Приклади вживання Фізичні особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча є певні фізичні особливості.
That is, certain physical characteristics.Кожен з нас має унікальні фізичні особливості.
Властивості лазерів. Фізичні особливості лазерного випромінення;
The Характеристика та фізичні особливості.
Characteristic and physical features.Все, що вам потрібно зробити, це визначити ваші фізичні особливості.
Кожен з цих видів має фізичні особливості, але емалі погано висихають.
Each of these types has a physical features, but bad enamel dries.Неправильне уявлення про фізичні особливості;
A misconception about the physical characteristics of the;Тим не менш, це розумно мати на увазі загальні рекомендації, як зростання,статура і фізичні особливості.
However, it's prudent to keep in mind general guidelines like height,build and physical features.Бо людину обмежують не фізичні особливості.
Because the person is not limited by physical characteristics.Чи легко знайти своє кохання, якщо в людини є певні фізичні особливості?
Посилити свою загальну привабливість і фізичні особливості для суспільної прийнятності.
Enhance its general appeal and physical features for public acceptability.Але це не означає, що ви будете спалювати весь жир(фізичні особливості).
But this does not mean that you will burn all the fat(physical characteristics).Фізичні особливості звуків риб у зв'язку з влаштуванням та роботою їх органів звучання.
The physical characteristics of fishes sounds in connection with the construction and operation of their sound bodies.Природне спостереження є розміщення фізичні особливості, діяльності та людей таким чином, щоб максимально видимість.
Natural Surveillance- The placement of physical features, activities, and people in a way that maximizes visibility.Навчання є зорієнтованим на особистий досвід учасників,враховує їх психологічні та фізичні особливості.
The training is oriented at participants' personal experience andtakes into account their psychological and physical peculiarities.Природне спостереження є розміщення фізичні особливості, діяльності та людей таким чином, щоб максимально видимість.
Natural surveillance�\ the placement of physical features, activities and people in such away as to maximize visibility:.Дуже важливо грамотно спланувати навчальний процес, опираючись на психологічні,фізіологічні та фізичні особливості віку.
It is important to plan the learning process properly, based on the psychological,physiological and physical characteristics of age.Наприклад, якщо пацієнт має фізичні особливості, які вказують на синдромом Дауна, то дослідження хромосом дозволяє побачити, чи є у цього пацієнта додаткова копія 21 хромосоми.
For example, if a patient has physical features that suggest Down Syndrome, a chromosomal test is used to see if the patient has an extra copy of chromosome 21.Пізніше з'явилася тенденція пояснювати розумові або моральні властивостітією ж само незмінною спадковістю, якою зумовлювались і фізичні особливості.
Later there was a tendency to explain mental ormoral Його першим варіантом було найняти матку, щоб мати можливість народити дитину від народження і, крім того,мали фізичні особливості, схожі на їхні, але це була дуже висока ціна, яку вони повинні були заплатити.
His first option was to hire a womb to be able to raise the baby from birth and, in addition,had physical features similar to theirs, but it was a very high price they had to pay.Проктор пояснив свою номенклатурну систему, ствердивши:«Я присвоїв різним об'єктам імена тих дослідників,які вивчали фізичні особливості, присутні на Марсі.».
Proctor explained his system of nomenclature by saying,"I have applied to the differentfeatures the names of those observers who have studied the physical peculiarities presented by Mars.".Однак інші налаштовані скептично, стверджуючи, що фізичні особливості можуть бути просто свідченням схрещування між сучасними людьми і денисівцями, бо ці характеристики знаходяться в межах змін, очікуваних у нашого виду.
However, others are skeptical, arguing that the physical features could just be evidence of interbreeding between modern humans and Denisovans, or that the До кожного пацієнта здійснюється індивідуальний підхід, і лікування підбирається індивідуально, враховуючи як стадію хвороби,так і вік, і фізичні особливості хворого.
An individual approach is taken for each patient, and treatment is selected individually, taking into account both the stage of the disease,age, and physical characteristics of the patient.Цей обов'язок застосовується у разі, якщо«будь-яке планування» або«будь-які фізичні особливості приміщення» працедавця ставлять відповідну особу з інвалідністю у значно менш сприятливе становище у порівнянні з особами, які не мають інвалідності».
This duty applies where“any arrangement” or“any physical feature of premises” of employer“place the disabled person concerned at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled.”.У деяких випадках, анонімність досягається ненавмисно, як це часто буває з жертвами злочинів або війни битв,коли тіло виявили в такому стані, що фізичні особливості, які використовуються для виявлення хтось більше не існує.
In some cases, anonymity is reached unintentionally, as is often the case with victims of crimes or war battles,when a body is discovered in such a state that the physical features used to identify someone are no longer present.Ці фізичні особливості також впливають на ріст та взаємодію різних суспільств, таких як встановлення торгових шляхів та розташування важливих міст.[1] Бажання контролювати природні ресурси у вигаданому світі може призвести до війни серед його людей.
These physical features also affect the growth and interaction of the various societies, such as the establishment of trade routes and locations of important cities.[27] Desire for control of natural resources in a fictional world may lead to war among its people.
