фізичним вправам, а саме аеробіки як ефективного способу усунення хронічної м'язового болю і втоми.
Much attention in recent years is given to physical exercises, such as aerobics as an effective way to eliminate chronic muscle pain and fatigue.

Близько 40% батьків вважають, що час, проведений за комп'ютером або мобільним телефоном, йде на шкоду читанню книг або фізичним вправам.
About 40 percent of parents believed that time spent online or on mobile devices would reduce time for books or engaging in physical activities.

Побачивши цей ризик на ранній стадії може бути корисно, тому що людина може внести до нього зміни в дієті та фізичним вправам, щоб допомогти запобігти розробку проблеми з вагою.
Spotting this risk early on can be helpful because the person can then make changes in diet and exercise to help head off a weight problem.

Вони також включають в себе консультування з поведінковим стратегіям управління і справа з вашими емоціями, а також практичні рекомендації по дієті та фізичним вправам.
They also include counselling on behavioural management strategies and dealing with your emotions as well as practical advice on diet and exercise.

Початківцям практикувати здоровий спосіб життя слід приділяти фізичним вправам хоча б 30 хвилин у день: рухова активність- один з основних факторів, що впливають на здоров'я людини.
Beginners to practice a healthy lifestyle should take at least 30 minutes a day for exercise, motor activity- one of the major factors affecting human health.

При цьому необхідно пам'ятати про те, що якщо ти хочеш мати високу якість життя і уникнути старечого слабоумства, необхідно приділяти увагу фізичним вправам.
It should be remembered that if you want to have a high quality of life and avoid senile dementia, you need to give time to physical exercises.

Адже саме завдяки регулярним фізичним вправам, жирові відкладення гармонійно розподіляються в тілі, не утворюючи надлишок(особливо на зовнішніх і внутрішніх бічних поверніть стегон).
After all, thanks to regular physical exercises, fat deposits are harmoniously distributed in the body, without forming a surplus(especially on the outer and inner lateral extremities of the thighs).

Надактивні спортивні ігри, такі як футбол або баскетбол, не слід розглядати як альтернативу фізичним вправам, тому що в цих іграх ви маєте великі шанси отримати серйозні травми, що може спровокувати спалах псоріазу.
Hardcore sports games like football or basketball should not be considered as an alternate to exercise because these games would make you prone to any serious injury which can trigger psoriasis.

Тим не менш, як це ні парадоксально, народжені 6 серпня отримують користь і часто віддають належне смачного і регулярного харчування, чуттєвого масажу, хорошого сексу і періодично таким фізичним вправам, як ходьба, джоггінг або плавання.
Yet, paradoxically, August 6 people benefit from and frequently partake of tasty and regular meals, sensuous massages, good sex and periodic exercise such as walking, jogging or swimming.

Смітс і Майкл Отто, викладач психології в Бостонському Університеті, прийшли до таких результатів, проаналізувавши десятки клінічних досліджень і метааналитические оглядів, присвячених фізичним вправам і психічному здоров'ю, включаючи проведений авторами метааналіз досліджень щодо користі лікувальної фізкультури для психічного здоров'я і зменшення схильності до тривоги.
Smits and Michael Otto, psychology professor at Boston University, based their finding on an analysis of dozens of population-based studies, clinical studies and meta-analytic reviews related to exercise and mental health, including the authors' meta-analysis of exercise interventions for mental health and studies on reducing anxiety sensitivity with exercise..

Його можна використовувати як фізичну вправу або як прищеплення під віє.
It can be used as an exercise or as a grafting under eyelash.

Навіть у фізичних вправах ці люди часто не знають міри.
Even in physical exercise, these people often do not know the steps.

Спорті та фізичних вправах.
Sports and exercise.

Ця фізична вправа рекомендується як тренування опору.
These physical exercises are recommended as exercises for resistance.

Це гарне фізична вправа, спілкування з природою, а також активний відпочинок.
This good physical exercise, communication with the nature, and also active recreation.

Прочитайте що-небудь про тренованості та фізичних вправах.
Read anything about fitness and exercise.

Оскільки вони дуже енергійні, то потребують частих фізичних вправах.
Given their high energy, they need a lot of physical exercises.

Читання для розуму- те саме, що фізична вправа для тіла».
Reading is to the mind, what physical Exercise is to the body”.

По-друге, робіть упор на фізичних вправах.
Next, focus on physical exercises.