Що таке ФІЛОСОФСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• philosophical
• of philosophy
• philosopher 's
• philosopher's

Приклади вживання Філософського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філософського каменя.
Philosopher 's Stone.

Ще більший смак до філософського.
More Taste of Philly.

Філософського каменю.
Philosopher 's Stone.

Історико філософського факультету та.
The Faculty of History and Philosophy.

Філософського каменя Таємної.
Philosopher 's Stone.

Історичного Філософського факультетів.
The Historical and Philosophical Faculties.

Філософського факультету наук і літератури.
A Faculty of Philosophy Sciences and Letters.

Бучацького історико філософського ліцею.
The Buchach Historical and Philosophical Lyceum.

Філософського факультету Національного університету ім Т Г Шевченка.
The Philosophy Department of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Алхімік у пошуках філософського каменя.
The Alchymist In Search of the Philosophers' Stone.

Філософського факультету Київського національного університету ім Тараса Шевченко.
The Faculty of Philosophy Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Він є членом Американського філософського товариства.
He is a member of the American Philatelic Society.

Якщо можлива релігія без бога, то можлива і алхемія без філософського каменя.
If religion can exist without its god, alchemy can exist without its philosopher's stone.

Висуваючи вимоги єдності досвіду і філософського узагальнення, В. О.
Setting the requirements for unity of experience and philosophic generalization, V. O.

Його класифікують як філософського прагматика, хоча прагматизм це те, що він визнавав властивим праву, а не його власній філософії.
He has been classed with the philosophic pragmatists, although pragmatism is what he attributed to the law, rather than his personal philosophy.

Засновник та очільник директорату студентського філософського клубу“Фенікс”.
The founder and head of the directorate of the student philosophy club“Phoenix”.

Особенпо близькі і тісні області філософського мислення та наукової думки.
Especially near and close are the spheres of philosophic thinking and scientific thought.

Відновлення філософського факультету в Університеті(1992 р.)- непересічна й важлива подія, яка стала можливою лише в незалежній державі.
The restoration of the Faculty of Philosophy in 1992 was a seminal and essential event that became possible only in the Independent Ukraine.

Її адепти прагнули до перетворення(" трансмутації") неблагородних металів в золото і срібло за допомогою уявного речовини-" філософського каменю".
Its adherents sought to transformation(“transmutation”) of base metals into gold and silver using an imaginary substance-“philosopher ⁣'s stone”.

Усі студенти університету перші три роки навчалися за програмою філософського факультету, який був загальноосвітнім, підготовчим.
All students of the University the first three years studied the curriculum of the Faculty of Philosophy, which was essentially preparatory, secondary.

Адміністрація філософського факультету і кафедри культурології погодились взяти викладачами фахівців-практиків без наукових ступенів.
The administration of the Faculty of Philosophy and the Department of Culture Studies agreed to take on professional practitioners without academic degrees.

У 1999 році група була перетворена в«центру»(Katedra) європейських досліджень, частина філософського факультету Ягеллонського університету.
In 1999, the Unit was transformed into the‘Centre'(Katedra) for European Studies, part of the Faculty of Philosophy of the Jagiellonian University.

Одночасно необхідно істотно збагатити комплекс засобів філософського й наукового пошуку більш універсальним методологічним інструментом.
In the meantime it is necessary to substantially enrich the means of the philosophic and scientific inquiry with a more universal methodological tool.

Обравши Каразінський для навчання на цих факультетах, ви продемонструєте чудовий смак»,- зауважив декан філософського факультету, професор Іван Карпенко.
If you choose Karazin University to study at these schools, you will show a wonderful taste,” said the Dean of the School of Philosophy, Ivan Karpenko.

Викладач філософського факультету університету Любляни, професор Божо Репе, став лауреатом X премії Кліо за кращу роботу з історії за 2015 рік.
A lecturer from the Faculty of Philosophy of the University of Ljubljana, Professor Božo Repe, won the tenth Clio Award for the best work on history in 2015.

Однак, свобода віросповідання та світського або ж філософського світогляду є невіддільними від беззаперечного прийняття всіх засадних цінностей, закріплених в Конвенції.
Nevertheless, freedom of religion and freedom to have a philosophical or secular world view are inseparable from unreserved acceptance, by everyone, of the fundamental values enshrined in the Convention.

Першим деканом філософського факультету відновленого університету призначили Ігнатія Юзеха Мартиновича(1775- 1795), автора двотомного підручника з експериментальної фізики.
The first dean of the Faculty of Philosophy of the restored university was Ignác Martinovics(1755-1795), author of a 2-volume textbook in experimental physics.

Тоді кафедру російської словесності було відкрито на гуманітарному відділенні філософського факультету, а з 1850 р. вона стала кафедрою новоствореного історико-філологічного факультету.
At that time Russian Philology department was founded at the department of arts at Philosophy faculty, and since 1850 it became a department of a newly-made Historical and philological faculty.

Ідея створення ботанічного саду для відділення ботаніки та фізіології філософського факультету була ініційована професором Бохуславом Йїрушем, першим професором ботаніки в Загребському університеті.
The idea of establishing a botanical garden for the Department of Botany and Physiology of the Faculty of Philosophy was initiated by Prof. Bohuslav Jiruš, the first professor of botany at the University of Zagreb.