Що таке ФІЛАНТРОП Англійською - Англійська переклад

• philanthropist

Приклади вживання Філантроп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарський- філантроп.
Swiss- American.

Белла Торн- філантроп і багато часу приділяє благодійності.
Bella Thorne is a philanthropist and pays much attention to charity.

Ну, ти би сказала… що він філантроп.
Well, you could say… he's a philanthropist.

Шиллер патріот, філантроп. Спонсорує дитячі вистави.
The guy's a patriot, a philanthropist, he financed her shows for children.

Вона також зображувала А. Ю. Баттерфілд у т/с NBC Філантроп.
She also portrayed A.J. Butterfield on the NBC series The Philanthropist.

Сьогодні Ґейтс більше відомий як філантроп, ніж як творець нових технологій.
Today Gates is better known as a philanthropist than a technologist.

Джордж Сорос відомий не лише як фінансист, але й як філантроп.
George Soros is known not only as a financier, but also as a philanthropist.

Як філантроп він пожертвував мільйони доларів на освітні, медичні та інші цілі.
A philanthropist, he has donated millions of dollars to educational, medical and other causes.

Ігор Ашурбейлі: Я був вченим і був бізнесменом- тепер я філантроп.
Igor Ashurbeyli: I was a scientist and businessman- now, I'm a philanthropist.

Хто вона: Лорен Пауелл Джобс- філантроп і засновник Emerson Collective, організації, що займається соціальними змінами.
Who she is: Laurene Powell Jobs is a philanthropist and the founder of Emerson Collective, an organization focused on social change.

Сьогодні Джордж Сорос відомий не тільки як фінансист, але і як філантроп.
Today George Soros is known not only as a financial but also as a philanthropist.

Суніл Міттал- філантроп, що працює в сфері освіти в Індії через Фонд Бхарти, який створив понад 2000 шкіл.
Sunil Mittal is a philanthropist, who ha been working towards the education sector in India through the Bharti Foundation, which has established over 2000 schools.

Знаменитий американський підприємець, громадський діяч, філантроп, а також один із засновників Microsoft Білл Гейтс заявив, що ЗМІ часто брешуть про те, що життя стає гіршим, у гонитві за увагою.
A famous American businessman, public figure, philanthropist, and one of the founders of Microsoft, Bill Gates, said that the media often lie about the fact that life gets worse, in pursuit of attention.

Філантроп, пошановувач сучасного мистецтва- його PinchukArtCentre не має рівних в колишньому СРСР- Віктор Пінчук, безсумнівно, є найбільш популярним бізнесменом регіону в Європі та США.
A philanthropist, amateur of modern arts- his PinchukArtCentre is unparalleled in the former USSR- Viktor Pinchuk is undoubtedly the most popular regional businessman in Europe and the USA.

Василь Хмельницький, засновник інвестиційної групи UFuture, підприємець і філантроп,- про ставлення до партнерства, конкуренції, необхідності багато працювати, а також до виробництва роботів в Україні.
Vasyl Khmelnytsky, the founder of the UFuture Investment Group, entrepreneur and philanthropist- talks about partnership, competition, the need to work hard, as well as the production of robots in Ukraine.

При цьому, продовжив філантроп, ЗМІ створюють занадто тривожну обстановку, переборщуючи з негативними новинами й надмірно згущуючи фарби.
At the same time, the philanthropist continued, the media create too disturbing a situation, overreacting with negative news and excessively thickening colors.

Ця традиція зародилася в Клівленді(Cleveland) в 1921 році, коли Герберт Кінгстон, філантроп і працівник кондитерської фабрики, вирішив допомогти знедоленим сиротам, біднякам і всім тим, хто відчуває не найкращі часи.
This tradition originated in Cleveland in 1921, when Herbert Kingston, a philanthropist and confectionery worker, decided to help the disadvantaged orphans, the poor and all those who are experiencing difficult times.

Бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук вважає, що кращим вибором для України була б широка коаліція, яка б включала«Нашу Україну», БЮТ,«Партію регіонів» і СПУ.
A businessman and philanthropist Victor Pinchuk believes that the best option for Ukraine would be a broad coalition that would include, alongside with Nasha Ukraina and BYUT, the Party of Regions and the Socialist Party.

Якщо ви пригадуєте, на вході в Американський музей природної історії у Нью-Йорку, Теодор Рузвельт зображений як мисливець, науковець і філантроп а це- так званий набір великого лідера.
If you think about the front of the American museum of natural history in New York, there you have representations of Theodore Roosevelt represented as a hunter, as a scientist, as a philanthropist and in a sense all of the facets of a..

