Що таке ФІЛОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• philological
• philosophical

Приклади вживання Філологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філологічної літератури та МБА.
The philological literature and МBА.

Теорію і методологію філологічної науки;
Theory and methodology of philological sciences;

З філологічної точки зору Ви праві.
From a philosophical view, you are right.

Почесний доктор УАУК, ступінь спеціаліста філологічної освіти.
Doctor Honoris Causa of UACU, Master's Degree in Philological Education.

З філологічної точки зору Ви праві.
From a philosophical point of view, you're right.

Вони розвинули кращі традиції іноземної філологічної науки та виховали цілу плеяду молодих спеціалістів-філологів.
They contributed to the best traditions of philological science and trained generations of young specialists.

Після здобуття філологічної освіти у Львівському університеті вона вивчала романські мови в Університеті Альберта-Людвіґа у Фрайбурзі.
After gaining education in philology at Lviv University, she studied Romance languages at the Albert Ludwig University of Freiburg.

Едвін Еббот Еббот- старший син Едвіна Еббота(1808- 1882), директора філологічної школи, St Marylebone Grammar School, і його дружини, Джейн Еббот(1806- 1882).
Edwin Abbott Abbott was the eldest son of Edwin Abbott(1808- 1882), headmaster of the Philological School, Marylebone, and his wife, Jane Abbott(1806- 1882).

Знання державної мови наразі оцінюється випускним іспитом, який водночас є і вступним іспитом на здобуття в тому числі української філологічної освіти, та еквівалентний рівню C1.
Knowledge of the state language is currently assessed by the final exam, which is at the same time the entrance examination for Ukrainian philological education, and is equivalent to the C1 level.

Франко провадив також значну науково-організаційну роботу як голова філологічної секції Наукового товариста ім. Шевченка та редактор видань цієї секції.
Franko led the considerable scientific and organizational work as head of the philological section of the Shevchenko scientific society and editor of publications of this section.

Оскільки випускники цієї спеціальності повинні були мати високі знання іноземних мов, згодом створилась нова кафедра філологічної та культурологічної підготовки журналістів.
As graduates of this specialty were required to have a high knowledge of foreign languages, then the university created a new department of philological and cultural training of journalists.

Журнал інформує також про події наукового життя та філологічної освіти в Україні, подає рецензії наукових праць та підручників з філологічної тематики.
The journal also informs about the events of academic life and philological education in Ukraine, provides a review of scientific papers and books on philological subjects.

Статут УНТ було затверджено 1906 року, а 21 квітня 1907-го відбулися перші збори, на яких обрали керівництво трьох новостворених секцій- філологічної, історичної та математично-природничої.
The Statute of USS was approved in 1906, and on April 21, 1907, the first meeting was held, at which the leadership of the three newly created sections- philological, historical and mathematical-natural- were selected.

Метою видання є висвітлення результатів новітніх досліджень та досягнень філологічної науки за всіма напрямами і аспектами її розвитку та практичного застосування.
The purpose of the publication is to highlight the results of the latest research and achievements of philological science in all areas and aspects of its development and practical application.

Одеський лінгвістичний вісник призначений для докторів наук, кандидатів філологічних наук, аспірантів, здобувачів, молодих вчених, викладачів вищої школи, студентів старших курсів, перекладачів та усіх, хто цікавиться досягненнями української філологічної науки.
Odessa Linguistic Journal is published for doctors of sciences, candidates of sciences, young scholars, university lecturers, senior students, translators, and all those interested in achievements of Ukrainian philological science.

Саме на час перебування основних установ товариства в цьому будинку припадає пік активності Івана Франка як керівника філологічної секції Товариства, члена редакції«Літературно-наукового вісника» та одного з керівників Українсько-руської видавничої спілки.
When a basic institutions of society stay in this house, Franko's activity as head of the philological section of the Society gain a peak. He was also a board member of"Literary and Scientific Journal" and one of the leaders of Ukrainian publishing associations.

Координатор філологічної гуманітарно-освітньої акції"Тотальний диктант" у Ризі та Латвії Олександр Філей заявив, що інформація, яка фігурує в ЗМІ щодо того, що Поліція безпеки(ПБ) зацікавилася"Тотальним диктантом" в Латвії, є некоректною і не відповідає дійсності.
The humanitarian coordinator Philology-educational action"Total dictation" in Riga and Latvia Sirloin Alexander said that the information that appears in the media about what the security Police(SP) interested in"Total dictation" in Latvia, is incorrect and untrue.

Відбуваються сьогодні зміни в суспільних відносинах, засоби комунікації вимагають підвищення комунікативної компетенції школярів, вдосконалення їх філологічної підготовки, тому пріоритетну значимість набуло вивчення англійської мови як засобу спілкування.
Changes taking place today in public relations, communication media(use of new information technologies) require increasing communicative activity of students, improvement of their philological training, so the priority importance acquired the English language as a means of communication.

До мене як до координатора філологічної гуманітарно-освітньої акції"Тотальний диктант" у Ризі та Латвії ніхто з ПБ ніколи не звертався, і, наскільки я знаю, до безпосереднім власникам приміщень теж не було жодних питань з боку будь-яких органів правопорядку ні після організації диктанту, ні до неї.
Me as the coordinator of the philological Humanities-educational action"Total dictation" in Riga and Latvia, none of the BOP never addressed, and, as far as I know, to direct the owners of the premises also did not have any questions from any law enforcement or since the organization of the dictation, not to her.

Відбуваються сьогодні зміни в суспільних відносинах, засоби комунікації вимагають підвищення комунікативної компетенції школярів, вдосконалення їх філологічної підготовки, тому пріоритетну значимість набуло вивчення англійської мови як засобу спілкування.
Occurring today's changes in public relations, facilities of communications(using new information technology) require increasing the communicative competence of schoolchildren, improvements of their philological preparation so priority value has gained the study of English as a means of communication.

Моя{329} точка зору полягає в тому, що метаморфоза відносно безневинної філологічної субспеціальності в спроможність маніпулювати політичними рухами, управляти колоніями, робити майже апокаліптичні твердження про важку цивілізаційну місію Білої Людини,- все це відбулося в рамках культури, яка претендує називатися ліберальною, культури, схильної вихвалятися своїми високоморальними нормами католицизму, плюралізму та духовної відкритості.
My point is that the metamorphosis of a relatively innocuous philological subspecialty[Orientalism] into a capacity for managing political movements, administering colonies, making nearly apocalyptic statements representing the White Man's difficult civilizing mission- all this is something at work within a purportedly liberal culture, one full of concern for its vaunted norms of catholicity, plurality, and open-mindedness.

Філологічна бібліотека.
Philological Library.

Філологічний факультет в університеті- найстаріший.
The philosophical school is the oldest.

У 1997 році закінчила філологічний факультет Донецького державного університету.
In 1997 she graduated from the philological faculty of Donetsk State University.

Філологічний факультет Ленінградського університету.
The Philological Faculty of Leningrad University.

Розділ"Філологічні науки":.
Section"Philosophical Sciences":.

Що приміщення тільки здавалося філологічним факультетом -де і всього-то два поверхи.
That the room just seemed philological faculty-where and only a two-floor.

Також є філологічні книги,!
There are also philosophical books!

Не можу не звернути увагу на філологічний аспект цього питання.
I'm unable to elaborate on the philosophical aspects of this case.

Філологічному факультеті Ленінградського університету.
The Philological Faculty of Leningrad University.