Що таке ФІЗИЧНО І ЕМОЦІЙНО Англійською - Англійська переклад

• physically and emotionally

Приклади вживання Фізично і емоційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відчуваємо це фізично і емоційно.
We feel it emotionally and physically.

Ви фізично і емоційно виснажені.
You are physically and emotionally exhausted.

Ми відчуваємо це фізично і емоційно.
We mean this both physically and emotionally.

Ви повинні бути в змозі фізично і емоційно 24 години на добу і 7 днів на тиждень.
You need to be able physically and emotionally 24 hours a day and 7 days a week.

Що ви відчували/відчуваєте і фізично, і емоційно.
Notice what you are feeling, physically and emotionally.

Знайдіть те, що наповнить вас фізично і емоційно, і тоді ви знайдете спокій.
Find what fills you physically and emotionally, and then you will find calm.

Відомо, що людина втомлюється і фізично, і емоційно.
I know that you're tired, physically and emotionally.

Планувати свою наступну вагітність найкраще, коли ви і ваш партнер будете готові- фізично і емоційно.
The best time to try again is when you and your partner are physically and emotionally ready.

Але я можу сказати вам, що це було фізично і емоційно виснажливо.
But I can tell you that it was physically and emotionally exhausting.".

Перебування цілодобово з дитиною, яка в PICU більш ніж кілька днів, може бути і фізично, і емоційно зливу.
Staying around the clock with a child who's in the PICU for more than a few days can be both physically and emotionally draining.

Малюки ростуть дуже швидко, міняючись фізично і емоційно кожен день.
Children grow and change rapidly, both physically and emotionally.

Спробуйте вести журнал того, де ви знаходитесь у вашому менструальному циклі і як ви відчуваєте себе фізично і емоційно.
Try keeping a log of where you are in your menstrual cycle and how you are feeling- physically and emotionally.

Жінка не повинна намагатися завагітніти знову, поки вона фізично і емоційно не буде до цього готова.
A woman should not attempt to become pregnant again until she is physically and emotionally ready.

Отримання розлучення часто може фізично і емоційно дренуватися, і це тільки підвищується, якщо у вас є діти.
Getting through a divorce can often be physically and emotionally draining and this is only heightened if you have children.

Остаточна мета для пацієнта- це прийняти себе таким, який є, і вести фізично і емоційно здорове життя.
The ultimate goal for the patient is to accept oneself the way he/ she is, and to be physically and emotionally healthy.

Догляд може бути фізично і емоційно виснажливим, особливо якщо він в першу чергу стосується однієї людини, наприклад, чоловіка або дитини.
But caregiving can be physically and emotionally exhausting, especially if it is primarily on one person such as a spouse.

Планувати свою наступну вагітність найкраще, коли ви і ваш партнер будете готові- фізично і емоційно.
Some people believe that the appropriate time to become pregnant is when you and your partner feel physically and emotionally ready.

Вони виявляють відносно меншу інтерес до вас, фізично і емоційно, або різання дискусія, яка включає будь-які плани на майбутнє?
Are they showing relatively lesser interest in you, both physically and emotionally, or cutting the discussion that includes any future plans?

Остаточна мета для пацієнта- це прийняти себе таким, який є, і вести фізично і емоційно здорове життя.
The ultimate goal of treatment should be for the individual to accept herself/himself and lead a physically and emotionally healthy life.

Батько повинен бути поруч, він повинен фізично і емоційно присутнім, забезпечувати безпеку і підтримку, але не обмежувати дослідний імпульс.
The parent must be near, they should be physically and emotionally be near, provide security, but not to limit impulse of researching.

Психологи стверджують, що в сім'ях, де батьки заздалегідь потурбувалися про планування вагітності, діти розвиваються краще і фізично, і емоційно.
Psychologists say that in those families where preparation for pregnancy is carried out, children develop better both physically and emotionally.

Цей підхід часто прагнули вагітними жінками, які готуються до природних пологів або хто бажає залишатися фізично і емоційно здоровим під час вагітності.
This approach is often sought by pregnant women who are preparing for a natural childbirth or who wish to stay physically and emotionally healthy during their pregnancy.

Підтримання певного рівня активності і фізичних вправ, у здатності вашої дитини, може допомогти вашій дитині відчувати себе краще фізично і емоційно.
Maintaining some level of activity and exercise, within your child's abilities, can help your child feel better physically and emotionally.

З кращим розумінням і відкритим розумом, ви можете продовжувати користуватися фізично і емоційно виконуючи сексуальне життя- це не питання віку, а бажання.
With better understanding and an open mind, you can continue to enjoy a physically and emotionally fulfilling sex life- it's not a question of age, but of desire.

Цей підхід часто прагнули вагітними жінками, які готуються до природних пологів або хто бажає залишатися фізично і емоційно здоровим під час вагітності.
This method is frequently sought by pregnant women who are preparing for an all-natural childbirth or who wish to remain physically and emotionally healthful in the course of their pregnancy.

По суті, ця стратегія відео-маркетингу повертає нас до часу, коли ми могли фізично і емоційно взаємодіяти з живими людьми, що представляють наші улюблені бренди.
In essence, it's a video marketing strategy that brings us back to a time when we could physically and emotionally interact with other people who represented the brand we were crazy about.

Я читав, що можливі вигоди, що плацента-це очевидно chalkful вітамінів і гормонів, що допоможе матері, щоб зцілити фізично і емоційно після пологів.
I read that the possible benefits are that the placenta is obviously chalkful of vitamins and hormones that will help the mother to heal both physically and emotionally after giving birth.

Контроль часу і діяльності, тобто підпорядкування потенційних новонавернених розрахованому суворому часовим графіком, у межах якого кожний момент пов'язаний з фізично і емоційно напруженою діяльністю.
Control of time and activities(behaviour), that is, the subordination of potential converts to a calculated strict time schedule, within which each moment is associated with physically and emotionally intense activities.