Що таке ФІЗИЧНІ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• physical limitations
• physical restrictions
• physical limits
• physical constraints

Приклади вживання Фізичні обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека та фізичні обмеження.
Security and physical constraints.

Особливо про тих, хто має фізичні обмеження.
Especially for those with physical limitations.

У будинку проживають люди похилого віку або мають фізичні обмеження.
The house is inhabited by people of advanced age or with physical limitations.

Наші діти мають фізичні обмеження.
Our bodies have physical limits.

Ми бачимо потребу в піклуванні про людей, які мають фізичні обмеження.
I look at the ways that you care for those with physical limitations.

Бо у вас є певні фізичні обмеження.
You definitely have physical limits.

Існують фізичні обмеження на отримання інформації й неясно, яка з неї фактична, а яка викривлена.
There are physical limitations in getting the information and it is not clear what is factual and what has been manipulated.

Особливо про тих, хто має фізичні обмеження.
This is especially true for those with physical limitations.

Це означає, що вони повинні мати можливість увійти до любої будівлі з мінімальними зусиллями, незважаючи на їх фізичні обмеження.
This means they should be able to enter any building with little effort, in spite of their physical disability.

Фізичні обмеження на виробництво плутонію в рамках Спільного всеосяжного плану дій фактично закривають цей шлях у досяжному майбутньому.
The physical limits on plutonium production in the JCPOA essentially close that pathway for the foreseeable future.

Це також популярно для тих, хто шукає трансформації у важкі часи життя або які мають травми або інші фізичні обмеження.
It is also suitable for individuals seeking transformation during difficult periods or people with physical limitations or injury.

Ми також застосовуємо заходи безпеки і технічні та фізичні обмеження доступу до персональних даних та їх використання на наших серверах.
We also use security procedures, technical, and physical restrictions for accessing and using the personal data on our servers.

Це також популярно для тих, хто шукає трансформації у важкі часи життя або які мають травми або інші фізичні обмеження.
It's also popular for those who are looking for transformation during difficult times of life or who have injuries or other physical limitations.

Компанія також має процедури безпеки і технічні та фізичні обмеження для доступу і використання особистих даних на наших серверах.
The Company also has security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using the personal data on our servers.

Хороший учитель буде робити виправлення, щоб не поранитися, а також може пропонувати зміни, якщо у вас є якісь фізичні обмеження.
A good teacher will make corrections so you don't injure yourself and can also offer modifications if you have any physical restrictions.

Ходьба, плавання або заняття в класі з іншими людьми, які мають подібні фізичні обмеження, можуть змусити вас почуватися менш самосвідомо.
Walking, swimming, or exercising in a class with others who have similar physical limitations can make you feel less self-conscious.

Однак, незважаючи на фізичні обмеження, Клаудіо зМонте-Санто, Бразилія, кинув виклик лікарям, щоб стати бухгалтером і оратором.
But despite his physical limitations, Claudio, from Monte Santo, Brazil, has defied doctors' doubts to become an accountant and inspirational public speaker.

Ми також використовуємо процедури безпеки та технічні та фізичні обмеження для доступу та використання особистих даних на наших серверах.
We also use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using the personal information on our servers.

Зниження сенсу мети- Почуття непристойності або втрати ідентичності через пенсію або фізичні обмеження на діяльність, яку ви користувалися.
Reduced sense of purpose- Feelings of purposelessness or loss of identity due to retirement or physical limitations on activities you used to enjoy.

Пошкоджена або забута екіпірування, погода, негостинна місцевість і фізичні обмеження- всього лише кілька прикладів джерел розчарування і роздратування.
Damaged or forgotten equipment, the weather, inhospitable terrain, and physical limitations are just a few sources of frustration and anger.

Винайдення хомута усунуло колишні фізичні обмеження старих способів упряжі, і уможливило коням використовувати своє зусилля в повній мірі.
The creation of the horse collar removed the previous physical restrictions the old harness had on the animal, and allowed the horse to be able to exert its full strength in plowing.

Пошкоджена або забута екіпірування, погода, негостинна місцевість і фізичні обмеження- всього лише кілька прикладів джерел розчарування і роздратування.
Damaged or forgotten equipment, the weather, inhospitable terrain, enemy patrols, and physical limitations are just a few sources of frustration and anger.

Дорога була побудована німецькими засновниками міста в 1894, як експериментальний вуличний дизайн, щоб подолати фізичні обмеження і круте піднесення Пагорба Спадщини.
It was built by the town's German founders in 1894 as an experimental street design to overcome the physical limitations and steep elevation of Heritage Hill.

Хронічні захворювання та інвалідність створюють фізичні обмеження і часто вимагають повторних візитів до лікаря і можуть включати в себе комплекс медичних процедур.
Chronic illness and disability impose physical limitations, often require repeat medical visits, and can involve complex medical treatments.

Якщо ваша дитина віком менше шести років, ви повинні чітко розуміти мету гри на інструменті в такому ранньому віці та враховувати фізичні обмеження дитини.
If your child is younger than six, make sure you understand the purpose behind playing an instrument at such a young age and acknowledge the physical limitations….

Хронічні захворювання та інвалідність створюють фізичні обмеження і часто вимагають повторних візитів до лікаря і можуть включати в себе комплекс медичних процедур.
Chronic diseases and disabilities create physical limitations and often require repeated visits to the doctor and may include a set of medical procedures.

Ми запропонуємо Вам ті процедури, які будуть для Вас найкориснішими та порадимо, яких процедур слід уникати через фізичні обмеження або чутливість до препаратів.
Our SPA staff can offer guidance as to which treatments will be the most beneficial and those that should be avoided due to physical limitations or sensitivity.

У своїй роботі ми використовуємо досвід відомих в світі Фондів по наданні допомоги в реабілітації людей, які перенесли важкі захворювання або мають фізичні обмеження.
In our work we use the experience of the world's famous Foundations for assisting in the rehabilitation of people who have suffered serious illness or have physical limitations.

Якщо ваша дитина віком менше шести років, ви повинні чітко розуміти мету гри на інструменті в такому ранньому віці та враховувати фізичні обмеження дитини.
If your child is younger than six, make sure you understand the purpose behind playing an instrument at such a young age and acknowledge the physical limitations of a child that young.

Паралельні обчислення застосовуються вже протягом багатьох років, в основному в високопродуктивних обчисленнях, але зацікавлення ним зросло тільки нещодавно, через фізичні обмеження зростання частоти.
Parallelism has been employed for many years, mainly in high-performance computing, but interest in it has grown lately due to the physical constraints preventing frequency scaling.