Що таке ФІЗІОЛОГІЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• physiological characteristics
• physiological features

Приклади вживання Фізіологічних особливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі позиції з урахуванням фізіологічних особливостей.
The best postures for conceiving with consideration of physiological features.

Навпаки фізичні навантаження на організм повинні визначатися з урахуванням вікових та фізіологічних особливостей.
Conversely exercise on the body should be determined according to the age and physiological features.

Комплекс розроблений з урахуванням всіх фізіологічних особливостей маленької дитини.
The complex is designed with all the physiological features of a small child.

Використовуються тільки безпечні методи, з урахуванням протипоказань і фізіологічних особливостей жінки.
Only safe methods are used, taking into account the contraindications and physiological characteristics of women.

Відповідний метод підбирається виходячи з фізіологічних особливостей жіночого організму.
A suitable method is selected based on the physiological characteristics of the female body.

Не у кожної людини, в силу фізіологічних особливостей організму, симптоми проявляються, як по написаному.
Not every person, by virtue of the physiological characteristics of the body, has symptoms, according to the book.

Крім патологічних процесів в організмі жінки, підвищуватися креатинін може за фізіологічних особливостей життєдіяльності.
In addition to pathological processes in a woman's body, creatinine can increase due to physiological characteristics of life.

Залежно від її фізичного стану і фізіологічних особливостей лікар призначає курс реабілітації.
Depending on her physical condition and physiological characteristics, the doctor prescribes a course of rehabilitation.

Щоб зрозуміти, що таке печінкова енцефалопатія у людей, слід звернутися до фізіологічних особливостей людського організму.
To understand what is hepatic encephalopathyin humans, one should turn to the physiological characteristics of the human body.

Одяг Pet Fashion розроблена з урахуванням всіх фізіологічних особливостей і призначена для максимального комфорту.
Pet Fashion Clothing designed to meet all the physiological features and designed for maximum comfort.

Відбувається цей процес тому, що кожен протдельний організм, в силу своїх фізіологічних особливостей, по-різному реагує на ці речовини.
This process occurs because each oftdelny body, because of its physiological characteristics, reacts differently to these substances.

Фізично активне життя, включаючи спеціальні фізичні вправи(наприклад, фітнес), з урахуванням вікових та фізіологічних особливостей;
Physically active life, engaging in special physical exercises(for example, gymnastics), taking into account the age-related and physiological features;

Цей поділ ще більш наближене до фізіологічних особливостей жіночого організму, тому такі препарати вважаються найбільш придатними з усієї групи.
This division is even closer to the physiological characteristics of the female body, so such drugs are considered the most suitable of the whole group.

Перед тим, як розводити кроликів в домашніх умовах важливо ознайомитися з базовою інформацією, що стосується фізіологічних особливостей тварин.
Before you breed rabbits at home, it is important to familiarize yourself with basic information regarding the physiological characteristics of animals.

Крім того, сформулювати рекомендації щодо унормування навантаження відповідно до віку, фізіологічних особливостей та потреб розвитку здорової дитини.
In addition, it should formulate recommendations for the normalization of the load in accordance with age, physiological features and developmental needs of a healthy child.

За результатами діагностики реабілітолог складає індивідуальну програму відновлення, з урахуванням усіх фізіологічних особливостей жінки.
Based on the diagnostic results, the rehabilitation specialist makes an individual recovery program, taking into account all the physiological characteristics of the woman.

Однак якщо хамелеони можуть тривалий час в силу фізіологічних особливостей, то фотохромні матеріали зберігають змінений стан лише при дії опромінення.
However, if chameleons can long retain its color due to the physiological characteristics, the photochromic materials retain the changed state only when exposed to radiation.

Ви зможете відчути ні з чим незрівняний комфорт, так воно буде пошите з урахуванням Ваших фізіологічних особливостей, а також всіх побажань щодо матеріалів, фасону, кольору.
You will be able to feel incomparable comfort, so it will be sewn to suit your physiological characteristics, as well as all wishes regarding materials, style, color.

Проаналізувати наукові джерела щодо морфологічних та еколого-фізіологічних особливостей процесу переходу ранньої молоді осетрових видів риб(Acipenseridae) на годівлю штучними кормами.
To review scientific sources on the morphological and ecophysiological peculiarities of the transition of early sturgeon fry(Acipenseridae) to artificial formulated feeds.