Філантроп Ю Панлінь, власник особняка, який перетворив його в готель, говорить, що він планує продати цю власність за 23 млн доларів після того, як переговори з урядом Гонконгу по створенню музею не увінчалися успіхом.
Philanthropist Yu Panglin, who owns the mansion, which became a rundown"love hotel," said he was planning to sell the property for $23 million after talks with the government for the museum collapsed last year.

Падіння цін на цукор в XIX столітті згубно вплинуло на економіку Монтсеррат, і в 1869 році філантроп Джозеф Стурдж з Бірмінгема(Англія) заснував Монтсерратскую компанію, яка викупила ті плантації цукрового очерету, які стали економічно нежиттєздатними.
Falling sugar prices during the nineteenth century had an adverse effect on the island's economy and in 1869 the philanthropist Joseph Sturge of Birmingham formed the Montserrat Company to buy sugar estates that were no longer economically viable.

Про те, як впливають філантропи на розвиток іміджу нашої держави за кордоном за допомогою«народної дипломатії» розповідає Сніжана Шептицька, член нотаріальної палати України, успішний юрист-нотаріус та філантроп.
About philanthropists that influence upon the development of the image of our country abroad with the help of“people's diplomacy” tells Snizhana Sheptytska, a member of the Notary Chamber of Ukraine, a successful notary public and philanthropist.

Тимчасове посилення повноважень президента України для боротьби з корупцією у судовій системі та прокуратурі та їх реформування є допустимим, потрібно досягти компромісу з цього питання з Верховною Радою, вважає відомий філантроп Джордж Сорос.
The temporarily enlargement of powers of the Ukrainian president to fight corruption in the judicial system and Prosecutor General's Office and their reformation is acceptable, and a compromise with the Ukrainian parliament should be achieved on the issue, famous philanthropist George Soros has said.

Відкриваючи подію, бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук, зважаючи на останні події в Україні, попросив присутніх почати з хвилини мовчання, щоб помолитися за український народ, за мир, за здоровий глузд, за компроміс і примирення.
Opening the event businessman and philanthropist Victor Pinchuk, in the light of the latest developments in Ukraine, asked the audience to begin with a moment of silence to pray for the Ukrainian people, for peace, reason, compromise and reconciliation.

Ідея організації“Форуму 2000” почалася в 1997 році, коли колишній президент Чехії Вацлав Гавел, лауреат Нобелівської премії миру Елі Візель і філантроп Йохеі Сасакава запросили світових лідерів в Прагу обговорити проблеми, з якими людство зіткнулося на порозі нового тисячоліття.
The idea to hold the Forum 2000 conference was born in 1997 when then-Czech president Václav Havel, Nobel Prize laureate Elie Wiesel and philanthropist Yohei Sasakawa invited world celebrities to discuss the challenges humanity faces the threshold of the new millennium.

Підприємець і філантроп Майкл Майєр відомої родини роздрібної торгівлі Майєр, і intrepid подорожі, засновник та головний виконавчий директор Джефф Манчестер, обидва вирішили виступити проти проекту 16, 5 млрд доларів в басейні Квінсленда Галілеї.
Entrepreneur and philanthropist Michael Myer of the prominent Myer retailing family, and Intrepid Travel founder and chief executive officer Geoff Manchester, have both decided to speak out against the $16.5 billion project in Queensland's Galilee Basin.

У червні поточного року бізнесмен та філантроп Віктор Пінчук підтримав ініціативу Президента України Володимира Зеленського щодо забезпечення житлом 24-х військовополонених українських моряків та взяв на себе зобов'язання придбати для них квартири в м. Одеса або передмісті.
In June this year, businessman and philanthropist Victor Pinchuk, supported the initiative of Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy to provide habitation to the 24 Ukrainian sailors and committed to buy them apartments in Odesa or its neighbour districts.

Як пише Washington Post, філантроп забув вказати"причину просування НАТО на схід, а саме те, що країни Східної та Центральної Європи відчайдушно хотіли уникнути російського контролю, який призводив до політичних, релігійних та економічних репресій, й згадала іншу пораду Блумберга.
As writes Washington Post, philanthropist forgot to specify“the cause of NATO expansion to the East, namely, that the countries of Eastern and Central Europe was desperate to avoid Russian control, which led to political, religious and economic repression, and remembered another tip Bloomberg.

Український бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук узяв зобов'язання інвестувати половину чи більше своїх статків за життя і після нього в благодійні проекти, приєднавшись до Giving Pledge(Клятва дарування)- філантропічної ініціативи, заснованої Білом Гейтсом і Уорреном Баффетом у 2010 році.
Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk has committed to give half or more of his fortune during his lifetime and beyond to philanthropic causes, joining the Giving Pledge, a philanthropic initiative founded in 2010 by Bill Gates and Warren Buffett.