Що таке ФІЗІОТЕРАПЕВТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• physiotherapeutic
• physiotherapy
• physical therapy

Приклади вживання Фізіотерапевтичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіотерапевтичні методи лікування.
Physiotherapeutical methods of treatment.

Залежно від захворювання, вона включає медикаментозні або фізіотерапевтичні методи.
Depending on the disease, it includes medical or physiotherapy methods.

Фізіотерапевтичні та інші лікувальні маніпуляції.
Physical therapy and other medical manipulations.

Тільки за останні три роки отримано 5 патентів на фізіотерапевтичні прилади.
Only in the last three years 5 patents for physiotherapy devices were received.

Фізіотерапевтичні методи лікування в стоматології займають важливе місце.
Physical treatment methods in dentistry occupy an important place.

Воно включає підвищення рухової активності дитини, фізіотерапевтичні процедури.
It includes an increase in the motor activity of the child, physiotherapy procedures.

Фізіотерапевтичні процедури для лікування хвороби на різних стадіях.
Physical therapy procedures for the treatment of disease at different stages.

Ефективні масаж м'язів, які іннервує вражений нерв, а також фізіотерапевтичні процедури.
Effective massage of the muscles that innervates the affected nerve, as well as physiotherapy procedures.

Саме тому фізіотерапевтичні процедури особливо часто призначаються дітям.
That is why physiotherapy procedures are especially often prescribed for kids.

При підозрі на пухлину кісткової тканини протипоказані фізіотерапевтичні процедури(тепло, масаж і т. п.).
If you suspect a tumor of the bone tissue is contraindicated physiotherapeutic procedures(heat, massage, and so on).

Фізіотерапевтичні кабінети електротерапії високої і низької частоти, ультразвук- і лазеротерапії.
Physiotherapy rooms electrotherapy high and low frequency, Ultrasonic- and laser therapy.

При показаннях призначаються фізіотерапевтичні процедури для максимального скорочення періоду реабілітації.
In order to minimize the period of rehabilitation, the physiotherapy procedures are appointed if necessary.

Тут повною мірою використовуються бальнеологічні процедури(ванни, душі), фізіотерапевтичні методики, можна навчитися аутогенного тренуванні.
Here, the balneological procedures(baths, showers), physiotherapy techniques are used to the full, you can learn autogenous training.

Методи лікування хворих у санаторії фізіотерапевтичні, медикаментозні, клімато-лікування і нетрадиційні методи.
Methods of treatment of patients in the spa hotel physiotherapy, medication, climatic and non-traditional treatment methods.

Зокрема, слід позбутися шкідливих звичок, правильно харчуватися, займатися відповідними фізичними вправами, проходити фізіотерапевтичні процедури.
In particular, it is necessary to get rid of bad habits, to eat properly, to engage in suitable physical exercises, to undergo physiotherapy procedures.

Для корекції ми використовуємо мануальні(ручні) методи, фізіотерапевтичні методи, фармакопунктуру, kinezioterapiю, комп'ютерне витягування.
For the correction we use manual'nye(hand) methods, physiotherapy techniques, pharmacopuncture, kinezioterapiû, computer extension.

Фізіотерапевтичні процедури здатні не тільки усунути хворобливу симптоматику, але і прискорити одужання при захворюваннях шлунково-кишкового тракту.
Physiotherapeutic procedures are aimed not only at elimination of painful symptoms, but also acceleration of recovery from diseases of the gastrointestinal tract.

Направлення в реабілітаційний центр а також на фізіотерапевтичні процедури може виписати лікар медичного страхування, у тому числі лікар POZ.
A referral to a rehabilitation clinic and to physiotherapeutic procedures may be issued by a health insurance doctor, including a POZ doctor.

Через 3 місяці після проведення рентгена по вирішенню хірурга-травматолога можна починати спиратися на ногу і використовувати фізіотерапевтичні методи лікування.
In 3 months after the X-ray by permission of the surgeon-traumatologist, one can begin to rely on the foot and use physiotherapeutic methods of treatment.

Можна порекомендувати використовувати різні фізіотерапевтичні процедури, а також ви можете зайнятися лікувальною фізкультурою, що дуже важливо для зміцнення організму.
You can recommend using various physiotherapy procedures, and also you can do exercise therapy, which is very important for strengthening the body.

Для зменшення вираженості болю можна застосовувати сухе тепло(але не глибоке прогрівання) та інші фізіотерапевтичні процедури, але тільки після консультації з лікарем.
To reduce the severity of pain, you can apply dry heat(but not deep warming) and other physiotherapeutic procedures, but only after consulting a doctor.

Заключний етап- нанесення альгінатної маски+ фізіотерапевтичні методики дозволяють активним інгредієнтам сироваток проникнути глибше і створити лімфодренажний ефект.
The final stage- drawing alginate mask+ physical therapy techniques allow the active serum ingredients to penetrate deeper and a lymphatic drainage effect.

It випускається далекого інфрачервоного випромінювання, яке може проникати глибоко в тіло людини і обережно підняти його температуру, оптимізуючи свої фізіотерапевтичні переваги.
It emmitted far infrared radiation which can penetrate deep into the human body and gently elevate its temperature, optimizing its physiotherapeutic benefits.

У класичному варіанті, все фізіотерапевтичні процедури і лікувальна гімнастика проводяться після зняття спазму шиї, яке проводиться наступними методами:.
In the classic version, all physiotherapeutic procedures and therapeutic exercises are performed after the removal of neck spasm, which is carried out by the following methods:.

Оздоровчий та реабілітаційний комплекс- лікувально-оздоровчі та фізіотерапевтичні процедури, спрямовані на профілактику хронічних захворювань і поліпшення загального стану організму.
Health and rehabilitation complex. Therapeutic and physiotherapeutic procedures for the prevention of chronic diseases and improving the general condition of the body.

Удетокс-програму від курортно-готельного комплексу«Світязь» входять комплексні обстеження органів, біохімічні аналізи крові, різні фізіотерапевтичні та бальнеологічні процедури.
Detox programs from the resort and hotel complex"Svityaz" include complex organ examinations, biochemical blood tests, various physiotherapeutic and balneological procedures.

Медицина: Ультразвукова діагностика, аплікації з озокериту, фізіотерапевтичні процедури, промивання кишківника, масаж, озокеритотерапія, хвойні і йодобромні ванни, озонотерапія.
Medicine: ultrasonic diagnostics, ozocerite applications, physiotherapeutic procedures, intestine washing, massage, ozocerite therapy, coniferous, iodine-bromine baths, ozonetherapy.

Лікування включає в себе створення функціонального спокою ураженої кінцівки(гіпсова пов'язка, ортез, еластичне бинтування), протизапальні препарати, теплові компреси, фізіотерапевтичні процедури.
Treatment includes the creation of functional rest of the affected limb(plaster bandage, orthosis, elastic bandaging), anti-inflammatory drugs, thermal compresses, physiotherapy procedures.

Фізіотерапевтичні процедури значною мірою- спрямовані на відновлення кровопостачання та живлення тканин, що постраждали, та на ефективне видалення патологічної мікрофлори з осередків ураження.
Physiotherapy procedures to a greater extent are aimed at restoring a good blood supply and nutrition of the affected tissues, and at effectively removing of the pathological microflora from the lesions.

Фізіотерапевтичні методики ефективно доповнюють медикаментозну складову комплексного лікувального процесу, дозволяють уникнути небажаних побічних ефектів і досягти стійких позитивних результатів лікування.
Physical therapy techniques effectively complement the pharmacological component of integrated treatment process, avoids unwanted side effects and achieve a stable positive results of treatment.