Це легко може бути, адже вітаміни для очей необхідно підбирати інсмідуально, виходячи з ваших обличчястих фізіологічних особливостей, у чому, до речі, може непогано допомогти фахівець.
This can easily be, because vitamins for the eyes need to be selected individually, based on your personal physiological characteristics, which, incidentally, can help a specialist.

Присутні отримали вичерпну інформацію, щодо морфобіологічних і фізіологічних особливостей гібридів та особливостей технологій їх вирощування та переробки.
The attendees received comprehensive information on the morphology of the biological and physiological characteristics of the hybrids and the peculiarities of the technologies for their cultivation and processing.

Який метод буде більш дієвим і підходить в конкретному випадку, визначає спеціаліст-репродуктолог, виходячи з індивідуальних показань і фізіологічних особливостей пацієнтки.
Which method will be more effective and appropriate in a particular case, is determined by a specialist-a fertility specialist, based on individual indications and physiological characteristics of the patient.

Використовуючи індивідуальний підхід до шкіри з урахуванням її фізіологічних особливостей і застосовуючи візуальну і тактильну діагностику, визначається«сьогохвилинне стан шкіри» кожного клієнта.
Using an individual approach to the skin, taking into account its physiological characteristics and applying visual and tactile diagnostics, the“momentary skin condition” of each client is determined.

Тривалість сукрольності залежить від кількості формуються плодів, наявності необхідних кормів, пори року, а також фізіологічних особливостей кожної окремої кролиці.
The duration of sukrolnost depends on the number of emerging fruits, the availability of the necessary feed, time of year, as well as the physiological characteristics of each individual rabbit.

Щодобові втрати заліза становлять 2, 4 мг, однак не всі жінки в силу фізіологічних особливостей можуть адекватно їх заповнити, що і призводить до розвитку в різні періоди життя залізо-дефіцитної анемії.
Daily loss of iron is 2.4 mg, but not all women due to their physiological characteristics can adequately fill it, which leads to the development of iron deficiency anemia in different periods of life.

На підставі циклограми введення в експлуатацію приміщень комплексу розробляється детальний фінансовий план графік інвестицій з урахуванням технічних можливостей і фізіологічних особливостей тварин.
Based on the cyclogram of the complex premises commissioning, our specialists develop a detailed financial plan for the investment schedule taking into account the technical capabilities and physiological characteristics of the animals.

З точки зору медицини та анатомо-фізіологічних особливостей дихальної системи, ніс з горбинкою є дефектом, при якому верхня частина має нерівний контур з яскраво вираженим виступом над спинкою.
From the point of view of medicine and anatomical and physiological features of the respiratory system, the nose with a hump is a defect in which the upper part has an uneven contour with a pronounced projection above the back.

Що стосується такої форми, як абсолютне безпліддя, то воно, на жаль, вказує на неможливість настання вагітності в силу актуальності певних фізіологічних особливостей жіночого організму та репродуктивної системи зокрема(наприклад, відсутність яєчників, матки тощо).
With regard to such a shape as absolute sterility, it is unfortunately impossible indicates pregnancy due relevance of certain physiological characteristics of the female reproductive system and the body in particular(for example, the absence of ovaries, uterus, etc.).

Протрузія грудного відділу зустрічається дуже рідко через анатомо-фізіологічних особливостей цього відрізка хребетного стовпа(хребці практично нерухомі, що значно зменшує передумови до патологічному впливу на них).
Protrusion of the thoracic region is very rare due to the anatomical and physiological features of this segment of the spinal column(the vertebrae are practically immobile, which significantly reduces the background to the pathological effect on them).

Правильна оцінка даних звичайних фізичних, лабораторних та інших методів клінічного дослідження дитини і розуміння своєрідності патології дітей можливі лише за умови достатньо глибоких знань вікових анатомо-фізіологічних особливостей зростаючого організму дитини.
A correct assessment data, physical, laboratory and other methods of clinical research of the child and the understanding of the originality of pathology of children is possible only through deep enough knowledge age anatomic and physiological features of a growing child's organism.