Що таке ФІЛЬМ РОЗПОВІДАЄ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• film tells the story
• movie tells the story

Приклади вживання Фільм розповідає історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм розповідає історію життя Василя….
This movie tell story about Valerie….

П'ятихвилинний фільм розповідає історію молодості і дорослішання, відповідності та непридатності.
The five-minute film tells a story of youth and adulthood, of fitting in and non-conformity.

Фільм розповідає історію двох дівчаток.
The film tells the stories of two women.

Цей фільм розповідає історію Джона Фарлі.
The movie tells the story of John Merrick.

Фільм розповідає історію кримськотатарської сім'ї.
This movie telling the story of Seven Thieves.

Режисер Деніел Резенде, фільм розповідає історію знаменитого клоуна(у виконанні Володимира Бріхти), який розчарований відсутністю публічного визнання, оскільки його контракт забороняє йому розкривати свою особистість громадськості.
Directed by Daniel Rezende, the film tells the story of a famous TV clown(played by Vladimir Brichta) who is frustrated by his lack of public recognition, as his contract forbids him to reveal his identity to the public.

Фільм розповідає історію старого композитора, Тома, який страждає від важкої форми слабоумства.
Imaginaerum tells the story of an elderly composer, Tom, who suffers from severe dementia.

Фільм розповідає історію геніального бунтаря, який створив абсолютно нову літературу.
Dorman's engrossing film tells the tale of a rebellious genius who created an entirely new literature.

Фільм розповідає історію подружжя, які після десяти прожитих разом років вирішили розлучитися.
The movie tells a story of spouses who after ten years lived together have decided to divorce.

Фільм розповідає історію військового кореспондента The Sunday Times, британської газети.
The movie tells the story of a war correspondent for The Sunday Times, which is a British newspaper.

Що фільм розповідає історію життя Діани, з точки зору її друзів та людей, близьких до неї.
The film tells the story of Diana's life, from the perspective her friends and people who were close to her.

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня.
This film chronicles the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after 9/11.

Цей фільм розповідає історію про рік, коли почався Майдан і, можливо, ще не закінчився.
This film tells the story of the previous year, that for me began when Maidan had started and maybe didn't end yet.

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня.
The movie tells the story of one of the first special-forces teams inserted into Afghanistan after 9/11.

Фільм розповідає історію 17-річної Зосі Ґловацької з села, де проживають українці, поляки та євреї.
The movie tells the story of young Polish girl, Zosia Głowacka, from Volhynia's a village settled by Ukrainians, Poles and Jews.

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня.
The movie tells the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after the 9/11 attacks.

Фільм розповідає історію двох чоловіків, які надто вперті, щоб примиритися і сказати один одному, що вони відчувають.
The film tells the story of two men who are too stubborn to reconcile and tell each other how they feel.

Фільм розповідає історію Жана Вальжана(Г'ю Джекмен), колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка.
The film tells the story of Jean Valjean(Jackman), a former prisoner who becomes Mayor of a town in France.

Фільм розповідає історію Жана Вальжана(Г'ю Джекмен), колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка.
The movie tells the story of Jean Valjean(Hugh Jackman), a former prisoner who becomes the mayor of a town in France.

Фільм розповідає історію про матір-одиначку на ім'я Анна, яка живе на охопленому війною Сході України й виховує 16-річну дочку.
The film tells the story of single mother Anna who lives in war-torn eastern Ukraine and brings up a 16-year-old daughter.

Фільм розповідає історію Ендрю та Гаррета Фостерів- молодих братів, котрі є досвідченими автовикрадачами та мають досвід у розкішних автомобілях.
The film tells the story of Andrew and Garret Foster, young brothers who are skilled car thieves and have expertise in luxury cars.

Фільм розповідає історію німецького лікаря, який викрадає трьох туристів та з'єднує їх роти й ануси хірургічним шляхом, таким чином формуючи«людську багатоніжку».
The film tells the story of a German surgeon who kidnaps three tourists and joins them surgically, mouth to anus, forming a"human centipede".

Фільм розповідає історію графа Дракули, власника готелю під назвою Готель Трансильванія, де монстри зі всього світу можуть відпочити від людської цивілізації.
The film tells the story of Count Dracula, the owner of Hotel Transylvania, where monsters from all over the world can take a break from civilization.

Фільм розповідає історію самотньої жінки, давно втратила свою маленьку дочку і через багато років зустрічає схожу на неї випадкову дівчину(Кейт Босуорт).
The film tells the story of a single woman, long since lost his little daughter, and after many years of meeting a similar her on a random girl(Kate Bosworth).

Фільм розповідає історію графа Дракули, власника готелю під назвою Готель Трансильванія, де монстри зі всього світу можуть відпочити від людської цивілізації.
The film tells a story of Count Dracula, the owner of a hotel called“Hotel Transylvania”where the world monsters can take a rest from human civilization.

Фільм розповідає історію двох безробітних молодих людей, які вирушають у безрозсудливу подорож через всю країну, сподіваючись перервати смугу власних постійних невдач.
The picture told about the story of two unemployed young people who are going to have a reckless travel all around the country, having hopes to interrupt the continuous run of bad luck.

Фільм розповідає історію Мері Сорат, єдиної жінки-змовниці, яку звинуватили у вбивстві Авраама Лінкольна, і першої жінки, яку стратив Федеральний уряд США.
The film tells the story of the only female co-conspirator charged in the Abraham Lincoln assassination and the first woman to be hanged by the United States federal government.

Цей фільм розповідає історію журналіста Деніела Перла, який вів розслідування і шукав зв'язок між терористичною організацією«Аль-Каїда» і спецназом Пакистану.
This film tells the story of journalist Daniel Pearl who was leading an investigation and was looking for a connection between the terrorist organization“Al-Qaeda” and the special forces of Pakistan.

Фільм розповідає історію Квінсі МакКолл(Еппс) і Моніки Райт(Латан), двох сусідів у Лос-Анджелесі, які будують свою баскетбольну кар'єру, перш ніж закохатися один в одного.
The film tells the story of Quincy McCall(Epps) and Monica Wright(Lathan), two next-door neighbors in Los Angeles, California who are pursuing their basketball careers before eventually falling for each other.

Фільм розповідає історію війни колишнього військового капітана Джона Картера(Тейлор Кітч), який за нез'ясованих обставин переноситься на Марс, де він проти волі втягується в конфлікт епічного масштабу серед жителів планети.
The film tells the story of former military captain John Carter(Taylor Kitsch) who is inexplicably transported to Mars where he becomes reluctantly embroiled in a conflict of epic proportions amongst the inhabitants of the planet.